ربما تم اعتبار ديفو غريب الأطوار في ولاية أوهايو فرقة كوميدية أو عملًا جديدًا هم أولًا، مع قبعاتهم ذات قبة الطاقة، والشعر المستعار البلاستيكي، والشخصيات الغريبة، ومقاطع الفيديو الموسيقية المجنونة المبكرة. ولكن بينما يحتفلون بمسيرتهم الثورية والتطورية مع المجموعة المكونة من أربعة أقراص 50 عامًا من تراجع التطور: 1973 – 2023، ويخططون لفيلم وثائقي سري للغاية يُشاع أنه سيتم عرضه لأول مرة في مهرجان صاندانس السينمائي لعام 2024، ورسالتهم يتردد صداها اليوم أكثر من أي وقت مضى.
لذا، لدينا رغبة لا يمكن السيطرة عليها لسؤال الفرقة وجيرالد كاسال هو… ما هو شعورك وأنت “على حق”، إذا جاز التعبير، بعد مرور نصف قرن؟
“ليس جيدا!” يمزح كاسال.
“إنه أمر محبط. “كنا نأمل أن نكون مجرد جنون العظمة بشكل مفرط قليلاً” ، قال Mothersbaugh لـ Yahoo Entertainment.
“أعني أن البشر يستمرون في إثبات صوابنا، هل تعلم؟” يهز كاسال كتفيه.
ويشير ماذرزباو إلى أن “الكثير من الناس لم يفهموا رسالتنا، أو روح الدعابة التي نتمتع بها”. “وهكذا، منذ البداية، كان هناك أشخاص يقولون: “أوه، إنها مزحة”. أو ستطلق علينا شركة التسجيلات اسم “ملتوي” – وهي إحدى الطرق لنزع فتيل أي شيء خطير.
“ما كنا نفعله هو إقامة روابط بين الأشياء المتباينة ودمجها معًا لنظهر للناس أنه يمكنك أن تكون مبتكرًا وتفكر بنفسك. وكان هذا هو التحذير الحقيقي. “كنا نطلب من الناس التوقف عن الامتثال والبدء في التفكير بأنفسهم”، يوضح كاسال. “أعني أننا كنا نهدف دائمًا إلى أن نكون فرقة أداء متعددة الوسائط. لم تكن لدينا نية أبدًا أن نكون فرقة موسيقى الروك أند رول. لقد كانت فرقة متعددة الوسائط، وهي عبارة عن تعاون بين الفنانين.
لقد رأينا أنفسنا مثل الدادائيين المعاصرين بالمعنى الحقيقي. يوضح موذرزباو: “لم يكن الأمر كما لو كنت تعزف على الجيتار في الزاوية”. “كانت رسالتنا عبارة عن بيان لطريقة للتفكير في المستقبل وطريقة للتعامل مع كل الأشياء الواضحة التي كانت تحدث. لقد كنا نؤيد الطفرة الإيجابية في البداية، ولكن من الصحيح أننا شككنا في وجهة نظر الإنسان المركزية للغاية التي ترى أن ذواته هي الأكثر… أهمية على هذا الكوكب، في حين أننا قد نكون أكثر الأنواع خطورة على هذا الكوكب.
إحدى الطرق التي نجح بها المرشحون ثلاث مرات في قاعة مشاهير الروك آند رول في إيصال رسالتهم كانت من خلال مقاطع الفيديو الموسيقية الرائدة – معظمها من إخراج كاسال – مثل “Freedom of Choice”، الذي لعب دور البطولة فيه متزلجو دوجتاون المحترفون في ذلك الوقت. و “Girl U Want” والتي تضمنت عودة بعض المتزلجين للعب دور معجبات Devo الصراخات. “لحسن الحظ، لم تكن أفكارنا تتطلب الكثير من المال في كثير من الأحيان؛ لقد كنا فرقة موسيقية تعمل بأنفسنا منذ البداية. لم نكن بحاجة حقًا إلى أحد المخرجين المتميزين ليأتي ويصمم لنا الملابس يقول كاسال: “يجعلنا نفعل نفس الشيء الذي فعلته آخر 20 فرقة في مقاطع الفيديو الخاصة به”.
