– – –
تصحيح: ذكرت نسخة سابقة من هذه المقالة بشكل غير صحيح أن تيد تورنر يمتلك حوالي 2 مليون فدان في مونتانا؛ يمتلك حوالي 2 مليون فدان في جميع أنحاء البلاد. تم تصحيح المقال.
اشترك في النشرة الإخبارية The Post Most للحصول على أهم القصص المثيرة للاهتمام من صحيفة واشنطن بوست.
– – –
بوزمان، مونت. – يندفع نهر تايلور فورك كريك، أحد روافد نهر جالاتين الشهير في مونتانا جنوب بوزمان، باتجاه مجرى النهر من القمم العالية المائلة بشدة لقمم تايلور إلى الغرب، ويمر عبر جبل مرتفع ومرج مرصع بالزهور البرية بينما تنطلق الخيول نحو التسعة. ظهرت مزرعة ربع الدائرة. على ارتفاع 7000 قدم، المنظر مذهل.
إنها أيضًا الخلفية الطبيعية لأحد البرامج التلفزيونية الأكثر شهرة.
في هذه الأيام عندما يقول الناس “يلوستون” لا يمكنك التأكد من أنهم يشيرون إلى أول حديقة وطنية في أمريكا. في أغلب الأحيان، يشيرون إلى أحد المسلسلات التليفزيونية الأكثر شهرة والذي يحمل نفس الاسم. حطمت الدراما التي تعرضها شبكة باراماونت وتدور أحداثها حول مزرعة عائلة داتون الخيالية في وادي بارادايس في مونتانا، الأرقام القياسية لتصنيف المشاهدين، وتدفع ملايين السائحين لزيارة الولاية.
وقالت سالي كيلسي، المالك المشارك لمزرعة Nine Quarter Circle Ranch الواقعة على امتداد 100 ميل من الطريق السريع بين بوزمان وغرب يلوستون: “إنها مفاجأة مرحب بها للغاية”. “كل أسبوع تقريبًا يخبرنا أحدهم: قررنا البحث في مزارع الرجال بسبب عرض “يلوستون”.”
الدراما، التي ظهرت لأول مرة في عام 2018 وينتظر المعجبون النصف الثاني من الموسم الأخير منها، من بطولة كيفن كوستنر في دور جون داتون، رب الأسرة ومالك أكبر مزرعة للماشية في الولاية – يلوستون داتون رانش. تتبع السلسلة الصراع العائلي في المزرعة والصراعات الدموية في كثير من الأحيان بين محمية بروكين روك الهندية الخيالية ومشاريع تطوير الأراضي الخاصة بالشركات.
وقالت لوسي بيغل، مديرة الاتصالات في منظمة Glacier Country Tourism، وهي منظمة غير ربحية تمثل منطقة غرب مونتانا، حيث تم تصوير الموسمين الرابع والخامس: “لقد شهدنا بالتأكيد ارتفاعًا طفيفًا في الاهتمام بسبب فيلم Yellowstone”.
وقالت: “إذا لم تكن مونتانا على الخريطة بالفعل، وإذا كان الناس قد شاهدوا يلوستون، فمن المؤكد أنها موجودة الآن”.
يأتي بعض السياح إلى Big Sky Country بحثًا عن أسلوب حياة “يلوستون” – قبعات رعاة البقر والمزرعة وكل شيء – حتى لو لم تكن الدراما حقيقية. وهذا يعني أن الزوار يظهرون في بعض الأحيان وهم يحملون مفاهيم خاطئة عن الدولة.
—
“إنها جميلة كما اعتقدت أنها ستكون”
تدير كيلسي مزرعة Nine Quarter Circle Ranch مع زوجها كاميرون، الذي اشتراها جده هوارد كيلسي في عام 1946. ويقع العقار في مرج جبال الألب على حدود تايلور كريك، وقد تم إنشاؤه كمزرعة للرجال في عام 1912. توفر مزرعة الضيوف إقامات أسبوعية شاملة كليًا مع أنشطة مونتانا المثالية مثل ركوب الخيل وصيد الأسماك بالطائرة والمشي لمسافات طويلة.
من بين عائلة ممتدة مكونة من 10 أفراد من ضواحي مينيابوليس، كانت غريتا أندرسون هي الوحيدة التي امتطت حصانًا قبل الإقامة في Nine Quarter Circle Ranch. خطط أهل زوجها للرحلة لعائلتها وإخوة زوجها. بالنسبة للجميع كانت رحلتهم الأولى إلى مونتانا.
