لا تزال هناك نظرة أمل في عيون جو كوي.
بعد أيام فقط من تعرضه لانتقادات في وسائل الإعلام بسبب أدائه كمضيف لحفل توزيع جوائز غولدن غلوب الـ 81، يعترف كوي بأنه أصبح عاطفيًا بعض الشيء من هذه التجربة. إنه لا يزال على حاله المعتادة: مستعد للنكتة والضحكة القلبية. يبتسم على نطاق واسع خلال مقابلة مع صحيفة التايمز في مكتبه في ستوديو سيتي، وهو ينظر حوله في المساحة التي تتضمن استوديو تسجيل على أعلى مستوى ومسرح صغير مع شعاره منقوش على أحد الجدران القريبة. إنها مساحة مصممة له لإعداد مادته أيضًا للمساعدة في تطوير رسوم كاريكاتورية جديدة. إنه يأمل في جعلها مساحة يمكنه من خلالها رد الجميل للمجتمع.
قال كوي: “أريد أن يتمكن الأشخاص الذين يكافحون الآن من الذهاب إلى مكان مريض”. “كنت أعمل في المقاهي وأتذكر كم كنت أكره الذهاب إلى هناك. لأنه يبدو الأمر كما لو أنني أحاول أن أقول النكتة وهذه الأم – تطحن القهوة أثناء خط التثقيب أو غسل الأطباق.
على الرغم من أن التجارب التي مر بها في أيامه الأولى كممثل ارتجالي كانت متواضعة، إلا أنه كان يفكر في كيفية الاستمرار في المضي قدمًا في أعقاب حفل توزيع الجوائز.
فبدلاً من قضاء أشهر للتحضير لاستضافة حفل توزيع جوائز غولدن غلوب، كان أمامه 10 أيام فقط للاطلاع على أفلام وعروض العام الماضي أثناء كتابة مواد جديدة أيضًا. لم يتم اختيار كتابه إلا قبل ثمانية أيام من العرض. لم يدخلوا غرفة الكتّاب إلا قبل يومين، وتم الانتهاء من المونولوج في اليوم السابق.
قال كوي: “ما زلنا نكتب حتى قالوا إننا على قيد الحياة”. “قراءات باردة تمامًا، لم تسنح لي الفرصة للعمل على أي شيء. وهذا ليس عذرًا، أنا فقط أحاول رسم الصورة لأنني لا أعتقد أن الناس يفهمون، في أي موقف، كيف يتم توجيه ذلك نحو الفوز؟ إذا قمت بكتابة هذا الموقف على قطعة من الورق وقلت: “هل تريد أن تفعل هذا؟” أنا أضمن أن الجميع سيكونون مثل “لا”. أنا سعيد لأنني فعلت ذلك لأنني قبلت هذا التحدي.
أمضى كوي الأيام القليلة الماضية في التفكير في سنواته الـ 35 في الكوميديا ووضع المزيد من الثقافة الفلبينية في الاتجاه السائد من خلال جولات متعددة وعروض Netflix الخاصة، لا سيما مع نكاته عن والدته وأفراد عائلته.
وسيقدم الكثير من مواده الواقعية لمعجبيه الشهر المقبل خلال العروض المتتالية في منتدى كيا يومي 16 و17 فبراير لبدء جولة عالمية مدتها خمسة أشهر. ستجعله العروض في المنتدى هو الممثل الذي غالبًا ما يتصدر مكان إنجليوود.
التقت صحيفة The Times مع كوي، الذي تحدث عن دراما Globes وتحدث عن جولته الجديدة، وعملية صياغة عرضه الارتجالي وما هي الخطوة التالية بالنسبة له.
ماذا قالت والدتك عن حفل توزيع جوائز الغولدن غلوب؟
من الجميل جدًا أن أتلقى رسالة نصية من أمي. إنه مجرد التعريف الحقيقي للوالد، كما تعلمون، وهذا هو من أحتاج دائمًا أن أجعله قدوة أولى لي. أشعر بأن كوني الأب، والزوج السابق، كان كل ذلك منها بشكل مباشر وغير مباشر، لذلك أتحدث عن ذلك على خشبة المسرح لسبب ما.