في وقت قريب من ظهور قناة MTV لأول مرة عام 1981، بدأ العالم في اللحاق برواد الموجة الجديدة، وفجأة أصبح Devo أحد أعمال البوب السائدة على نحو غير متوقع بفضل نجاحهم الضخم “Whip It”، وهي أغنية منفردة من ألبومهم عام 1980. حرية الاختيار. وهكذا، طلب نحاس MTV من Devo عمل فيديو لتلك الأغنية. ما توصل إليه كاسال مقابل مبلغ ضئيل قدره 15000 دولار – وهو نوع من عرض S&M في مزرعة رجل يسكنها رعاة البقر ورعاة البقر الذين يشربون البيرة – لم يكن كذلك تمامًا ما توقعته الشبكة.
يتذكر كاسال ضاحكًا: “كانت الفكرة هي إنشاء مقطع فيديو يكاد يكون مثيرًا للسخرية ويضرب كل قصيدة غنائية على الأنف ويعطيهم بالضبط ما كان يفكر فيه هؤلاء المبرمجون الإذاعيون”. “لأنني ومارك سنضطر إلى إجراء الكثير من المقابلات، وكانا دائمًا يقولان: “يا رفاق، أنتم تضربونها؟” لقد قاموا بالتحرك إلى حيث يذهبون، “أوه، نعماجلده. سوط تلك العاهرة! وسنكون مثل: يا إلهي! يا إلهي!’ ومن ثم سنحاول أن نشرح لهم ما يعنيه ذلك حقًا، وقد ينزعجون حقًا ويشعرون بالانزعاج عندما يكتشفون أن الأمر لا يتعلق بالاستمناء أو السادية المازوخية. … لذا، تأكدت من أن الفيديو قد وصل إلى كل تلك الملاحظات.
كما اتضح فيما بعد، “Whip It،” مثل معظم أغاني Devo، كان تخريبية، ولكن بطريقة متعددة الطبقات تجاوزت أذهان معظم المستمعين والمشاهدين. “لقد كان تمرينًا فكاهيًا. كنا نتحدث عن كيف يوجد في أمريكا هذا الهوس بالهوس. مثل: “أنت رقم واحد!” فردي! الجميع فائزون! يقول كاسال: “وهكذا، كانت الكلمات هي التي تحاكي هذا النوع من الوضعية”.
“لقد كان الأمر يشبه شعور توماس بينشون، لكننا أخبرنا الناس أيضًا في ذلك اليوم، أن هذا كان لجيمي كارتر. لأنه من خلال الجولات، اكتشفنا أن الناس في جميع أنحاء العالم يعتقدون أن سياسته الخارجية كانت مجنونة وعرجاء. وكنا نحاول أن نعطيه خطابًا حماسيًا للتغلب على ريغان [in the 1980 presidential election]”، يكشف ماذرزباو.
ظهرت بعض إصدارات أغنية “Whip It” المنفردة على الجانب B من الغلاف الذي تم إصداره مسبقًا، من أغنية “(I Can’t Get No) Satisfaction” لفرقة رولينج ستونز، وهي واحدة من أكثر عمليات إعادة الإنتاج تطرفًا على الإطلاق. لكن ديفو حظي دائمًا بدعم العديد من فناني موسيقى الروك الكلاسيكي. على سبيل المثال، كان لديفي باوي وإيجي بوب دور فعال في مساعدة ديفو في الحصول على صفقة قياسية (يقول كاسال: “لقد عرفوا أننا كنا أرواحًا قريبة ورأوا شيئًا من أنفسهم هناك”، وظهروا لاحقًا في الفيلم). طريق الإنسان السريع مع نيل يونغ (الذي حصل على لقب الصدأ لا ينام بعد رؤية هذا الشعار مكتوبًا على ملابس Mothersbaugh الداخلية). لذا، ربما ليس من المستغرب أن تكون فرقة رولينج ستونز متفقة تمامًا مع غلاف ديفو. حتى أن نسختهم جعلت ميك جاغر الوحيد ينشر بعضًا من حركات رقص الدجاج الشهيرة.
“في تلك الأيام، عندما كنت تقوم بإعادة ترتيب كهذه، كان عليك الحصول على إذن من الكاتب للسماح لك بذلك. وأردنا أن نضعه في ألبومنا، لذلك ذهبنا أنا وجيري إلى نيويورك وذهبنا إلى مكتب مدير رولينج ستونز في مانهاتن،” يتذكر موذرزباو. “وظهر جاغر واستمع إليه. وعندما كان في منتصف الأغنية تقريبًا، نهض وبدأ بالرقص في جميع أنحاء الغرفة…”
“… مثل ميك جاغر،” يقاطع كاسال.
“لقد ترك انطباعًا جيدًا جدًا عن نفسه،” ضحك موذرزباو. “وقرأت ذات مرة في مكان ما أنه قال إن غلافنا هو غلاف رولينج ستونز المفضل لديه.”
