تنبيه الكابح: يحتوي هذا المنشور على مفسدين لـ “XO ، Kitty” ، يتم بثه الآن على Netflix.
تقدم رواية جيني هان لعام 2014 “إلى كل الأولاد الذين أحببتهم من قبل” القراء لأول مرة إلى كيتي سونغ كوفي باعتبارها الأخت الصغرى المؤذية للبطلة الرئيسية لارا جين. تمتلك كيتي ، وهي مراهقة مبكرة النضج ، ولعًا للتحريض على الدراما – وهو التقارب الذي يطلق سلسلة الأحداث التي تؤدي إلى علاقة مزيفة ولكنها حقيقية في النهاية بين أختها واهتمام الحب بيتر كافينسكي. احتفلت آنا كاثكارت بذكرى في نسخة الفيلم لعام 2018 من الكتاب – والتي أنتجت تكملة وأطلقت مسيرة لانا كوندور ونوح سينتينيو ، اللتين لعبت دور البطولة – غالبًا ما تعمل كيتي كإغاثة هزلية ، مما يعوض المثالية الرومانسية الحذرة لارا جين. ولكن في السلسلة الفرعية “XO، Kitty” ، التي عُرضت لأول مرة على خدمة البث يوم الخميس ، تصبح الأخت الصغيرة هي النجمة ، وتسلط كاثكارت الأضواء.
المزيد من Variety
يقول كاثكارت متنوع بدأت تلك المحادثات حول فيلم Kitty spinoff المحتمل عندما كانت تصوّر الفيلم الثالث “To All the Boys”. تقول: “اعتقدت أنهم كانوا يمزحون”. “لقد كانوا مثل ،” لا ، نحن جادون ، نريد أن يكون هذا شيئًا حقيقيًا. “وتقول إنه تم طرح العديد من الأفكار المختلفة حول العرض ، لكن الملخص الرئيسي ظل دائمًا كما هو:” كان دائمًا ستكون كيتي في المدرسة الثانوية ، وأعتقد أنه كان من الممكن أن يتجلى ذلك بطرق مختلفة “.
أصبحت كيتي الآن طالبة في مدرسة ثانوية جريئة ، وتتقدم بطلب للحصول على منحة دراسية إلى المدرسة الكورية الدولية في سيول (المعروفة أيضًا باسم KISS) ، وهي المدرسة التي ارتادتها والدتها – وصديقها داي (تشوي مين يونغ) يحضرها . بعد نجاح إقناع والدها (جون كوربيت) وزوجة أبيها (سارايو راو) بالسماح لها بالرحيل ، تسافر كيتي إلى كوريا في مهمة لفهم تراثها بشكل أفضل ومفاجأة داي. ولكن عندما حضرت إلى المدرسة ، سرعان ما اكتشفت أنها اشتركت في أكثر بكثير مما خططت له.
يقدم العرض كيتي إلى عالم المدارس الدولية ويجسد تركيزها متعدد الثقافات ليس فقط في الموقع ، ولكن من خلال الحوار وقطرات الإبر والإلهام السردي. تتحول الأحرف بسلاسة بين اللغتين الكورية والإنجليزية ؛ في أحد المشاهد ، يتكلم طالب اللغة اليونانية ، ثم الفرنسية ، ثم الإنجليزية في تتابع سريع. مع العديد من أغاني K-pop المنتشرة في جميع أنحاء المسلسل والتوازي مع الدراما الكورية (“Boys Over Flowers ،” أي شخص؟) ، “XO ، Kitty” تدفع نفسها إلى منطقة تشير إلى انتشار الثقافة الكورية كظاهرة عالمية . المسلسل – الذي يضم أيضًا النجم “Lost” Yunjin Kim بصفته مدير مدرسة KISS – يصدر بعد شهر واحد من التزام Netflix العلني بإنفاق 2.5 مليار دولار على الإنتاج السينمائي والتلفزيوني في كوريا الجنوبية على مدى السنوات الأربع المقبلة. في يناير ، أعلنت الخدمة أيضًا أن 34 عنوانًا كوريًا جديدًا ستظهر لأول مرة على المنصة في عام 2023 – وهي أكبر تشكيلة لها على الإطلاق.
إنها أيضًا شهادة على تأثير هان ككاتبة روائية تحولت إلى عرض وذكائها في صياغة قصة من شأنها أن تروق للجمهور الذي يفتن به “إلى كل الأولاد الذين أحببتهم من قبل” – وأي مشاهدين جدد مهتمين بالثقافة الكورية. بعد أن عملت كمنتجة تنفيذية في أفلام “To All the Boys” ، ارتدت هان قبعة العارضين لسلسلة أمازون الناجحة للغاية “The Summer I Turned Pretty” وعملت كمقدمة عرض مشاركة ، جنبًا إلى جنب مع Sascha Rothchild ، في برنامج “XO، Kitty” ” أيضًا. تقول كاثكارت ، التي عملت مع الكاتبة لأكثر من خمس سنوات حتى الآن ، إنها تقدر كيف يتواءم هان مع تفاصيل المراهقة. تقول: “تفاصيل طريقة تفكير دماغ الفتاة المراهقة وكيف يعمل والأشياء التي نلاحظها ونفكر فيها أكثر من اللازم يمكن ربطها بشكل كبير وصحيحة لتجربتي بطرق مختلفة ، ومن الخاص جدًا أن تستطيع جيني التقاط ذلك”.
