يقول مؤلف فيلم “Wicked” جريجوري ماغواير إن الفيلم “أفضل بكثير مما يحق له أن يكون”

شرير حطم الفيلم العديد من الأرقام القياسية في شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، حيث حقق 165 مليون دولار في جميع أنحاء العالم حيث ملأ المعجبون في جميع أنحاء العالم المسارح لرؤية القصة تنبض بالحياة على الشاشة الكبيرة.

لجريجوري ماغواير مؤلف الكتاب الأشرار: حياة وأوقات ساحرة الغرب الشريرة، الذي استند إليه الفيلم، إنه بعيد جدًا عن مدينة أوز التي حلم بها لأول مرة منذ ما يقرب من ثلاثة عقود.

قال ماجواير عن الفيلم، الذي تلعب دور البطولة فيه سينثيا إريفو في دور إلفابا، ساحرة الغرب الشريرة المستقبلية، وأريانا غراندي في دور غليندا الساحرة الطيبة، مع جوناثان بيلي: “إنه أفضل بكثير مما يحق له أن يكون”. فييرو وقع بينهما في مثلث الحب.

أخبار موثوقة ومسرات يومية، مباشرة في صندوق الوارد الخاص بك

شاهد بنفسك – The Yodel هو المصدر المفضل للأخبار اليومية والترفيه والقصص التي تبعث على الشعور بالسعادة.

والآن تأسر قصة Maguire جيلًا جديدًا من خلال الفيلم المقتبس من جزأين، ومن المقرر إصدار الجزء الثاني منه في نوفمبر 2025.

لكن في عام 1994، كان مفلسًا، ويعيش في شقة ضيقة في لندن وغير متأكد من مستقبله.

قال ماغواير لموقع Yahoo Entertainment: “لقد كنت ما يسميه البريطانيون” محرجًا ماليًا “. وبسبب شروط تأشيرته، لم يتمكن من العمل بشكل قانوني، وكان خياره الوحيد هو الكتابة. وتذكر أن زميلته في الغرفة قدمت اقتراحًا: “قالت: “غريغوري، لدي فكرة رائعة. لماذا لا تكتب كتابًا من أكثر الكتب مبيعًا؟‘‘

في ذلك الوقت، كتب ماغواير العديد من كتب الأطفال، لكن لم يحظ أي منها بأهمية كبيرة. لقد كان متحمسًا لمعالجة مواضيع أوسع مثل الألم والمأساة وكيف تشكل التوقعات المجتمعية هويتنا.

ما بدأ كفكرة متواضعة – إعادة تصور الخلفية الدرامية لساحرة الغرب الشريرة من رواية ل. فرانك بوم ساحر أوز العجيب — تحولت إلى ظاهرة غير متوقعة. نشرت عام 1995، الأشرار: حياة وأوقات ساحرة الغرب الشريرة لم يصبح من أكثر الكتب مبيعًا فحسب، بل تم تحويله إلى مسرحية موسيقية ناجحة في برودواي والتي أصبحت واحدة من أطول العروض في التاريخ، وحققت ما يقدر بنحو 5 مليارات دولار من مبيعات التذاكر في جميع أنحاء العالم منذ افتتاحها في عام 2003.

سينثيا إريفو في دور إلفابا وأريانا غراندي في دور غليندا في مشهد من فيلم “Wicked”. (جايلز كيت / يونيفرسال بيكتشرز / مجموعة إيفريت المجاملة)

وبالنظر إلى الوراء، قال ماغواير إن نصيحة زميله في السكن تبدو نبوية تقريبًا.

“لم أكتب شرير وأوضح: “من أجل أن أجعل نفسي ثريًا”. “الحقيقة هي أنني كنت في التاسعة والثلاثين من عمري وفكرت: حسنًا، من الأفضل أن تكتب هذا قبل أن يفعله شخص آخر، لأنها فكرة جيدة.”

“هل يولد الناس أشرارا؟”

في النسخة الموسيقيةشريرتطرح غليندا سؤالاً على الجمهور: “هل يولد الناس أشرارًا، أم يُفرض عليهم الشر؟”

إنه سؤال طارد ماجواير بعد مقتل جيمس بولجر البالغ من العمر عامين عام 1993 على يد صبيين صغيرين في بريطانيا، والذي ألهم الموضوع الرئيسي وهو: شرير.

“كيف يستيقظ طفلان يبلغان من العمر 10 سنوات في الصباح ويصبحان قاتلين في المساء؟” سأل نفسه حينها. كانت هناك نظريات – منزل يتيم، أو تنمر من قبل الأشقاء – ولكن لم يكن أي منها كافيًا بالنسبة لماغواير. لقد اتخذ نهجًا مشابهًا عند صياغة شخصية Elphaba.

الخلفية الدرامية لإلفابا مأساوية: فقد رفضها والدها بسبب بشرتها الخضراء، وأجبرت على مواجهة وفاة والدتها. قال ماغواير، الذي اكتشف أوجه التشابه الشخصية في قصة إلفابا: “أردت أن أضع الكثير من المفاهيم والنظريات المختلفة حول الشر على الصفحة دون التوصل إلى نتيجة حوله”.