لقد شعرت دائمًا كما تعلمون، عندما أتحدث عنها أو أقول شيئًا ما، فإن ذلك يكون للتأكد من أنها ستحصل على زهورها بنفس الطريقة، بشكل غير مباشر أو مباشر. [She sent] مجرد نص جميل، “فخور جدًا بك” كأم، فهي وقائية وتتفهم لأنها تعرف من هو ابنها، وهذا شيء جميل.
ما هي الدرجة التي ستمنحها لأدائك في ذلك المساء؟
أعتقد أنني قمت بعمل جيد في ظل الظروف. لا أريد أن أعطي نفسي تقييمًا لأن هذا أمر شخصي، يمكنك أن تعطيني أي تقييم تريده. سأمنح نفسي علامة A+ فقط بناءً على الشجاعة [to do it]. سأضربها على رأسي مليون مرة، أي شخص يمكن أن تفكر فيه في رأسك يمكنه فعل ذلك، أقول لك الآن إنهم قالوا لا وأنا لم أفعل ذلك. نظرت إليها في ضوء مختلف. تاريخ العرض 81 سنة. هذا 81 مضيفًا وبعضهم متكرر. أنا أول آسيوي يستضيف منفردًا على الإطلاق. إنه عام 2024، وأنا الأول من بين 81 عامًا. كانت ساندرا أوه أول مضيفة مشاركة، لكنني كنت أول مضيفة منفردة. تخيل لو قال شخص ما نعم قبلي، سنظل في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الـ 82 وما زلنا غير آسيويين كمضيف منفرد، لذلك إذا لم أقل نعم، فلن يكون هناك أي شيء على الإطلاق.
كان هناك شعور بأنك ألقيت بالكتاب تحت الحافلة أثناء مونولوجهك. أردت أن أعطيك فرصة للرد على ذلك.
أنا أحب كتابي. أنا أحب الثلاثة جميعًا وصرخت بهم. وأخبرتهم أن تلك كانت لحظة حيث كنت أستوعب الأمر فحسب. أنا أحبهم ولا أستطيع التوقف عن الحديث عنهم في كل مقابلة. لقد حطموا مؤخرتهم، يا رجل. هناك الكثير من العظماء الذين يقومون بحركات مبتدئة. لقد كانت تلك خطوة مبتدئة. هؤلاء الكتاب مخدرون ولم يكن هذا نيتي على الإطلاق. لقد كانوا رائعين، لقد دعموني وأحتاج إلى التأكد من إصلاح ذلك وسأفعل ذلك، سأفعل ذلك دائمًا.
إنه أمر جنوني لأنه في اليوم السابق، كنا جميعًا نجلس هنا، وكانت هذه هي المرة الأولى التي نلتقي فيها جميعًا شخصيًا، في اليوم السابق كان علينا أن نلقي هذا المونولوج. مرة واحدة، هذا كل ما كان لدينا. لقد كان الأمر الأكثر جنونًا. وكل ما فعلناه هو مجرد الجلوس ومراجعة الأمر. وبعد ذلك تعلم أن هناك اقتراحات. صعدت على مسرحي [here at my office] وركضت من خلاله لفظيا فقط. لكنني كنت أركض من خلاله [our group]، بالطبع سوف نضحك عليه. إنها تعليقات صادقة بالنسبة لنا ولكني لم أتمكن من تشغيلها على المسرح في أي مكان. لم أتمكن من الذهاب إلى أي مكان حيث يمكنني التسلل إلى هذه الأشياء وهذا هو كل ما يدور حوله الأمر، إنه يعمل على حل الأمور. لذا، نظرًا للظروف، هذا ما كان عليّ أن أواجهه وهذا أمر جيد.