تشاهد أندرسون وعائلتها بانتظام “يلوستون”، وقالت إن العرض كان له بعض التأثير على اختيار إجازة في المزرعة.
قال أندرسون: “إنها جميلة كما اعتقدت أنها ستكون”. “لماذا يريد أي شخص أن يعيش في أي مكان آخر؟”
كان للمعرض تأثير كبير على اقتصاد السياحة في مونتانا، وتشعر الشركات في جميع أنحاء الولاية بذلك. وفي دراسة مشتركة أجراها هذا العام مكتب الأعمال والبحوث الاقتصادية ومعهد أبحاث السياحة والترفيه بجامعة مونتانا، أنفق سائحو “يلوستون” 730 مليون دولار في مونتانا في عام 2021. وقال مليونا زائر إن العرض ألهم قرارهم. لزيارة مونتانا، بحسب الدراسة.
اعترفت أندرسون بأنها وعائلتها، إلى جانب الضيوف الآخرين، تحدثوا كثيرًا عن العرض طوال فترة إقامتهم. لقد مازحوا حول أي من رعاة المزرعة يشبه الشخصيات من العرض. وقالوا إن زوجها، إذا تم تزويده بقبعة رعاة البقر المناسبة، سيبدو مثل رئيس عمال مزرعة داتون، ريب ويلر.
يريد الزوار أن ينظروا إلى جزء من Duttons أيضًا. وفي متجر Western Outdoor في وسط مدينة كاليسبيل في الركن الشمالي الغربي من الولاية، يقول أكبر متجر تجزئة غربي في المنطقة إن كل الأشياء المتعلقة بـ “يلوستون” هي التي تقود الأعمال.
قال كيم باركر، مدير Western Outdoor: “يريد بعض الأشخاص منا أن نشكل قبعات مثل قبعات ريب. تريد السيدات مظهر بيث داتون.. يريدون دائمًا معرفة القبعة التي ترتديها”.
في حال كنت تتساءل، قبعة Beth Dutton قابلة للسحق، وهم يحملونها.
—
تأجيج المفاهيم الخاطئة في مونتانا
ولطالما اجتذبت مدينة بوزمان، التي يبلغ عدد سكانها المتزايد أكثر من 53 ألف نسمة، المشاهير والممثلين والمليارديرات. ليس بعيدًا عن الشارع الرئيسي بالمدينة، افتتحت الأختان هيلاري وهايلي فولكفورد، اللتان نشأتا في ثري فوركس، موتيل RSVP ومقهى ومطعم Farmer’s Daughters منذ خمس سنوات. تقول هيلاري إن العرض لم يؤدي إلا إلى رفع مكانة بوزمان المشهورة.
وقالت: “أصدقائي من الشرق الأوسط يتابعونه بتمعن. ويقولون لي: إنه يبدو ساحرًا ومهيبًا للغاية – إنها مجرد مساحات مفتوحة واسعة”. “أعتقد أن هذا ما يتوق إليه الناس الآن. مونتانا تمنحك ذلك.”
لكن هيلاري تشير إلى أن “يلوستون” ليس تمثيلاً دقيقًا لتربية المواشي، التي غالبًا ما يصورها المسلسل على أنها الغرب المتوحش القديم الذي يشهد معارك بالأسلحة النارية ومحاولات اغتيال.
وقالت: “إنهم لا يعرضون الأيام الصعبة عندما تكون درجات الحرارة تحت الصفر والعجول متجمدة، لكنني أعتقد أن العرض كان جيدًا بالنسبة لنا. إنه يوضح مدى جمال ولاية مونتانا. ونأمل في الحفاظ على ذلك”. “كمشرفين. هذا مهم حقًا بالنسبة لنا.”
ويدرك ناثان سانت جودارد، أحد أفراد قبيلة بلاك فيت وصاحب مقهى جونسون بالقرب من حديقة جلاسير الوطنية، تمام الإدراك التأثيرات الكبيرة التي أحدثتها “يلوستون” على اقتصاد السياحة – والمفاهيم الخاطئة التي يمكن أن تولدها.