في حين أن المشككين المذكورين أعلاه والذين اعتقدوا أن Devo كانت فرقة مزحة ربما افترضوا أن Devo كان يسخر من فرقة Rolling Stones، إلا أن Mothersbaugh وCasal يصران على أن الأمر لم يكن كذلك على الإطلاق. “لأننا اكتسبنا سمعة كوننا أذكياء أو غير محترمين، اعتقد الناس أننا كنا نزيل التبول من الأغنية. يوضح كاسال: “لكن هذا ليس صحيحاً على الإطلاق”. ربما كان ذلك معنا، كما كان الحال مع الملايين من الناس، أغنية الروك قبل الأخيرة التي كتبت على الإطلاق. كنا نظن أنه كان لا يصدق. لقد كنا مجانين نوعًا ما في التعامل مع الأمر بطريقة ما، لكننا لم نكن خائفين. لذلك فعلنا ذلك.”
“كنا تحديث هو – هي. لقد مرت 10 سنوات على إصدار الأغنية في الأصل. ويضيف ماذرزباو: “وهكذا قمنا بتحديثه للتو”. “كنا في هذه الغرفة، غرفة تخزين لغسيل السيارات، وكان عمق الثلج حوالي ثلاثة أقدام في الخارج. كنا تجميد. وهكذا، نحن جميعًا نرتدي المعاطف والقفازات أثناء اللعب. و [keyboardist/rhythm guitarist] بدأ بوب كاسال في عزف هذه المقطوعة الموسيقية الصغيرة، وبدأ الجميع في ملئها، وقمنا بوضع كلمات أغنية “الرضا” عليها.
توفي بوب كاسال، الأخ الأصغر لجيرالد، للأسف بسبب قصور في القلب في عام 2014. واجه موذرزباو الموت في مايو 2020، عندما أصيب بحالة خطيرة من كوفيد 19 وتم وضعه على جهاز التنفس الصناعي في وحدة العناية المركزة في لوس أنجلوس. مركز سيدرز سيناء الطبي لمدة 18 يومًا. لا يزال يعاني من آثار الفيروس اليوم.
يقول موذرزباو بصراحة: “لم يكن الأمر ممتعًا”. “لقد حصلنا أنا وجيري على ذلك. ومن حسن الحظ أنه ذهب إلى الأطباء على الفور. لقد كنت معزولًا بمفردي وظللت أفكر: “أوه، أنا متعب فقط لأنني أعمل بجد”. ولقد تجاهلت ذلك لمدة أسبوع على الأقل أثناء مرضي، وكان هذا خطأي الكبير. وحدة العناية المركزة لم تكن ممتعة. بطريقة ما، تمزقت أحبالي الصوتية من الأنبوب الذي أدخلوه من حلقي إلى رئتي. ومن ثم فقدت القدرة على استخدام إحدى عيني. إنها الآن مجرد تذكار، يا عيني اليمنى. سجل المستشفى ملاحظات مفصلة للغاية حول كل مرة قاموا فيها بقياس درجة حرارتي أو إطعامي أو أي شيء من هذا القبيل، لكنهم أهملوا بعد ذلك ذكر متى تحولت عيني إلى اللون الأحمر الساطع ولم أعد أستطيع الرؤية بعد الآن.
لحسن الحظ، يتمتع Mothersbaugh بصحة جيدة بما يكفي لأداء جولة الذكرى الخمسين لديفو، والتي تبدأ في 3 نوفمبر، ولم يفقد حس الفكاهة الجاف والساخر. عندما سُئل عن تأثيرات كوفيد-19 طويلة المدى على قدرته على الغناء، أجاب: “أعتقد أن أغانينا لم تتضمن حقًا غناءً رائعًا حقًا. … لقد فقدت حوالي أوكتاف، لكننا وجدنا طرقًا للتغلب عليها مع معظم أغاني ديفو. قد يكون Booji Boy هو الشخص الذي عانى أكثر من ذلك.”
شاهد مقابلة فيديو Devo أعلاه للحصول على محادثة إضافية حول أدائهم المميز عام 1982 في المسرحية الهزلية الشهيرة أوتاد مربعة، وهي تجربة فاسقة يسميها كاسال “فتح العين” و”صادمة” و”مثلما يحدث عندما يذهب بينوكيو إلى جزيرة المتعة”.
اقرأ المزيد من ياهو للترفيه:
اتبع ليندسي على فيسبوك, X, انستغرام, أمازون