اصطدمت العوالم الشهر الماضي خارج ناشفيل ، بولاية تينيسي ، عندما اعتلت بيرثا ، التي من المحتمل أن تكون أول فرقة تكريم جريتفول ديد في التاريخ ، المسرح في Dee’s Country Cocktail Lounge مع عروض مسرحية رائعة ومثالية من الكلاسيكيات من “Sugaree” إلى “القرمزي بيجونيا”. المجموعة المكونة من ثمانية أشخاص ، والتي تشكلت استجابة تحد لقوانين تينيسي لمكافحة السحب والمتحولة التي تم توقيعها حديثًا ، جمعت الأموال للمنظمات المحلية الداعمة للغير والمتحولين.
لكنها ثورية لأسباب أخرى أيضًا – وهي دمج الروح النسوية الشاذة مع ما كان إلى حد كبير مشهد ديدهيد غير متجانس يسيطر عليه الذكور ، كما يقول المؤسس المشارك ميلودي والكر ، الذي يصف بيرثا بأنها فرقة “للفتيات ، والمثليون جنسيا” وهم “.
بعبارة أخرى ، تقول والكر ، وهي من سكان ناشفيل المخنثين والتي كانت تؤلف الموسيقى مع فرقتها فرونت كانتري الخاصة بها حتى وقت قريب ، تحتضن المجموعة “التنوع بين الجنسين ، والتنوع الجنسي ، وأي شخص ، مثل ، غير لائق لم يشعر بأنه مقبول في مجتمع الميت ، ومن هو أيضًا من عشاق موسيقى البوب والسحب والموتى “. وتضيف: “إنه مكان للاحتفال والبحث عن الفرح”.
بدأت Bertha ، التي اشتق اسمها من أغنية Dead tune 1971 التي تحمل نفس الاسم وتنتقل إلى Grateful Drag على Instagram ، “كفكرة مجنونة وسخيفة” بين والكر وصديقتها كيتلين دويل ، وكلاهما من كاليفورنيا اللذان انتقلتا إلى ناشفيل. “لقد كانت ديدهيد ، وكنت أحظى بتقدير أكبر ، وأستمع إلى العروض الحية ، وكنا نتحدث عنها ، لماذا لا يوجد المزيد من فرق Grateful Dead من الإناث أو الإناث؟ هناك صناعة كاملة من فرق الجزية ،” يقول والكر ، التي تعترف بأنها من المعجبين الذين تأخروا في الحضور ، ولم تحضر أبدًا عرض الميت. في الغالب ، تقدر تعقيدات الموسيقى.
أخبرت دويل ، 41 عامًا ، موقع Yahoo Entertainment أنها نشأت على موسيقى The Grateful Dead بفضل والدها ، الذي تابع الفرقة في السبعينيات وجعلها الموسيقى التصويرية لرحلاتهم العائلية الصيفية. “في اليوم الذي مات فيه جيري غارسيا ، أتذكر أننا كنا في ولاية أوريغون وبكى والدي واشترى لي صبغة ربطة عنق” ، كما تقول عن وفاة عازف الجيتار الشهير عام 1995.
شاهدت أخيرًا عرضًا حيًا قبل بضع سنوات ، من Dead & Company (أحدث تجسيد للفرقة ، مع Bob Weir على رأسه ، على وشك بدء جولتها النهائية) ، وتقول إن إطلاق Bertha مع Walker جاء في الوقت المناسب . كانت مهمتها التي استمرت 10 سنوات في القيام بجولة مع فرقتها Smooth Hound Smith قد توقفت للتو بسبب الوباء ، وكانت تشعر بتحدي جديد.
يقول والكر عن الميت الفعلي: “موسيقى Grateful Dead صعبة حقًا ، ولذا فقد كان عليهم أن يفعلوا تلك التناغمات. “كنت أرغب دائمًا في الحصول على فرقة حيث يمكننا تثبيت هذه التناغمات.” أيضًا ، أرادت هي ودويل “إنشاء فرقة غريتفول ديد النسائية بالكامل” ، بصفتها صيحة نسوية وإلهامًا لدونا جان جودشو ، العضوة الميتة الوحيدة على الإطلاق ، التي غنت مع الفرقة طوال السبعينيات. لكنهم واجهوا صعوبة في جمع عدد كافٍ من الموسيقيين في Deadhead.
