آندي تايلور يتحدث عن التغلب على السرطان في المرحلة الرابعة، والعودة إلى المسرح المباشر… وما حدث بالفعل مع ألبوم “ريبورتاج” المفقود لدوران دوران

محمد السواح
Posted by محمد السواح 13 أكتوبر، 2023

منذ عام تقريبًا، كان دوران دوران في لوس أنجلوس يستعد لأدائه في حفل Rock & Roll Hall of Fame لعام 2022، حيث سيحتفلون بتأسيسهم الذي طال انتظاره. سيكون الأداء هو الأول منذ 16 عامًا مع عازف الجيتار الأصلي آندي تايلور، الذي ترك الفرقة للمرة الثانية أثناء تسجيل عام 2006 لألبوم دوران الذي لم يتم إصداره مطلقًا. ريبورتاج.

ولكن بعد ذلك، قبل يوم واحد فقط من التدريبات وقبل ثلاثة أيام من حفل روك هول، صُدم دوران دوران بأخبار أن تايلور لن ينضم إليهم جميعًا بعد ذلك – بسبب إصابته بسرطان البروستاتا النقيلي في المرحلة الرابعة، والذي أبقى سرًا بعد ذلك. يتم اعتبارها، كما كشف تايلور لموقع Yahoo Entertainment، “محطة لمدة خمس سنوات”.

“لقد احتفظنا بها داخل العائلة وعدد قليل من الأصدقاء والأشياء. لقد أبقينا الأمر هادئًا نوعًا ما. … و ثم يشرح تايلور: “أدركت أنني يجب أن أعلن ذلك علنًا”. أعتقد أنني أسميه “إنكار دوران”. لقد كان لدينا دائمًا هذا الشيء المتمثل في النجاح بقوة الشخصية. لذا، قلت: “نعم، نعم، سأحصل على جميع الترتيبات”. ولكن بعد ذلك تبدأ حقًا في التحدث مع نفسك والتفكير، “حسنًا، اللعنة”. لقد كنت أتعاطى الكثير من المخدرات المختلفة، وقد حدث لي ذلك عدة مرات عندما كنت ألعب معهم في المهرجانات [British rock band] سنشعر أنا وريف بهذه الدوخة ونضطر إلى التوقف والتمسك بشيء ما. أنا من النوع الذي لا يستقيل إلا بعد أن أكون على ركبتي تمامًا، لكنني أدركت أنني سأفعل هذا من أجل أي شخص آخر. لذا، اعتقدت أنه من الأفضل تركهم هكذا، لأنهم كانوا على الطريق وكانوا في حالة جيدة.

الإعلان عن مرض تايلور، الذي قرأه المغني الرئيسي سيمون لوبون ذو الوجه الخطير خلال خطاب قبول الفرقة في بداية حفل القاعة في 5 نوفمبر 2022، ألقى بظلاله على بقية ما كان ينبغي أن يكون واحدًا من أعظم الحفلات. ليالي من حياة دوران دوران وتايلور. صرح لو بون لاحقًا في غرفة الصحافة Rock Hall في مسرح Microsoft في لوس أنجلوس أن تايلور “لن يبقى موجودًا لفترة طويلة جدًا”. أخبر عازف الجيتار البالغ من العمر 62 عامًا موقع Yahoo Entertainment أنه في ذلك الوقت، تم “تصنيفه على أنه رعاية تلطيفية في نهاية الحياة”.

ولكن الآن، ستؤدي تايلور التي تتمتع بصحة جيدة حديثًا أداءً حيًا لأول مرة منذ عامين، في 21 أكتوبر، في حفل “أمسية مع آندي تايلور والضيوف المميزين” الذي تنظمه مؤسسة Cancer Awareness Trust في Soho Farmhouse في كوتسوولدز بالمملكة المتحدة. ومن بين الضيوف المميزين الذين ينضمون إليه للاحتفال بإرثه الحي سيكون روبرت بلانت من ليد زيبلين، وأندرو ريدجلي من وام! عامل س النجمة ايلا هندرسون. ومن المفارقات أن عودة تايلور المظفرة إلى المسرح الحي – وعودته المعجزة من حافة الموت – يمكن إرجاعها جميعًا إلى تلك الليلة الحلوة والمرة في قاعة الروك.

“إن الافتقار إلى قاعة مشاهير الروك آند رول جعلني أتدخل. يقول تايلور: “أعتقد أن هذه هي أفضل طريقة لوصف الأمر”. “هذا عندما [Cancer Awareness Trust founder] اتصل بي السير كريس إيفانز وفريقه وقالوا: “دعونا نلقي نظرة”. هناك الكثير الذي قد نتمكن من القيام به من أجلك.

أبلغ إيفانز وCAT تايلور عن علاج متطور ولكن لسوء الحظ غير معروف لعلاج السرطان يسمى اللوتيتيوم 177، وهو دواء نووي يُعطى عن طريق الوريد والذي أوضحه تايلور – الذي تلقى للتو “انفجاره” الثالث قبل بضعة أسابيع – “يرى السرطان” الخلايا، لكنها لا ترى الخلايا السليمة. لذا، فهو حرفيًا لا يمكنه التقاط سوى السرطان. … وعلى عكس العلاج الكيميائي، فإن نوعية الحياة التي تحصل عليها من هذا هي صاعق. يحب، رائع. يمكن أن يضيف ذلك من ثلاث إلى خمس سنوات إلى حياتك، وأنا أؤيد الخمس سنوات، لأنهم يعتقدون أنني أستطيع فعل ذلك. أنا أكون لا يزال نهائيًا، لأنه لا يوجد شيء علاجي له [stage 4 prostate cancer]. لكنني تغلبت على الصعاب بهذا العلاج.

ويضيف تايلور: “هناك الكثير من الأشياء التي لا يعرفها الجمهور فيما يتعلق بالعلاجات”. وأنا بالتأكيد لم أكن كذلك. لو كان لدي المزيد من المعرفة، كنت سأتناول اللوتيتيوم سنين منذ.” تقوم CAT الآن بتطوير موقع ويب يسمى منصة السرطان، والذي سيفعل للملايين ما فعله إيفانز والمؤسسة الخيرية لتايلور، مما يجعل من السهل والسريع لمرضى السرطان الوصول إلى المعلومات حول خيارات العلاج.

أدى غياب تايلور عن تقديم Duran Duran’s Rock Hall إلى تطور آخر سعيد بشكل غير متوقع ويبدو أنه مخالف لكل الصعاب، عندما سافر Le Bon إلى منزل Taylor في إيبيزا لتسليم كأس Taylor’s Hall يدويًا. خلال زيارته، دعا لو بون تايلور للتعاون في ألبوم Duran Duran القادم الذي يحمل عنوان عيد الهالوين، رقصة الموت، وانتهى الأمر بتايلور باللعب في فيلم “Black Moonlight” الأصلي الجديد من إنتاج نايل رودجرز وإعادة إنتاج مخيفة لاثنين من كلاسيكيات دوران، “Night Boat” و”Secret Oktober”. ال رقصة الموت كانت الجلسات بمثابة التسجيلات الأولى للفرقة مع تايلور منذ الإجهاض ريبورتاج الألبوم قبل 17 عاما.

ريبورتاج تم وضعه على الرف بعد أن بدأ دوران دوران العمل مع المنتجين الحاليين تيمبالاند وجاستن تيمبرليك وانتقل من ريبورتاجاتجاه موسيقى الروك المستقلة الذي يحركه الجيتار إلى ما أصبح في النهاية أكثر إلكترونيًا في عام 2007 مذبحة السجادة الحمراء. “كان هناك الكثير من الجيتار [Reportage]يقول تايلور: “وكانت هذه هي النقطة”. “لقد انتهى الأمر نوعًا ما. كان هناك بضعة أشياء [that went wrong]. أولاً، لا تنسوا أنه في الوقت الذي كانت فيه حرب ديك تشيني مستمرة، وكنا أكبر سنًا بعض الشيء، لذلك كان هناك مسار واحد كتبناه بعنوان “مجرمون في الكابيتول” والذي كان نوعًا من اللغة الإنجليزية المتعجرفة شخ اتخاذ. لم نفعل شيئًا كهذا من قبل، وكان هذا هو الهدف بالنسبة لي، لقد كان كذلك مختلف، أنه تحدى الجمهور وأنفسنا. لقد كان رائعًا! لكن سوني [Duran Duran’s record label at the time] كان مثل، “لا يمكنك فعل ذلك!” ومن المفارقات، أعتقد أننا تمت دعوتنا إلى البيت الأبيض في زيارة قبل أسبوعين أو شيء من هذا القبيل. لكن هذا وصل إلي حقًا. كنت مثل، ما و***؟ حقًا؟

“ثم ظهرت شرارة مشرقة بفكرة تيمبرليك” ، يستمر تايلور في الحماس. “يحقق الرجل بعض الأرقام القياسية الرائعة، لكنه ليس في عالمنا. هل سبق له أن فعل ذلك مرئي AF *** جي الغيتار؟ ما الذي يحدث هنا؟ وبعد ذلك وصلنا إلى سبعة كتاب. عليك فقط أن تسأل “كم عدد الأشياء التي يجب أن أقدمها؟” عندما تحدث أشياء كهذه.”

تايلور – الذي ترك دوران دوران لأول مرة في عام 1986 لمتابعة مهنة موسيقية منفردة/جلسة، ثم انضم مرة أخرى إلى الفرقة في عام 2001 وأصدر ألبوم لم الشمل رائد فضاء معهم في عام 2003 – يصر على أنه “لم يكن هناك أي نزاع نشط على الإطلاق” عندما يتذكر خروجه الثاني من المجموعة. “لكنني أعرف طريقة واحدة فقط تعمل بها هذه الفرقة عندما كنت جزءًا منها، وهي أن نكتب نحن الخمسة كل شيء، ونسجل كل شيء. وإذا كنا بحاجة إلى المساعدة، فنحن بحاجة إلى الرفاهية الإبداعية. يقول بعض الناس: “أوه، ولكنك تحاول فقط إنشاء رقم قياسي حديث.” حسنًا، معظم السجلات الحديثة سيئة! إذا كانوا يريدون القيام بذلك بطريقة أخرى… انظر، أنا أحب مارك رونسون، لكن يمكنني أن أكتب أوتارًا تخرج من أذني، وألحانًا تخرج من أذني، ومعزوفات منفردة تخرج من أذني. ولكن أوه، صحيح – لقد أصبحت “كبيرًا في السن”، لذا فقد حان الوقت ليتولى بعض الشباب المسؤولية. لن تحصل على أفضل ما في الفرقة بهذه الطريقة. نحن الخمسة هي العلاقة الوحيدة التي أعرفها مع الفرقة. فقط عندما نكون نحن الخمسة متساويين، تكون هناك روح ومدخلات عادلة. وذلك عندما يعمل. عندما لا يكون هناك، لا يحدث.”

في عام 2021، وصف عازف جيتار دوران دوران جون تايلور ريبورتاج إلى Yahoo Entertainment لأننا “نحاول كتابة سجل حديث لموسيقى الروك البديلة”، وقال عندما تم إحضار Timbaland وTimberlake إلى المزيج، “كانت تلك هي النقطة التي فصل فيها آندي نفسه عن المجموعة. سأندم دائمًا على ذلك بطريقة ما.” ومع ذلك، الآن بعد أن أصبح آندي بصحة أفضل ويلعب مرة أخرى مع دوران دوران في بعض القدرات، يقول آندي: “كل شيء ممكن. … أنت لا تعرف أبدًا ما الذي سيحدث. عازف الطبول الأصلي Duran Duran روجر تايلور، في مقابلة منفصلة عام 2023 لقصة Yahoo Entertainment القادمة رقصة الموت، كشف أن الفرقة “اتخذت بالتأكيد قرارًا بالعودة والعمل على ذلك ريبورتاج الأغاني مع آندي وقم بإصدارها، لأن هناك بعض الأشياء الرائعة حقًا. إنه ألبوم رائع حقًا قيد الإعداد، لذلك سنعود بالتأكيد وننهيه. لكن آندي، الذي “لم” يستمع إليه ريبورتاج لفترة طويلة، يجب أن أعترف بذلك،” يعرب عن مقاومته بشأن إمكانية إعادة النظر في المشروع.

“لقد تم الحديث عن ذلك… ولكن بالنسبة لي، لكي أصنع ألبوم Duran Duran وأجعله رائعًا، عليك أن تستثمر فيه حقًا، وإلا فإنه مجرد إنهاء شيء كان على الرف. تجربتي الخاصة مع الفرقة على أكمل وجه. ولأخذ هذا السجل وتحويله إلى رقم قياسي عظيم، فهذا يعني أنه يتعين علينا أن نتحدث عنه حقًا ونكتشف كيف سنفعل ذلك. لا يمكنك أن تسحبه للخارج وتقول: “حسنًا، دعونا ننهي هذا”. سيتعين على الجميع العودة إلى الخلف وعلينا توفير مساحة أكبر لي، حتى نتمكن جميعًا من الحصول على المدخلات والقول النهائي بشأن الأمور. ولم يفعلوا ذلك معي لفترة طويلة. علينا أن نصبح خمسة مرة أخرى. مثل معظم الأشياء في الحياة، سيستغرق الأمر القليل من التفاوض!

“ولكن هذا هو سحر “عندما تعمل فرقة مثل دوران، إذا كنت مستعدًا للقيام بذلك واستمر في القيام بذلك والذهاب إلى الحافة مع بعضكما البعض،” يتابع آندي. “لقد كنا دائمًا جيدين جدًا في عدم السقوط من على الحافة، لكننا كنا كذلك عظيم في الذهاب يمين إليها. وإذا استعدنا ذلك، أعلم أنه ليس لدي أي خوف. لقد واجهت الحق في أسفل برميل هذا الكلب. أنا شجاع جدًا كما هو الحال هذه الأيام.

في هذه الأثناء، يفخر آندي بتراثه مع دوران دوران، قائلًا إنه “يحب الخروج وتشغيل الألبومين الأولين بالكامل كعرض واحد، لأنه بالنسبة لمن أسميهم معجبي “ذو الذيل الطويل”، هؤلاء الألبومان يشبهان الأخ والأخت، أليس كذلك؟ وهو فخور بوجوده في قاعة الروك مع زملائه في الفرقة، مشيرًا إلى أنه “إذا نظرت إلى قائمة عازفي الجيتار ورأيت أنها تبدأ مع تشاك بيري، فسيكون الأمر مثل، حسنًا، أنت في القائمة، آندي.” هذا الاعتراف اللاحق في الحياة لنا نحن الخمسة هو مثل، “أوه، في الواقع كان هؤلاء الرجال جيدون جدًا!” لقد لعبوا على جميع السجلات الخاصة بهم! لقد كتبوا كل الأشياء الخاصة بهم! في النهاية تختفي كل الانتقادات لأن الناس يكرهونك لكونك جميلة ومشهورة. لقد حدث هذا مع ريك أستلي. لقد حدث ذلك مع كايلي مينوغ. إذا بقيت لفترة طويلة بما فيه الكفاية، يبدأ الناس في فهم ذلك.

مهما حدث بعد ذلك، سيحتفل آندي بالتسكع لفترة أطول بكثير مما توقعه في 21 أكتوبر في “أمسية مع آندي تايلور والضيوف المميزين” لـ CAT؛ يمكن العثور على معلومات حول التذاكر وفناني الأداء ومزاد الفنون الجميلة الذي يضم أعمالاً فنية لبانكسي وبيكاسو على موقع theconcertplatform.org.

يقول تايلور، الذي أصدر مؤخرًا أول ألبوم منفرد له منذ أكثر من 30 عامًا: “لذلك، هذا هو الجانب الآخر من الأمر”. الرجل ذئب للإنسان، والذي سجله خلال جائحة كوفيد -19 بينما كان يحارب السرطان سرًا. يقول وهو يبتسم لأصابع غيتاره النازفة وهو يختتم مقابلته مع Yahoo Entertainment حتى يتمكن من العودة إلى التدريبات على حدث CAT: “عليك أن تملأ نصف كوبك الممتلئ كل يوم، وليس نصفه الفارغ. والقيام بموسيقى كهذه يضيف حقًا إلى طاقتي الخلوية.

اقرأ المزيد من ياهو للترفيه:

  • لا يزال فيديو “Girls on Film” المحظور لـ Duran Duran صادمًا، بعد مرور 40 عامًا: “لا أعتقد بصراحة أنه سيتم إنتاجه اليوم،” كما يقول المخرج.

  • مثل النبيذ الفاخر: كايلي مينوغ تتحدث عن مهنة عمرها 35 عامًا، ونجت من السرطان، و”مسحها” نيك كيف

  • دوران دوران يتحدث عن “ريو”، الألبوم “الغريب والمثير” الذي “وضعنا على الخريطة – وأبقانا هناك”

  • يتحدث مايك بيترز من The Alarm عن الألبوم الذي كتبه في جناح السرطان: “فكرت، هذا كل شيء. … ربما لن أخرج من هنا”.

  • مونتي الكامل: يتحدث إريك إيدل عن “المغني المقنع”، ومعركة السرطان السرية، وعائلة روتلز، وجورج هاريسون، وفيلم ديفيد باوي وكيت بوش المفقود، ويجعل الملكة إليزابيث الثانية تضحك

اتبع ليندسي على فيسبوك, X, انستغرام, أمازون