اقرأ أكثر: في نوادي الكوميديا، “الجميع يعرف جو كوي”. ومع “عيد الفصح”، فإن أميركا ستفعل ذلك أيضاً
خلال مونولوجهك، ما هي النكتة التي اعتقدت أنها ستهبط ولم تفعل؟
لم أفهم تايلور [Swift] شجار. ضع في اعتبارك أن هذا المقال تمت إعادة كتابته للتو 50 مليون مرة، ولم يتم تنفيذه مطلقًا، طوال الطريق حتى اضطررنا إلى المغادرة. إنه أمر غريب، أين تضعه، وواصلنا طرقه وقطعه. لكن القصد من تلك النكتة كان السخرية من اتحاد كرة القدم الأميركي. إنه مثل الشيء الرائع في [Golden] الكرات الأرضية هي أننا لسنا بحاجة إلى إجراء عمليات قطع للتقييمات. ما يؤلمني أكثر هو أنني أدعم تايلور، أدعمها، أحب عملها. لدي بنات أخ اشتريت التذاكر لهن. ليس هناك نية سيئة في تلك النكتة. تدور النكتة حول اتحاد كرة القدم الأميركي وكيف يستمرون في استخدام القطع المقطوعة [her]. وهذا سبب واضح لذلك. أنا لا أقول شيئًا لم يقله أحد، ومن الواضح ما هي تلك النكتة. يتعلق الأمر باتحاد كرة القدم الأميركي. يبدو الأمر كما لو أنه من بين كل ما حدث، هذا هو الشخص الذي اخترت ملاحقته. لم أفهم السبب لأنه كان ممتعًا عندما خرجت. كان روبرت دي نيرو يحتضر، وأنا أنظر إليه وكانت زوجته تصفع ظهره وتبتسم وتضحك وكان يضحك. وعندما فعلت كل شيء بشأن بلوغه الثمانين من عمره، أحب ذلك. وكان ذلك ممتعًا. قلت يا رجل، هذا الرجل ممتع للغاية. ثم فعلت ذلك [Swift] نكتة وأنا مثل، ماذا حدث للتو؟
ثم مجرد رد الفعل على نكتة باربي. الأشياء التي تُقال، إنها مثل، يا رجل، لا أعتقد أنك تفهم من أنا كشخص، هل تعرف ما أعنيه؟ لأنك إذا رأيتني من قبل، فسوف ترى كم أمتدح وأسلط الضوء على النساء، من زوجتي السابقة إلى أمي. هدفي كله هو محاولة تغيير هذا النوع من السرد ومجرد النظرة لكوني جزءًا من عائلة مطلقة. أنا أروي نكتة – ماذا حدث للمجتمع حيث لم يعد بإمكاننا حتى المزاح مع بعضنا البعض. اشتريت الفيلم. لقد دعمت الفيلم. نعم، هذه هي القصة التي احتاجتها تلك الدمية. وأنا سعيدة لأنه يوجد الآن أشخاص يشبهون أمي ويمكنهم دعم ذلك.
كيف تشعر أن الكوميديا الخاصة بك قد غيرت الطريقة التي نتحدث بها عن العرق؟
أريد أن أكون قادرًا على جعل أمي تشعر بالقوة والجمال لأن هذا هو بالضبط ما هي عليه. وأريدها أن تحظى بالتقدير وأريدها أن تتألق. كان عليها أن تربي هؤلاء الأطفال خلال وقت عصيب وأنا لا أقول أن الأمر ليس فظيعًا الآن، سنمر بهذا دائمًا، لكن دعونا لا ننسى الماضي وما كان على آبائنا وأجدادنا أن يمروا به. لقد كان فظيعًا. وأنا سعيد جدًا لأن لدي منصة يمكنني من خلالها أن أجعلها تتألق وتحظى بالتقدير.