هذا عندما فكروا: ماذا عن السحب؟
لقد احتفظوا بفكرتهم على الموقد الخلفي ، على أمل الحصول عليها يومًا ما. ولكن بعد ذلك أعطاهم حاكم ولاية تينيسي بيل لي الدفعة الكبيرة التي يحتاجونها مع قانون الولاية الذي يحد من السحب – على وجه التحديد ، تجريم تلك التي يتم إجراؤها على الممتلكات العامة أو حيث يمكن أن ينظر إليها القاصرون – والذي وقع عليه ليصبح قانونًا في 2 مارس (على الرغم من أنه قانون فيدرالي) أوقف القاضي القانون مؤقتًا قبل ساعات من دخوله حيز التنفيذ). في الوقت نفسه ، وقّع لي على مشروع قانون يحظر الرعاية الصحية لتأكيد النوع الاجتماعي للقصر ، والذي تعترض عليه وزارة العدل حاليًا.
يتذكر والكر: “كنا مثل ،” هل هذا يعني أن علينا أن نفعل بيرثا؟ علينا أن نحقق ذلك؟ ” “لقد حجزنا للتو موعدًا في الغطس المحلي وهو المكان المناسب للموسيقيين” ، Dee’s المذكورة أعلاه ، والموجودة في زوج من المقطورات مزدوجة العرض ومخبأة خلف متجر ألعاب للبالغين. استدعى الانخراط في السحب ، خاصة بالنسبة للنساء الأربع المتوافقين مع الجنس ، بعض الإبداع – خاصة وأن قانون مكافحة السحب يلاحق على وجه التحديد “منتحلي الشخصيات من الذكور أو الإناث”.
تقول: “كنت أسعى للحصول على مظهر جندري وملك” ، مشيرة إلى شعر وجهها الملون ، بينما ذهب آخرون إلى “سحب اللحية اللامعة غير التقليدية” أو “نوع من أجواء جنون هاتر”. تقول ، “ما زلنا على الحياد بشأن أفضل طريقة لتخريبها” ، مشيرة إلى أن القيام “بسحب امرأة عالية بصفتها امرأة رابطة الدول المستقلة” هو تعبير شرعي عن المخيم ، حتى في سباق السحب.
اجتذب أداء 29 أبريل حشدًا مختلطًا وعاطفيًا جمع 4000 دولار لأسباب دعم LGBTQ المحلية. كما اجتذب نصيبه من اهتمام وسائل الإعلام ، بما في ذلك عبر الإنترنت صخره متدحرجه انتشار الصورة.
يقول أعضاء الفرقة إن جزءًا من السحر هو حقيقة أن Deadheads وملكات السحب يصنعان رفقاء غريبين – على الأقل في البداية.
يقول دويل ، “نشأت حول الموسيقى مع والدي وأصدقائه ، لقد رأيتها كشيء مغاير – مثل الرجال مثل فرق المربى. إنه شيء شاب ، والصناعة بأكملها يهيمن عليها الذكور” ، كما يقول دويل ، الذي يعرف باسم ثنائي الجنس. “ولكن كان هناك هذا الإدراك أن هناك الكثير من Deadheads مثلي الجنس.”
إنه شيء لم يضيع على الإطلاق على جو ريفيرا ، 51 عامًا ، الذي يدير حساب Queer Deadheads Instagram ، والذي ساعد في نشر الكلمة عن Bertha وهو مكرس لعرض التقاطعات الثقافية – بما في ذلك كيف كتب Keith Haring عن متابعة الفرقة مرة أخرى في عام 1977 ، و كيف كان The Dead من بين فرق الروك الأولى التي أقامت حفلًا موسيقيًا لصالح الإيدز ، في عام 1989.