بالنسبة للمبتدئين، فإن العقار الحقيقي المستخدم كمزرعة يلوستون في العرض هو Chief Joseph Ranch في داربي، مونت، على بعد حوالي 300 ميل بالسيارة من مدخل مونتانا لمنتزه يلوستون الوطني. على الرغم من أن أحداث المسلسل تدور أحداثه في ولاية مونتانا، إلا أنه تم تصويره بالفعل في ولاية يوتا خلال المواسم الثلاثة الأولى. ثم هناك الموضة والدراما العالية والطقس المثالي للصور.
قال: “الشيء الوحيد الذي لاحظته هو أن فيلم “يلوستون” تم تصويره فقط في الصيف، لذلك شعر الناس بالذهول بسبب البرد والرياح هنا. يبدو أن درجة الحرارة تبلغ 80 درجة ودرجات الحرارة المثالية في “يلوستون”.” سانت جودارد، الذي يعمل في المجلس الاستشاري السياحي في مونتانا.
بدأ أجداده مقهى جونسون في عام 1950، وكان يخدم في البداية طاقم خدمة المتنزهات ثم توسع ليلبي احتياجات الجمهور. كان القديس جودارد هو المدعي العام لـ Blackfeet. وبعد وفاة والدته في عام 2016، استقال من منصبه واستحوذ على ملكية شركة جونسون، الواقعة على حدود محمية بلاكفيت.
في حين أن هناك قدرًا لا بأس به من التذمر في جميع أنحاء الولاية، معظمهم من السكان، حول ارتفاع عدد السياح وتزايد شعبية مونتانا كوجهة رئيسية، إلا أنه يرى أن شهرة الولاية إيجابية في الغالب. “ينفق الناس أموالهم في مونتانا، وينفقون أموالهم في المؤسسات المحلية.”
مثل العديد من السكان في جميع أنحاء الولاية الذين لديهم آراء قوية حول “يلوستون”، يقول سانت جودارد إن هناك الكثير من الأخطاء التي يشوبها العرض. على سبيل المثال، الشخصيات ترتدي ملابس جيدة جدًا.
وقال مازحا: “لا يوجد هندي يرتدي بدلة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع”، في إشارة إلى الزعيم توماس رين ووتر، الزعيم القبلي للمسلسل في محمية بروكن روك الخيالية. “إنه يرتدي بدلة طوال الوقت، سواء كان الجو ممطرًا أو مشمسًا.”
امتدت البدلات الفاخرة أيضًا إلى جيمي داتون ومعاصريه السياسيين في هيلينا، عاصمة الولاية. بصفته المدعي العام القبلي، كان القديس جودارد كثيرًا ما يحضر إلى المحكمة في هيلينا. “أعتقد أنه من الضروري أن ترتدي بدلة جدك الأكبر. كل مشرع يرتدي اللون البني والبدلات غير مصممة.”
قال مارك غرينو من بوزمان، الذي أقام في Nine Quarter Circle Ranch لمدة ست سنوات مع زوجته سو، “لقد أعطى العرض سمعة سيئة لمربي الماشية لدينا”.
إن العنف المتفجر والفساد السياسي وإلقاء الجثث في “محطة القطار” (الوادي) ليس تصويرًا دقيقًا لأي مربي مزرعة يعرفه غرينو. يشتمل العرض على عناصر درامية من الخيال، ووفقًا لمقدم العرض تايلور شيريدان في مقابلة أجريت معه مؤخرًا مع مجلة هوليوود ريبورتر، كان من المفترض أن يكون “يلوستون” “في الأساس” العراب “في أكبر مزرعة في مونتانا”.
—
طفرة عقارية وسياحة خارجية
على الرغم من كل الحريات الإبداعية التي يوفرها العرض لحياة المزرعة الحديثة في مونتانا، إلا أنه يصطدم بالتوتر الذي يؤثر على الولاية بأكملها: سوق الإسكان المزدهر الذي يدفع الأسعار بعيدًا عن متناول السكان المحليين. كان هناك أيضًا تطوير متزايد للأثرياء مثل نادي يلوستون الفاخر الخاص في بيج سكاي، شمال مزرعة كيلسي، حيث كان من بين الأعضاء المشاهير بيل جيتس، وتوم برادي، وجاستن تيمبرليك.
بالإضافة إلى مالك الأراضي الأكثر شهرة في مونتانا – تيد تورنر، الذي يمتلك ثلاث مزارع في الولاية وحوالي 2 مليون فدان في جميع أنحاء البلاد – انجذبت أسماء ثرية أخرى إلى أسلوب حياة المزرعة، مع جون ماير ومايكل كيتون ومالك أتلانتا فالكونز وشركة هوم ديبوت. -مؤسس آرثر بلانك بين أصحاب العقارات.