غالبًا ما يحفز سرد قصص هان أيضًا المحادثات المحيطة بالتمثيل والهوية. “XO، Kitty” لا يختلف: في عرض قبل إطلاق العرض ، تحدث الممثلون عن كيفية تأثير نشأتهم المختلفة على أفكارهم الخاصة بالتمثيل.
أنتوني كيفان ، الذي يلعب دور Q في العرض ، إيراني وفلبيني. قال خلال الأسئلة والأجوبة: “لم يكن الأمر كذلك حتى جاء” XO، Kitty “حيث شعرت أنني كنت ألعب شخصية تمثل نفسي بشكل أصيل”. كما أجرى كيفان محادثات مع هان وروتشيلد لتطوير شخصيته. “كانت المرة الأولى التي شعرت فيها أن الكتاب يريدون حقًا تلك الأصالة وكانوا على استعداد لتغيير الأشياء في النص بالنسبة لي.”
جيا كيم ، التي تلعب دور يوري في العرض ، تتنقل بين كوريا وهونغ كونغ. (من المضحك أنها و Sang Heon Lee ، التي تلعب دور Min Ho ، هما أشقاء في الحياة الواقعية). قالت: “عندما أشاهد الدراما الكورية ، يمثلني الجميع ، لذا لم أفكر في الأمر أبدًا”. “لكن من الواضح ، عندما أشاهد أفلام هوليوود ، يكون الأمر مختلفًا. إنها هوليوود – مثل البيض “. وأضافت: “عندما انتقلت إلى هذا البلد عندما كنت أتعلم ما يعنيه أن أكون شخصًا ملونًا ، لأنني لم أكن أعرف حتى أنني كنت شخصًا ملونًا حتى أتيت إلى هذا البلد. كنت مثل ، “توقف ، حسنًا ، لدي هوية جديدة الآن.”
بالنسبة إلى كاثكارت ، وهي إيرلندية وصينية ونشأت في كندا ، جاء تفاعلها الأكثر تميزًا مع المعجبين عندما عبر أحد مشاهدي فيلم “To All the Boys” عن حماسه بشأن “رؤية أب أبيض يحاول تعلم الثقافة وتعليمها لأطفالهم و تلك التجربة الفريدة لعائلة مختلطة الأعراق “.
“سماعها تقول إن هذا رائع حقًا ، لأنه جعلني أفكر في جميع الأطفال المختلطين المختلفين والأطفال الآسيويين الذين يشاهدون هذا وكيف يمكن أن أشعر بذلك ، خاصة بك” ، كما تقول.
يمنح العرض أيضًا كيتي مساحة لفرز حياتها العاطفية ، ومن خلال سحقها المزدهر على يوري ، تبدأ عملية فك رموز غرابتها الخاصة.
تقول كاثكارت: “لقد كنت متحمسة حقًا لأننا سنستكشف هذه القصة”. “شيء أنا فخور جدًا بالعرض وفخور بـ Kitty من أجله هو أنها تسمح لنفسها بالحصول على مساحة لمعرفة ذلك وعدم الضغط على نفسها وتعلم أنها قد لا تصل إلى نتيجة سهلة.”
وتضيف: “إنها عملية”. “هذا جزء مما يجعلها جميلة … إنها لا تعتذر أبدًا عما تشعر به ، فهي لا تعتذر أبدًا عن هويتها أو ما تمر به ، وهو شيء كنا جميعًا على دراية به.”
كما يقدم فيلم “XO، Kitty” نظرة واقعية للمواقف الثقافية المتناقضة تجاه الأشخاص الذين يعتبرون مثليين. بينما يدعم والد كيتي لها ، تواجه يوري والدتها التي تتدخل عندما تكتشف أن يوري لديها صديقة. إنه موقف يعكس الثقافة الكورية ، وهو موقف لاحظه تشوي خلال الأسئلة والأجوبة ، قائلاً إنه يريد “XO ، كيتي” لإثارة المحادثات بين المشاهدين الكوريين.
“في كوريا ، لا يتم الحديث عن ثقافة LGBTQ [about] ومعروف “. “أريد أن يعرف الناس الأمر ويفكروا فيه فقط … حافظوا على استمرار المحادثة.”
على الرغم من أهميتها بالنسبة للمحادثات التي تثيرها ، فإن “XO، Kitty” تدور في جوهرها حول النمو.
تقول كاثكارت: “الموضوع الأساسي للنمو وعدم اكتشافه والنضال من أجل التنقل فيه ومعرفة كيف تبدو الأشياء بالنسبة لنا على وجه التحديد – والعمل من خلال كل هذه المشاعر الكبيرة – التي يمكن أن تكون مرعبة للغاية”. “يظهر عرضنا بالتأكيد أن هذا شيء عالمي. ولا يهم حقًا المدينة التي تعيش فيها ، أو ما هي العائلة التي تنتمي إليها – بالطبع ، ستكون مختلفة تمامًا عن كل فرد. ولكن في جذورها ، الكثير من هذه المشاعر ، الكثير من تلك القصص متشابهة جدًا ويمكن أن تكون مترابطة للغاية ، عندما تدرك أن أشخاصًا آخرين قد يمرون بأشياء مماثلة كما تفعل “.
أفضل تشكيلة
اشترك في النشرة الإخبارية من Variety. للحصول على أحدث الأخبار ، تابعنا على Facebook و Twitter و Instagram.
انقر هنا لقراءة المقال كاملا.