“هل من المفترض أن نكون مخلصين لبعضنا البعض إلى ما لا نهاية، وألا نختلف أبدًا أو نفعل أي شيء قد يزعج الآخر، فقط لأننا أخوات؟” كتبت جوان عن علاقتهما المعقدة
أصبحت جوان كولينز صريحة بشأن “تنافسها” المضطرب مع أختها جاكي كولينز والمكانة العزيزة التي كانت لها في قلبها.
وفي سيرتها الذاتية الجديدة.. خلف منصات الكتف: حكايات أقول لأصدقائي، ال سلالة حاكمة تتحدث الشبة، البالغة من العمر 90 عامًا، عن علاقتها المعقدة مع أختها الراحلة وكيف جعلها موتها تشعر بأنها غير مكتملة.
وكتبت في مقتطف تمت مشاركته مع مجلة PEOPLE: “على الرغم من أن الصحافة ومروجي القيل والقال قد اجتروا العلاقة بيني وبين أختي جاكي، إلا أنني أحب أن أعتقد أنها كانت مجرد تنافس بين الأخوة” عادي”. “إنه أمر شائع جدًا بين الإخوة والأخوات، بما في ذلك مؤخرًا بين الأمراء ويليام وهاري، ولا تنسوا الأخوات بوفييه”.
ذات صلة: جوان كولينز تعتقد أن أختها الراحلة جاكي تزورها على أنها ذبابة “طوال الوقت”
تذكرت الممثلة كيف أن “الرؤساء المتحدثين” في مختلف وسائل الإعلام سيبلغون عن “تنافسهم” عندما تابعت جوان الكتابة بعد ذلك. سلالة حاكمة انتهى الأمر وواصلت جاكي، المؤلفة الأكثر مبيعًا، التمثيل.
اعترفت بأنها لم تعتقد أبدًا أن أختها “ستمانع” في مشاريعها الأدبية لأنها غالبًا ما “شجعت طموحاتها التمثيلية” وساعدتها على التواصل مع مديري اختيار الممثلين وغيرهم من المديرين التنفيذيين في هوليوود.
كشفت جوان أنها علمت بشعور “الاستياء” “المتفاقم” لدى أختها الصغرى في فيلمها الوثائقي لعام 2021، سيدة العمل. ادعت جاكي في الفيلم أنها تكره أن تُعرف باسم “أختها الصغيرة” وتعيش في ظلها.
“لقد كنت دائمًا من الأولين على صفي في التأليف والمقالات والكتابة باللغة الإنجليزية، لذلك بدا من الطبيعي جدًا أن أتبع خطى أخواتي، تمامًا كما فعلت هي في خطاي. لكن للأسف، كشف الفيلم الوثائقي لجاكي أنها استاءت من الترويج لها على أنها “أختي الصغيرة” في مسيرتها السينمائية والمسرحية.
ذات صلة: جوان كولينز عن وفاة الأخت جاكي: “أنا محطمة تمامًا”
في محاولة يائسة لصنع اسم لنفسها، “أصرت” جاكي على أن يطلق عليها اسمها المتزوج “جاكي ليرمان”.
وتابعت جوان: “ومع ذلك، فقد أدركت أنها لن تكون قادرة على بيع الكتب بهذا الاسم، لذا أصبحت “جاكي كولينز” وواجهت كل الدعاية باعتبارها “أخت جوان الصغيرة”.
“لقد أخبرتها هي وأوسكار بذلك [her husband]”، كتبت عن مواجهتها. “” لقد كنت جاكي ليرمان لسنوات لأنك لا تريد أن تُعرف باسم أختي. هل تدرك أنه في كل المقابلات التي تجريها سوف يسألونك عني؟ وافق أوسكار لكنه قال: “نريد أن يصبح الكتاب من أكثر الكتب مبيعًا”. لا يهم كيف نفعل ذلك”.
كشفت جوان أيضًا أن المسافة بينهما زادت فقط عندما واعدت وتزوجت رجالًا لم توافق عليهم جاكي أبدًا. على وجه الخصوص، جاكي “تكره” زوج جوان الرابع، بيتر هولم، وكتبت جوان أن أختها ادعت أنها “لن تتحدث معي مرة أخرى أبدًا” إذا تزوجا.