يقول ريفيرا ، من سان فرانسيسكو ، “لقد كانوا دائمًا حليفًا ، منذ البداية” ، والذي أخبر موقع Yahoo Life أنه ذهب أولاً لمشاهدة عرض Dead عندما كان مراهقًا ، عندما كان “صبيًا غريب الأطوار” يتصارع مع هويته في ذروة وباء الإيدز. لقد رأى مادونا لأول مرة قبل أسبوعين ، ووجد في البداية أن مشهد الموت الفظيع “مخيف بعض الشيء”. وعندها ، كما يتذكر ، “ظهر بوب وير المثير مرتديًا شورت جان قصير وقميص مادونا … وفكرت أن الكون يرسل لي رسالة. ومن هناك ، غيّر حياتي.”
عندما وصلت Yahoo Entertainment ، لم يكن Weir متاحًا للتعليق.
يقول ريفيرا: “ما أحبه في بيرثا هو كل ما يفعلونه هو عزف موسيقى جريتفول ديد وارتداء السحب – وهذا وحده هو احتجاج”. “إنه مزيج مثالي بالنسبة لي ، وله معنى كبير. لطالما كان الموتى غريبين. لطالما كانوا غريبين بعض الشيء. ويمكن أن يكون السحب مضحكًا ، ومظلمًا ، وغبيًا … طالما أنه لطيف ، وهذا نوع من مثل الموتى الممتنون “.
ربما يكون Deadhead الأكثر شهرة والأكثر وضوحًا ، Andy Cohen – الذي نشر وتحدث عن الاستماع إلى The Grateful Dead مع ابنه والذي أجرى مؤخرًا مقابلة مع Weir على شاهد ما يحدث على الهواء مباشرة – يقول إن فكرة فرقة السحب الميت لا تبدو بعيدة المنال.
قال لـ Yahoo Entertainment: “جزء من تجربة أن تكون Deadhead هو احتضان الحرية والفرح اللذين تجلبهما لك الموسيقى ، وهذا العناق نفسه يسير جنبًا إلى جنب مع مجتمع المثليين”. لذا فإن التقاطع بين المجتمعين أمر منطقي تمامًا !
ويؤكد دويل أن “المعنى الأكبر هو أن هناك متسعًا للجميع”.
تأتي حفلة Bertha التالية في الخريف – على الرغم من أنهم حاولوا حجز واحدة في وقت أقرب ، وقد عززت الاستجابة التي تلقوها للتو أهمية هدفهم ، كما يقول والكر.
“لقد حاولنا حجز العرض الثاني لجميع الأعمار ، لكنهم كانوا خائفين جدًا من القيام بذلك ، وقد ألغوا مؤخرًا عرضًا آخر به عنصر سحب محتمل” ، كما تقول عن المكان الذي اقتربوا منه. “حتى أن هناك قانونًا مقيدًا ضد [anti-drag] القانون الآن ، وهذا أمر محبط حقًا. لها تأثير مخيف حقيقي للغاية “.
بينما تقول والكر إنها ليس لديها خطط لمغادرة الولاية ، معترفة بأن لديها “الكثير من الامتيازات بصفتها امرأة ثنائية الجنس في علاقة عابرة” ، لديها أصدقاء متحولين يغادرون أو يخططون للمغادرة. “إنه الظلام حقًا. لقد كان وقتًا عصيبًا حقًا بالنسبة لهم. ولهذا السبب نحاول الرد بنشاط.”
الأهم بالنسبة لبيرثا وهي تتقدم إلى الأمام ، كما تقول ، هو أن العروض “لها دائمًا عنصر فائدة” ، وأنهم يرحبون بالموسيقيين المهرة الذين يأتون من حيث يجلسون. “نحن لسنا فنانين هم موسيقيون. ليس هناك ما يكفي من التلقيح المتبادل بين السحب ومجتمع الموسيقى الحية [although there is been some]، ونحن بحاجة إلى ذلك. نحن بحاجة إلى مزيد من التضامن والمزيد من المجتمع حتى نفهم بعضنا البعض “.
لهذا السبب ، بغض النظر عمن سيجلس مع Bertha في المستقبل – حتى الملوك الممتنون Grateful Dead – يجب عليهم أولاً الدخول في شعر مستعار ومكياج كامل.
“لو [Bob Weir] تريد أن تأتي للعب مع بيرثا ، “تقول والكر ، وميض أمل في عينها ،” بوبي يجب أن يكون في حالة جر “.