“لقد نشأت كاثوليكيًا، وأنا رجل مثلي الجنس، وكنت الابن الأوسط لسبعة أبناء، وتوفيت والدتي عندما ولدت. وأوضح أن كل هؤلاء يصنعونني. “وبنفس الطريقة، كل الأشياء التي حدثت لإلفابا هي جزء من السبب وراء تحولها إلى ما أصبحت عليه – ولكن الأمر ليس مجرد شيء واحد.”

عند كتابة الرواية، أراد ماغواير من القراء أن يشكلوا أحكامهم الخاصة حول إلفابا وهي تتصارع مع الأسئلة غير المعلنة حول هويتها ومعتقداتها. يتم اختبار عزمها عندما ترفض التحالف مع نظام ساحر أوز القمعي، مما دفع آلته الدعائية إلى وصفها بشكل غير عادل بأنها “شريرة” وإخضاعها للاضطهاد الظالم.

صداقة غير متوقعة مع غليندا، زميلتها في السكن الجامعي المشهورة ولكن غير الآمنة، تجبر إلفابا على أن تسأل نفسها: هل أنا شريرة حقًا، أم أن العالم قرر أن يجعلني بهذه الطريقة؟

يتحدث جون إم تشو بينما كانت إيريفو، التي ترتدي بدلة طويلة ومجهزة، تمد له قبعة الساحرة، وتنظر غراندي، التي ترتدي التول الوردي. (جايلز كيت / يونيفرسال بيكتشرز / مجموعة إيفريت المجاملة)

إيريفو وغراندي في موقع التصوير مع مخرج الفيلم جون إم تشو. (جايلز كيت / يونيفرسال بيكتشرز / مجموعة إيفريت المجاملة)

بعد مرور ما يقرب من ثلاثة عقود على نشر الكتاب، لا يعرف ماغواير الإجابة.

قال: “ما زلت لا أعرف ما هو الشر”. “ما أعرفه هو أن الشخص البشري الذي يقوم بعمل شرير يعاني من قدر هائل من كراهية الذات. أعتقد أن السلوك الشرير لا يكون ممكنًا إلا عندما لا نتمكن من مد التعاطف مع الآخرين – أو حتى أنفسنا.

يعترف ماغواير بأن كلا من مسرحية برودواي الموسيقية والفيلم أخذا حرياتهما الإبداعية من خلال رؤيته الأصلية. في روايته، تم تصور إلفابا في سياق تصوير مارغريت هاميلتون للساحرة الشريرة في عام 1939. ساحر أوز.

قال: “بالكاد أعتبره كتابي بعد الآن”. “[The novel’s Elphaba] حادة وعنيدة وقوية. في الفيلم، تتميز سينثيا إريفو أيضًا بأنها حادة وعنيدة وقوية، لكنها أيضًا جميلة، وهذا لغز مثير للاهتمام. أنظر إلى أدائها برهبة، وأفكر: “كيف يمكنك القيام بذلك؟”

الأولاد من أوز

عندما نشر باوم ساحر أوز العجيب ففي عام 1900، كانت الولايات المتحدة تتصارع مع الإبداع الصناعي والتوسع الإقليمي.

يرى ماغواير أن فيلم “أوز” لباوم – بشخصياته التي تسافر عبر أراض غير مألوفة ويواجه أشخاصًا آخرين يبدون ويتصرفون بشكل مختلف – هو استعارة لصراعات أمريكا مع النمو والنزوح والاختلاف خلال أوائل القرن العشرين، لا سيما فيما يتعلق بسرقة أراضي الأمريكيين الأصليين.

وقال ماجواير إنه أدخل هذه المواضيع عن عمد في رؤيته الخاصة، مستخدمًا أوز كانعكاس للتحديات التي تواجهها أمريكا وحكاية تحذيرية حول تكرار الماضي.

وأوضح قائلاً: “أردت ألا تفهم الثقافات داخل أوز بعضها البعض، وأن تكون عنصرية ومهيمنة ومسؤولة عن الطرق التي لا يعمل بها مجتمعها”. “وبهذه الطريقة، أردت أن أمثل الولايات المتحدة في مكان ما بين عامي 1900 و1930.”

نشر ماغواير أربع سلاسل للرواية الأصلية ومقدمة، إلفي، المقرر في عام 2025. شرير يستمر في التطور، ويظل أوز عالمًا مليئًا بالتناقضات. وفي الوقت نفسه، قال ماغواير إنه مكان للخيال والمرونة والأمل الدائم لشيء أفضل فوق قوس قزح.

قال ماجواير: “لقد كتبت العالم كما فهمته”. “ربما أدركت دون وعي أن الأشياء السيئة التي عرّضتنا للخطر في الماضي ستظل دائمًا معرضة للخطر.”

تحديث بتاريخ 25 تشرين الثاني (نوفمبر) 2024: نُشرت هذه القصة في الأصل في 18 نوفمبر 2024 وتم تحديثها بأرقام شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع.