تعترف تايكا وايتيتي بذلك بسهولة ركض بارد أثرت على فيلمه الكوميدي الرياضي المستضعف الجديد، الهدف التالي يفوز.
“لقد كان هذا محكًا كبيرًا” ، الكاتب والمخرج والممثل (ثور: راجناروك، جوجو رابيت) يخبر Yahoo Entertainment في مقابلة جديدة. “كان ركض بارد والعديد من الأفلام الرياضية الأخرى. معجزة هو أمر جيد آخر اكتشفته للتو [recently]. طوال حياتي أحببت الأفلام التي تتحدث عن المستضعفين. كل أفلامي تدور حول المستضعفين، والأشخاص الذين يعيشون على الهامش. بعيدا ثور ربما… لكن لا، الأبطال الخارقون على الهامش أيضًا.
بينما في عام 1993 ضرب ركض بارد، كان الموضوع هو السعي غير المتوقع لفريق التزلج الجماعي الجامايكي لتحطيم دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1988، والمخاطر الهدف التالي يفوز هي أقل مجيدة. استنادًا إلى الفيلم الوثائقي لعام 2014 الذي يحمل نفس الاسم، يتبع الفيلم الكوميدي سعي فريق كرة القدم السيء السمعة في ساموا الأمريكية للوصول إلى كأس العالم لكرة القدم 2014 – أو ربما مجرد تسجيل هدف. (في أسوأ خسارة في تاريخ الرياضة، خسر الفريق بنتيجة 31-0 أمام أستراليا في عام 2001).
يقول وايتيتي، وهو من أصل نيوزيلندي-ماوري، إنه أحب سرد قصة حقيقية، وكان منجذبًا بشكل خاص إلى فكرة “رؤية سكان جزر المحيط الهادئ على الشاشة وقدرتنا على سرد قصة مبهرة حقًا حيث يمكننا أيضًا مشاركة بعض من طرق حياتنا.”
في قلب هذه القصة يوجد جايا سالوا، لاعب فافافين (أو الشخص الذي يُعرف بأنه يمتلك جنسًا ثالثًا أو دورًا غير ثنائي في ثقافة ساموا وساموا الأمريكية)، والذي أصبح أول شخص متحول جنسيًا يتنافس في كأس العالم. لعبة. يركز الفيلم على العلاقة العائلية المزدهرة بين Saelua (الذي يلعبه Kaimana) وتوماس رونجن (مايكل فاسبندر) – اللاعب الهولندي الأمريكي السابق الذي يوافق على مضض على تدريب الفريق الذي يبدو ميؤوسًا منه.
“لقد كنت متحمسًا للغاية [about Next Goal Wins]”لكنني متوتر أيضًا”، يقول سايلوا، الذي انضم إلى وايتيتي لإجراء مقابلتنا. “أدركت أن جمهور هوليوود سيكون كبيرًا، وهذا ما جعلني أشعر بالتوتر حقًا. كان ذلك يعني أن قصتي سيتم تضخيمها، ولكنه يعني أيضًا أنه سيتم تصوير هويتي الفافافينية وقصة فريقي وشعب ساموا.
يقول وايتيتي إن استكشاف العلاقة بين Saelua وRogen هو الذي خلق الجوهر العاطفي للفيلم، وتطلب القليل من الترخيص الإبداعي. يوضح المخرج: “في الفيلم الوثائقي، هذا ليس جزءًا منه”. “لم يكن جزءًا حقيقيًا من القصة الحقيقية، ولكن بالنسبة لي، فقط عند صنع هذا أو تعديل أي شيء، يجب علي دائمًا أن أمنح نفسي الإذن لتحويله إلى شيء خاص بي، وتحويله إلى نسختي الخاصة من الحدث.
“حتى مع جوجو أرنب، إنه مختلف جدًا جدًا عن الكتاب. لقد أضفت للتو الكثير من الأشياء لجعلها خاصة بي. ونفس الشيء مع هذا. شعرت أن نبض القلب الحقيقي للفيلم كان علاقة جايا وتوماس. هناك تشابه مع الخلفية الدرامية لتوماس، والتي تؤتي ثمارها لاحقًا. … ولكن كلما قضى وقتًا أطول مع Jaiyah، يمكنك أن ترى أين تبدأ ديناميكية الأب والابنة في اللعب. كما أنه، مرة أخرى، يُظهر جانب فافافين في الفيلم وإحضاره للعالم كان أيضًا مهمًا جدًا بالنسبة لنا.
الهدف التالي يفوز يلعب الآن.