مقبرة الحيوانات الأليفة: سلالات الدم يعيد معجبي ستيفن كينج إلى لودلو بولاية ماين، وهي بلدة صغيرة يتناقص عدد سكانها باستمرار – لأن القتلى القتلة لديهم عادة سيئة تتمثل في عدم البقاء في الأرض عند دفنهم في المقبرة الفخرية.
تدور أحداث فيلم Paramount+ الجديد في عام 1969، حيث يكون الشاب جود (جاكسون وايت) وصديقته نورما (ناتالي ألين ليند) جاهزين ومتحمسين لترك مسقط رأسهما لودلو وراءهما لما يأملان أن يكون مستقبلًا أكثر إشراقًا. لكن أحلام الزوجين سرعان ما تحطمت عندما أدركا أن المدينة لم تنته بعد. بحلول الوقت الذي تنتهي فيه هذه القصة، سوف يفهم جود حقًا لماذا “الموت أفضل”.
مقبرة الحيوانات 101
ستيفن كينغ 1983 مقبرة الحيوانات تحكي الرواية قصة عائلة كريد، التي قام بطريركها لويس بدفن ابنه الصغير وقطط العائلة المتوفي في ما يسمى بمقبرة الحيوانات الأليفة في المدينة، والتي تستحوذ عليها روح شريرة. يعود الطفل والقط اللذان ماتا ذات يوم إلى الحياة – وقد تغيرا للغاية – ويبدأان موجة قتل في جميع أنحاء المدينة. تعتبر الرواية على نطاق واسع واحدة من أكثر قصص المؤلف التي يمكن الوصول إليها عن أعماله الرائجة في السبعينيات والثمانينيات، حيث يتعاطف القراء مع الأب الحزين الذي يريد فقط استعادة ابنه.
النسخة السينمائية للمخرجة ماري لامبرت عام 1989 مقبرة الحيوانات حقق نجاحًا كبيرًا، حيث حقق 57.5 مليون دولار في شباك التذاكر بميزانية قدرها 11.5 مليون دولار. على عكس العديد من تعديلاته السينمائية السابقة، لعب كينغ دورًا نشطًا في مساعدة لامبرت في ترجمة الفيلم إلى الشاشة. ساهمت إحدى فرق King المفضلة، The Ramones، في الأغنية الرئيسية، “Pet Sematary”، والتي استمرت في نهاية الفيلم. لم يكن النقاد معجبين بالضرورة، لكن المعجبين أحبوا الفيلم، مما أدى إلى التكملة الحتمية، الحيوانات الأليفة Sematary اثنان. تمت إعادة النظر في القصة الأصلية في عام 2019 من قبل المخرجين دينيس ويدماير وكيفن كولش. تلك النسخة الجديدة تحمل عنوان أيضًا مقبرة الحيوانات، قام ببطولته جون ليثجو وجيسون كلارك.
سلالات الدم مستوحى إلى حد كبير من فصل في كتاب كينغ حيث يروي جود للويس قصة تيمي، وهو جندي قُتل أثناء القتال، ودُفن في المقبرة ثم أحياه والده الحزين، بيل. في المقطع الخاطف الحصري أدناه، يلتقي تيمي (جاك مولهيرن) بصديقته دونا (إيزابيلا ستار لابلانك)، ويبدو أنه يدرك تمامًا أنها كانت تعاني من رؤى مزعجة للمستقبل في أحلامها. وذلك عندما يشعر ماني (فورست جودلاك)، شقيق دونا، بالحاجة إلى التدخل.
من آخر في سلالات الدم يقذف؟
إت يشارك النجم الطفل هنري توماس في دور والد جود، دان. توماس ليس غريبًا على نوع الرعب الذي ظهر في تعديلات King السابقة مثل دكتور النوم و لعبة جيرالد، وكلاهما من إخراج الرعب مايك فلاناغان (الذي يتضمن عمله المروع أيضًا مطاردة هيل هاوس, مطاردة بلي مانور, قداس منتصف الليل والقادمة سقوط بيت آشر).
هناك نجمان معروفان آخران في فريق التمثيل هما أيقونة السينما في السبعينيات بام جرير في دور ماجوري، عامل بريد وأحد سكان لودلو القلائل المطلعين على أسرارها المظلمة، و الملفات المجهولة الشب ديفيد دوشوفني في دور بيل المذكور أعلاه، الذي بدأ القصة عن غير قصد عندما دفن ابنه تيم في مقبرة الحيوانات. على الرغم من مخاوف بعض المعجبين من أن يتم نقل Grier وDuchovny إلى أدوار ثانوية على الرغم من ظهورهما بشكل بارز في المقطع الدعائي، يمكننا أن نؤكد أن شخصياتهما ضرورية للسرد وأكثر من مجرد ظهور بارز.
كيف يمكن لل سلالات الدم عامل الترجمة في هذه القصة؟
نظرًا لأن هذا الفيلم عبارة عن مقدمة، فهو أكثر من مجرد قصة أصل جود. إنه يروي التاريخ الخفي لمدينة لودلو، بما في ذلك كيف حصلت المدينة على اسمها، وكيف تم الكشف عن قوة المدفن. لا يعرف سكان بلدة لودلو سوى بعض الأسرار، حتى في الستينيات. وخطايا أجدادهم على وشك أن تتكرر على الجيل الحالي، بما في ذلك يهوذا.
