قبل الدب ممثلة آيو إدبيري فازت بجائزة إيمي لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل كوميدي ليلة الاثنين، مشيت على السجادة الحمراء. في مقابلة مع إنترتينمنت تونايت، نظرت إلى الكاميرا وقالت: “أصرخوا لشعبي! اصرخ إلى ديري، اصرخ إلى كورك! اصرخوا إلى كيلارني، اصرخوا إلى دبلن!
ليس من غير المعتاد أن يغتنم المشاهير الفرصة لاستدعاء الأصدقاء والعائلة والمؤيدين. لكن الأمر غير المعتاد، والدليل على التزام إديبيري بالنكات، هو أن إيديبيري ليس أيرلندياً.
ليست هذه هي المرة الأولى التي تتصل فيها بالبلاد أيضًا.
وقالت في خطاب قبولها في حفل توزيع جوائز اختيار النقاد ليلة الأحد: “إلى الجميع في بوسطن وبربادوس ونيجيريا وأيرلندا بطرق عديدة”. “شكراً جزيلاً.”
ينبع هذا من مقابلة أجريت في مارس 2023 مع Letterboxd في South by Southwest حيث مازحت Edebiri بأنها لعبت دور “Jenny the donkey” في الفيلم. بانشيات إينشرين، فيلم تم إعداده في أيرلندا الذي تم ترشيحه لجائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2023. لقد ذهب الجزء إلى ما هو أبعد من الادعاء بأنها لعبت الشخصية. انزلقت Edebiri إلى القليل من اللهجة الأيرلندية وقالت إنها أمضت أشهرًا في التدريب على هذا الدور على أربع.
وقالت مازحة: “لقد عشت في أيرلندا لمدة أربعة أشهر تقريبًا وأصبحت شخصيتي حقًا”. “لقد كنت على أطرافي الأربعة لمدة أربعة أشهر وكان الأمر مؤلمًا حقًا، ولكنه جميل أيضًا.”
Edebiri لم يكن متورطا مع بانشيات إنشيرين ولكن كانت تربطه علاقة مرحة و”عبر الإنترنت” مع Letterboxd لسنوات. تدعو “الشبكة الاجتماعية لعشاق الأفلام” المستخدمين إلى تتبع وتقييم كل فيلم يشاهدونه، وهي مليئة بمراجع الميمات والمزاح التي يمكن العثور عليها عادةً على X، المعروف رسميًا باسم Twitter.
في مراجعتها ل الراحل، عرضت إديبيري مقاطعها الكوميدية.
وكتبت: “لذا، كنت مدربة اللهجات في هذا الفيلم، ولكن فقط بالنسبة لكلمة “معالجات دقيقة”. “لقد علمت الجميع كيفية نطق كلمة المعالجات الدقيقة بأطرف طريقة ممكنة وقمت بعمل رائع.”
“آري أستر، إذا قرأت هذا، من فضلك أرسل لي رسالة مباشرة!!” قالت في مراجعتها لـ بو خائف. “أود أن أربطك بخط الصلاة!”
كما أن روح الدعابة التي يتمتع بها إديبيري قد أربكت عامة الناس من قبل أيضًا. في ظهور يناير 2023 على العرض المتأخر مع ستيفن كولبيرتأوضحت إديبيري أنها اعتقدت أنه سيكون من المضحك أن تبدأ بإخبار الناس بأنها كانت مديرة العرض لفيلم Chuck Lorre. طريقة كومينسكي.
وقالت لكولبير: “على تويتر، كان لدي ذلك في سيرتي الذاتية أيضًا”. أصبح حساب X الخاص بها خاصًا منذ ذلك الحين. “لقد فكرت للتو كم سيكون العالم رائعًا إذا قامت امرأة سوداء شابة في منتصف العشرينات من عمرها بإنشاء هذا العرض الذي يمثل فيه مايكل دوجلاس وآلان أركين. هل شاهدت حلقة واحدة؟ لا، لكني حصلت بالفعل على جوهر الموضوع.
بانشيات إنشيرين لم تنتشر مقابلة Letterboxd بالضرورة على نطاق واسع – فقد حصل الفيديو على 713000 مشاهدة حتى صباح الأربعاء – ولكنه ضرب على وتر حساس لدى الكثير من الأشخاص عبر الإنترنت الذين يستخدمون الآن جوائز Edebiri ويضغطون لإلقاء النكات الداخلية حول هذا الموضوع.
كسر: ليا ميشيل أمي
استيقظ: آيو إديبيري (الأيرلندية).– خايمي (@triptojaimeland) 17 يناير 2024
هنأ حساب X المخصص لتغطية الأفلام في دبلن Edebiri على ترشيحها الأخير لجائزة BAFTA Rising Star.
هل ستموت النكتة؟ عادةً، عندما تحاول العلامات التجارية أو الشركات أو بعض الشخصيات العامة الدخول إلى الميمات أو النكات على الإنترنت، يبدو أنها تفقد متعتها. وبينما تستمر إديبيري في تنظيف حفلات توزيع الجوائز، فقد تستمر في ذلك.