كيف يمكنك إعادة إنتاج أغنية 2005؟ السيد والسيدة سميث؟ فيلم الحركة والتجسس rom-com الذي قام ببطولته أنجلينا جولي و براد بيت كقتلة متنكرين في زي زوجين، كانت ظاهرة ثقافة شعبية. لقد حقق أكثر من 186 مليون دولار في شباك التذاكر حيث ظهرت الرومانسية بين زملائه في الصحف الشعبية.
الآن، يتم إعادة تصور الفيلم كمسلسل متدفق من ثماني حلقات، بطولة وإنتاج دونالد جلوفر. في هذا الإصدار، الذي سيصدر في 2 فبراير على Prime Video، يلعب جلوفر دور جون سميث إلى جانب مايا إرسكين في دور جين سميث.
قال جلوفر في عرض ترويجي لـ Prime Video لهذا العرض: “ليس لدى الناس أدنى فكرة عما سيكون عليه هذا العرض حقًا”. “لديهم فكرة لأن السيد والسيدة سميث كان فيلمًا، لكن هذه النغمة مختلفة كثيرًا.
قال إرسكين مازحا إن هناك الكثير من أوجه التشابه.
“أعتقد أن هذا يشبه تمامًا السيد والسيدة سميث فيلم ونحن تماما مثل أنجلينا وبراد. ولكن إذا أردنا أن نتحدث عن الاختلافات، فإننا في هذا نقوم بتنفيذ مهمات معًا، ولكن يتعين علينا أن نتظاهر كزوجين. وأوضح إرسكين في الفيديو: “تصبح العلاقة حقيقية على خلفية نوع التجسس”.
الحبكة
في سلسلة Glover-Erskine، يحصل غريبان وحيدان على وظيفتين يعملان في وكالة تجسس غامضة توفر لهما حياة مجيدة من التجسس والثروة والسفر حول العالم وحلم الحجر البني في مانهاتن. الصيد؟ “هويات جديدة في زواج مرتب مثل السيد والسيدة جون وجين سميث”، كما جاء في وصف Prime Video للمسلسل. “الآن، جون وجين، بعد زواجهما، يتنقلان في مهمة عالية الخطورة كل أسبوع بينما يواجهان أيضًا مرحلة جديدة في العلاقة. تصبح قصة الغلاف المعقدة الخاصة بهم أكثر تعقيدًا عندما يلتقطون مشاعر حقيقية تجاه بعضهم البعض. ما هو الأكثر خطورة: التجسس أم الزواج؟
ذهب الفيلم بشكل مختلف قليلا. في فيلم عام 2005، لعب بيت وجولي دور قاتلين محترفين التقيا بالصدفة في العمل وسرعان ما ارتبطا. لقد أصبحا جون وجين سميث، “زوجان في زواج راكد، [living] وجودًا دنيويًا مخادعًا، بحسب وصف الفيلم. “ومع ذلك، كان كل منهما يخفي سرًا عن الآخر: إنهم قتلة يعملون لصالح وكالات معادية. عندما يتم تكليفهما بقتل نفس الهدف، بنيامين دانز (آدم برودي)، تظهر الحقيقة إلى السطح. أخيرًا، بعد تحريرهم من قصص الغلاف الخاصة بهم، اكتشفوا أنه تم تكليفهم بقتل بعضهم البعض، مما أثار سلسلة من الهجمات المتفجرة.
تمامًا كما هو الحال في الفيلم، فإن جون غلوفر وجين التي تلعب دورها إرسكين هما متكتمان ومتشككان ويحتفظان ببعضهما البعض، ولكن مع نمو حبهما، ينمو أيضًا صدقهما وضعفهما.
هل كنا بحاجة إلى جديد السيد والسيدة سميث؟
في الفترة التي سبقت المسلسل، كان هناك منتقدون تساءلوا عما إذا كانت هوليوود بحاجة إلى إعادة النظر في القصص القديمة لجعلها جديدة مرة أخرى.
مسلسل تعاملت العارضة فرانشيسكا سلون مع هذه القضية بشكل مباشر. في رسالة مفتوحة بتاريخ 5 كانون الثاني (يناير)، شاركت أنها تعتقد أن جلوفر، الذي شارك في إنشاء العرض، كان “يمزح” عندما طرح الفكرة عليها لأول مرة. لقد عمل الثنائي معًا سابقًا في FX أتلانتا.
“استنادًا إلى العمل الإبداعي الذي قمنا به أنا ودونالد في الماضي، فإن كتابة سلسلة مبنية على فيلم تجسس أكشن ورومانسي يبدو وكأنه مناسب لنا بشكل غريب. وكتبت في الرسالة: “لكن دونالد، على طريقته، أعرب عن أن هذا الجزء من الإثارة في القيام بهذا كان بمثابة تأرجح كبير”.
معالجة السؤال “من يحتاج إلى هذا العرض؟” قالت: “لن يحتاج أحد إلى عرض يعيد سرد نفس الفيلم الرائج. ولكن ما شرعنا في القيام به هو صنع شيء أصلي تمامًا. يدور هذا العرض حول العلاقة، ويدور حول كوننا بشرًا أخرقين. يتعلق الأمر بكونك مرتبطًا “.
يقول النقاد أن هذا بالضبط ما فعلوه. أشادت رولينج ستون بالمسلسل، فكتبت: “العرض الفعلي الذي قدمه جلوفر وسلون وإرسكين وشركاؤهم رائع. إنه رائع حقًا”. إنه يعكس فرضية الفيلم بذكاء. فهو يمزج بين أفضل عناصر التلفزيون القديم والتلفزيون الحديث، ويوازن ببراعة بين سخافة الفكرة الأساسية وخطورتها. وإذا لم تكن الكيمياء بين Glover وErskine شديدة لدرجة أنك تفترض أنهما يجتمعان معًا في الحياة الواقعية، فإنهما يلعبان ضد بعضهما البعض بشكل لا يصدق طوال الوقت. إنها متعة كبيرة.”
دعا التفاف السيد والسيدة سميث “أول عرض يجب مشاهدته لعام 2024،” قائلًا “إن إعادة تشغيل الأفلام ذات الميزانية الكبيرة في المسلسلات التلفزيونية يمثل دائمًا تحديًا. ولكن مع المخاطر الكبيرة غالبا ما تأتي مكافأة عظيمة. ما فعله جلوفر ورفاقه هنا يتجاوز مجرد رواية القصص الجيدة. لقد قاموا بقلب السيناريو الخاص بالنوع. مرة أخرى.”
إذن ما هو رأي براد بيت؟
في العرض الأول للمسلسل في مدينة نيويورك، أخبر جلوفر موقع Extra أنه تواصل مع بيت حول كيفية اختلاف مسلسله عن الفيلم، موضحًا أنه يريد أن يضع لمسته الخاصة على “الجزء المثير”.
“لقد كنت مثل، كما تعلم، هل هناك أي مزالق أو أي شيء؟” قال: لا، أنا متأكد من أنك ستقوم بعمل رائع. فقط اتبع الفكرة. قال جلوفر: “إن الأمر يتعلق فقط بالعلاقات”. “لذلك أعتقد أنني كنت أريد فقط التركيز على الجزء المتعلق بالعلاقة من هذا… أعتقد أننا حقًا نغلق نوع الفكرة، مثل، حسنًا، مثل ما هو مثير على المدى الطويل، كما تعلمون ، وهو أمر رائع.”
قم ببث جميع الحلقات الثمانية من السيد والسيدة سميث على برايم فيديو.