لماذا يتم كتابة العنوان بحرف “S”؟
لقد طرح كينج هذا السؤال عدة مرات منذ ذلك الحين مقبرة الحيوانات تم نشره لأول مرة، وشارك الإجابة على موقعه الرسمي. النسخة القصيرة هي أنه كانت هناك بالفعل مقبرة للحيوانات الأليفة بالقرب من منزل كينغ في عام 1979. وقد أنشأها الأطفال المحليون جزئيًا لأن كلابهم وقططهم كانت ضحايا متكررة للشاحنات المسرعة على الطريق؛ لقد فقد كينغ إحدى قططه بهذه الطريقة أيضًا. كان أطفال الحي هم الذين وضعوا لافتة بالقرب من المقبرة تحمل عبارة “مقبرة الحيوانات” التي بها خطأ إملائي. احتفظ كينغ بذلك كعنوان لكتابه والباقي هو التاريخ.
اين كان سلالات الدم تم تصويره؟
تحل مونتريال محل Ludlow في الجزء المسبق. ولكن تجدر الإشارة إلى أن لودلو هي مدينة حقيقية في ولاية ماين، حيث يعتبرها ملك الولاية موطنًا لها، حيث قام بوضع العديد من روايات الرعب الخاصة به. بخلاف الأصل مقبرة الحيواناتروايته النصف المظلم تم تعيينه أيضًا في Ludlow.
ماذا يقول النقاد؟
شعر مايكل نوردين من Variety أن Grier و Duchovny لم يتم استغلالهما بشكل كافٍ. وبينما أشاد نوردين بذكريات الماضي للمستوطنين الأوائل في لودلو عام 1674، كتب: “ليس هناك شعور بالهلع على الرغم من محاولاته لزعزعة الاستقرار، ولا يوجد شعور بأن علامات الإنذار المبكر تؤدي إلى أي شيء مخيف بشكل خاص. الجمهور يعرف بالفعل ما هي أرض الدفن التي تحمل الاسم نفسه”. يفعله لأي شخص (أو أي شيء) سيئ الحظ بما يكفي ليتم دفنه هناك، و سلالات الدم لا تفعل الكثير للارتقاء إلى مستوى الأساطير أو توسيعها.”
كان لفريد توبل من UPI وجهة نظر أكثر إيجابية: “تضيف تجارب جود هنا مستوى جديدًا إلى دوره في الفيلم الأصلي. مقبرة الحيوانات قصة. الأمر متروك للجمهور لاستنتاج ما إذا كان جود يحاول التكفير عن أخطاء الماضي في وقت لاحق من حياته أم أنه محكوم عليه بتكرار أخطاء عام 1969.
يؤكد ميجان نافارو، المراجع الدامي المثير للاشمئزاز، أن الجزء المسبق يركز كثيرًا على الرعب على حساب القصة، “أصبحت القفزات السمعية المفاجئة والصاخبة هي الأداة الافتراضية المستخدمة لإبقاء الجماهير على حافة الهاوية. الشارع الهادئ يؤدي فعليًا إلى الصدمة المقصودة، ولا يمكنه التعويض عن قلة الأجواء والتوتر”.
يقترح بنيامين لي من صحيفة الغارديان ذلك مقبرة الحيوانات الأليفة: سلالات الدم يفتقر إلى سبب للوجود حتى بعد إعادة تشغيل 2019: “إنه يترك فيلمًا مثل مقبرة الحيوانات الأليفة: سلالات الدم الشعور وكأنه شيء قديم مغبر من الماضي، ليس فقط بسبب تحديده الزمني ولكن بسبب تكراره المطلق، فهو موجود فقط لأنه وليس بسبب أي سبب حقيقي. حتى الفيلم المرتبط به تقنيًا، هو نسخة جديدة لعام 2019 بالكاد مصقولة مقبرة الحيوانات“، الذي يدور حول مقبرة شيطانية تعيد الموتى إلى الحياة، بدا وكأنه خطوة في اتجاه لا طائل من ورائه، ولم يؤدي إلا إلى إحياء فيلم الرعب لعام 1989 نتيجة لتجدد شعبية المؤلف ستيفن كينج.”
حالياً، مقبرة الحيوانات الأليفة: سلالات الدم حصل على 18% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 33 تقييمًا.
ماذا يفكر الملك سلالات الدم؟
الملك يعترف بذلك سلالات الدم أخذ الكثير من الحريات مع نسخته من مقبرة الحيوانات. يقدم الفيلم أيضًا وجهة نظره الخاصة حول تاريخ لودلو وطبيعة المقبرة. وبغض النظر عن ذلك، فقد أعطى تأييده له، واصفًا على وجه التحديد أداء دوشوفني “الممتاز”.
سلالات الدم: في الكتاب، هذه هي القصة التي يخبرها جود كراندال للويس كريد لمحاولة ثنيه عن استخدام مقبرة الحيوانات الأليفة. يأخذ السيناريو بعض الحرية، لكنه قصة رائعة. ديفيد دوشوفني ممتاز.
السر، كما هو الحال دائما، هو الاهتمام بالشخصيات.– ستيفن كينغ (@StephenKing) 12 سبتمبر 2023
متى وأين سيتم بث الفيلم؟
مقبرة الحيوانات الأليفة: سلالات الدم العرض الأول يوم الجمعة 6 أكتوبر على Paramount +.