زاد الاهتمام بالسياحة الخارجية خلال الوباء حيث فر الأمريكيون من المدن وبحثوا عن عطلات متباعدة اجتماعيًا بعد عزلهم. ولم تكن مونتانا استثناءً. خلال سنوات الوباء من 2020 إلى 2021، زاد اقتصاد الترفيه في الهواء الطلق في الولاية بنسبة 30 بالمائة تقريبًا، وفقًا لدراسة أجراها مكتب التحليل الاقتصادي التابع لوزارة التجارة الأمريكية.
وشهدت حديقة يلوستون أكثر أعوامها ازدحامًا على الإطلاق في عام 2021، مع أكثر من 4.86 مليون زائر، في حين شهدت منطقة جلاسير ثاني أكثر أعوامها ازدحامًا بأكثر من 3.08 مليون زائر. في عام 2022، استقبل المتنزهان مجتمعين 6.2 مليون زائر، وهو ما يتجاوز عدد سكان مونتانا بحوالي ستة أضعاف.
ولكن مع ذلك جلبت المزيد من القصص عن السياح الذين يتصرفون بشكل سيئ – لقاءات خطيرة مع الحيوانات، والاختناقات المرورية، والزائرين الذين يخوضون في حمامات يلوستون الحرارية.
يشير غرينو، الذي لاحظ مؤخرًا السلوكيات المقلقة، إلى أن تثقيف العدد المتزايد من الزائرين حول الإشراف البيئي وإعادة الإنشاء بطريقة مسؤولة أمر مطلوب أكثر من أي وقت مضى. وقال إنه للمرة الأولى منذ عقود، عثر على قمامة بجانب نهر يلوستون.
إنه أمر مثير للقلق الذي تشاركه Glacier Country Tourism أيضًا، وفي عام 2021 أطلقت المنظمة برنامج رعاية رسميًا لتحقيق التوازن بين نمو الزائرين واستدامة مجتمعات مونتانا والموارد الطبيعية ونوعية الحياة للمقيمين.
على الرغم من أن الآثار الاقتصادية لزيادة السياحة إيجابية، إلا أن السياحة يمكن أن تخلق مشاكل أيضًا من خلال الضغط على البيئة والبنية التحتية، وتضخيم المشكلات مع القوى العاملة والإسكان الميسور التكلفة – وكلها يمكن أن تساهم في المشاعر السلبية للمقيمين تجاه السياحة.
هدف عائلة Kelseys، أصحاب Nine Quarter Circle Ranch، هو إنشاء المزيد من المشرفين على هذا المشهد الفريد، وهو شعور يتقاسمه بقوة العديد من سكان مونتانا. وقالت سالي: “لدينا الكثير من الأشخاص الذين يمكننا مشاركة هذه الأرض معهم”. “لذلك عندما تكون هناك حاجة لدعوة شخص ما للحديث عن المياه النظيفة أو حماية المناظر الطبيعية المفتوحة، لدينا مجموعة من الأشخاص لتقديم هذا الدعم.”
تقول سالي إن عليها المساعدة في إدارة التوقعات للضيوف الجدد وأشخاص Dutton المتمنيين الذين، على سبيل المثال، لا يستطيعون ركوب الخيل لساعات وساعات؛ ليس لديهم القدرة على التحمل. ولا، لا يتم وصف الناس، فقط الماشية. إنها تعلم أن ما تقدمه “يلوستون” هو شيء لا يستطيع الكثير من الناس حول العالم تجربته.
وقالت: “إن المشهد هو ما يجذب الناس إليه، وأعتقد أن هذا هو السبب الذي يجعل الناس يشاهدونه. حياتنا هنا مختلفة تمامًا عن حياة المدينة”. “الناس في حالة من الرهبة عندما يصلون إلى هنا.”
المحتوى ذو الصلة
تتشبث عائلات الرهائن الإسرائيليين الذين تحتجزهم حماس بالأدلة الرقمية
يقول العلم إن العرق ليس حقيقيا. ويريد المدافعون عن التعداد أن يعكس ذلك.
سوق المكاتب في أوستن ينفجر. لكن لا أحد يتحرك للداخل.