مرت الأختان “بفترة من الهدوء” أخرى عندما واعدت جوان “صديقها الإنجليزي”، روبن هيرلستون، الذي “كان في كثير من الأحيان وقحا معها بسخرية، حيث كان يصحح نطقها ويعلق على ذوقها”.
ولهذا السبب، لم تحضر جاكي حفل زفاف جوان على زوجها بيرسي. على الرغم من أن الثنائي “لم يواجها بعضهما البعض أبدًا بشأن مشاكلنا، ولم يلتئم الصدع أخيرًا إلا عندما تزوجت بيرسي وأصبحت تحبه”.
ذات صلة: أمل جاكي كولينز الوحيد لإرثها: “أريد على شاهد قبري” “لقد أعطت قدرًا كبيرًا من الناس قدرًا كبيرًا من المتعة””
“لا أستطيع أن أنكر أنه، مثل جميع الأشقاء، كانت لدينا مشاجرات من الصعود والهبوط (لكننا لم نصبح أبدًا في أي مكان قريب من الكارثة مثل أولاد وندسور!). “لكن كانت هناك جروح” ، كتبت جوان ، متذكرة حادثة عندما احتاجت إلى مكان للإقامة في لوس أنجلوس ولكن انتهى بها الأمر بالبقاء في فندق بعد أن لم تعرض جاكي منزلها أبدًا.
شاركت الممثلة أيضًا حوادث أخرى مثل الذهاب إلى الحفلات وعدم التحدث مع بعضها البعض أبدًا. مشاجرة أخرى تضمنت تخطي جاكي جنازة والدهما، الأمر الذي جعل جوان وشقيقها بيل “منزعجين للغاية”.
وكتبت: “لم تتم مناقشة أي من هذه القضايا على الإطلاق، وأنا مقتنعة بأن جاكي لم تشرح أيًا منها بشكل كامل لأشخاص آخرين”. “ولكن لماذا ينبغي لها ذلك؟ هل من المفترض أن نكون مخلصين لبعضنا البعض إلى ما لا نهاية، ولا نختلف أبدًا أو نفعل أي شيء قد يزعج الآخر، فقط لأننا أخوات؟
ذات صلة: الحياة الساحرة وأوقات جاكي كولينز
وتابعت جوان: “لا أحد – لا أصدقاؤنا، ولا عائلتنا المقربة – سيعرف حقًا كل ما شاركناه معًا، ورابطنا طوال حياتنا، والحب العميق الدائم الذي كان موجودًا بيننا دائمًا والذي ما زلت أشعر به”.
على الرغم من اختلافاتهم، “عندما ماتت جاكي، كنت أنا وبيرسي، مثل شقيقنا بيل، وبنات جاكي الثلاث، وستة أحفاد، وثلاثة أصهار وعدد لا يحصى من الأصدقاء والعائلة، محرومين”.
“لقد كانت جاكي محبوبة ومعجبة من قبل الكثيرين لدرجة أن وفاتها كانت تتصدر عناوين الأخبار في جميع أنحاء العالم. حتى أنها ظهرت على غلاف مجلة People، وكانت ستحب ذلك! وقالت: “لقد حزنا وحاولنا مواساة بعضنا البعض، لكن وفاة جاكي تركت فراغا في حياتنا كان من المستحيل ملؤه”.
لا تفوت أي قصة – قم بالتسجيل فيها النشرة الإخبارية اليومية المجانية للناس للبقاء على اطلاع دائم بأفضل ما يقدمه PEOPLE، بدءًا من أخبار المشاهير المثيرة وحتى قصص الاهتمام الإنساني المقنعة.
خلف منصات الكتف: حكايات أقول لأصدقائي متوفر في المملكة المتحدة الآن، لكنه لن يصل إلى أرفف الكتب في الولايات المتحدة حتى 24 أكتوبر.
لمزيد من أخبار الأشخاص، تأكد من الاشتراك في النشرة الإخبارية لدينا!
إقرأ المقال الأصلي عن الناس.