ما هي رؤيتك في جولتك المقبلة؟
هذه الجولة هي أنا الآن. إنها مرحلة مختلفة في حياتي. إنه فصل مختلف في كتابي وأحتاج إلى تسليط الضوء عليه. أنا أكبر سنا الآن. أنا لست الشاب بعد الآن. أنا لا أشرب بعد الآن. لدي رشفة ولكني لم أعد أتعامل بجد كما اعتدت. توقفت عن أكل اللحوم. لا أستطيع معالجة اللحوم الحمراء كما اعتدت. لا أستطيع أكل الدجاج. أنا فقط لا أستطيع. أنا أكثر وعياً بالصحة الآن. مع ابني، أنا على وشك الحصول على عش فارغ ويقتلني أن أعز أصدقائي على وشك المضي قدمًا ويصبح شخصًا خاصًا به. تحدث عن الاكتئاب الذي كنت أتعامل معه. لقد كان مجنونا. لقد قضيت شهر ديسمبر بأكمله وأنا أقضيه. لم أتحدث مع الكثير من الناس حول هذا الموضوع من قبل في حياتي. لا أعرف ما الذي يحدث معي الآن ولكن لمحة من الواقع تعضني في مؤخرتي ولا أستطيع التعامل معها. أجد نفسي أعانق وأقبل كلبي أكثر الآن. لقد كانت زوبعة من العاطفة والقوة العقلية، أعتقد أنني أحاول تقوية عقلي دون أن أصاب بالجنون.
اقرأ أكثر: أفضل 60 مكانًا لمشاهدة الكوميديا الارتجالية في لوس أنجلوس
ما هي عملية الكتابة النموذجية التي تتبعها عندما تعمل على عروضك الخاصة أو جولتك؟
سوف يستغرق مني حوالي عام لكتابة ساعة واحدة. لكن في ذلك العام، كنا نتحدث عن ربما 100 عرض، وربما أكثر، 125 عرضًا، والعمل دون توقف وصياغتها وصياغتها والصراخ على نفسي. مثل، لماذا لا يأتي هذا معًا؟ سأحصل على النكات التي كنت أعمل عليها في حوالي 30 برنامجًا، وأنا أقول، ادفنها. وتضع كل مشاعرك وكل أفكارك في نكتة مدتها دقيقتين ثم تقول، فقط ادفنها، إنها لا تعمل. ثم هناك تلك الليالي التي تتعثر فيها بشيء ما، وتقول لنفسك: “أوه، هذا هو.” ثم تحتفظ به ثم تعمل به وتعمله وتشده. ثم هناك تلك الأفكار التي تقول فيها، مثل، “يا إلهي، لا تفعل ذلك مرة أخرى.” هذه هي العملية، وأنا أحب هذه العملية.
ما هو برأيك أكبر مفهوم خاطئ لدى الناس حول القصص المصورة؟
إنه أمر جنوني بالنسبة لي [people] أعتقد أن هذا سهل. نعلم جميعًا أن الخوف الأول هو التحدث أمام الجمهور. وهذا أكثر من القفز بالمظلات. كما لو أن هناك الكثير من الأشخاص الذين يفضلون القفز من الطائرة بكيس من النايلون على ظهورهم بدلاً من الوقوف أمام 25 شخصًا في المقهى وإلقاء نكتة. سوف تنبض قلوبهم وأنا أعلم ما هو شعورهم لأنني ما زلت، حتى يومنا هذا، أتذكر المرة الأولى التي صعدت فيها على خشبة المسرح. كيف اعتقدت أنني سأموت. وكأنني أسمع حرفيًا وأشعر بقلبي ينبض. عمري الآن 52 عامًا وأتذكر ذلك كما لو كان بالأمس. فقط أسمع قلبي في أذني، فقط أسمعه وأشعر به. أتذكر أين كنت في القائمة. وأتذكر العد التنازلي لكل فنان وأكره حقيقة أن هذا الشخص قد انتهى. لأنني كنت أعلم أنه كان يقترب أكثر فأكثر مني. لذا فإن الاعتقاد الخاطئ بأن الأمر سهل، هو مجرد جنون. ليس الأمر سهلاً. إنهم الأشخاص الذين تشهدهم يجعلون الأمر يبدو سهلاً.
قم بالتسجيل في LA Goes Out، وهي نشرة إخبارية أسبوعية حول استكشاف وتجربة لوس أنجلوس من LA Times.
ظهرت هذه القصة في الأصل في صحيفة لوس أنجلوس تايمز.