توفيت ميلاني، المغنية التي قدمت حفلاً في وودستوك عام 1969 وحققت نجاحات كبيرة بأغنيتي “Brand New Key” و”Lay Down (Candles in the Rain)” في أوائل السبعينيات، يوم الثلاثاء عن عمر يناهز 76 عاماً. شركتها الدعائية Glass Onyon PR.
ولم ترد على الفور أي معلومات عن سبب الوفاة. لكن ميلاني – الاسم الكامل ميلاني سافكا – كانت في الاستوديو في وقت سابق من هذا الشهر للعمل على تسجيل جديد لأغاني الغلاف، “Second Hand Smoke”، لعلامة كليوباترا. وقالت الشركة إنه كان من الممكن أن يكون ألبومها الثاني والثلاثين.
ونشر أطفالها الثلاثة، ليلى، وجوردي، وبو جاريد، رسالة على فيسبوك، كتبوا فيها: “نحن حزينون، لكننا نريد أن نشكر كل واحد منكم على المودة التي تكنونها لأمنا، ونقول لكم إنها أحببتكم جميعا كثيرا! لقد كانت واحدة من أكثر النساء موهبة وقوة وشغفًا في ذلك العصر وكل كلمة كتبتها وكل نغمة غنتها عكست ذلك. عالمنا أكثر قتامة، وألوان ولاية تينيسي الكئيبة الممطرة باهتة مع غيابها اليوم، لكننا نعلم أنها لا تزال هنا، تبتسم لنا جميعًا، ولكم جميعًا، من النجوم.
سأل أطفالها الليلة (24 يناير)، الساعة 10 مساءً بالتوقيت المركزي، “كل واحد منكم يشعل شمعة تكريماً لميلاني. ارفعهم، ارفعهم عاليًا، عاليًا مرة أخرى. أنر الظلام، ودعونا جميعا نتواصل في ذكرى المرأة غير العادية التي كانت زوجة وأم وجدة وجدة وصديقة للكثير من الناس.
كانت أول أغنية ناجحة لميلاني هي “Lay Down (Candles in the Rain)”، وهو تعاون بنكهة الإنجيل مع Edwin Hawkins Singers والذي وصل إلى المركز السادس على قائمة Hot 100 في عام 1970. وتلاه في عام 1971 أغنية “Brand New Key”. ضربة لا مفر منها اعتبرها البعض نوعًا من لحن الأطفال ومليئة بالتلميحات الجنسية من قبل الآخرين. وصلت إلى المركز الأول، وكانت هي الوحيدة من بين العشرة الأوائل في الولايات المتحدة. وفي المملكة المتحدة، وصلت أيضًا إلى المراكز العشرة الأولى بغلاف لأغنية “روبي تيوزداي” لفرقة رولينج ستونز.
قالت ميلاني لصحيفة The Guardian في عام 2021 عن أغنية Brand New Key، التي اعتبرها الكثيرون أغنية جديدة، بسبب لهجتها الطفولية: “لقد كانت لعنة وجودي لبضع سنوات”. قالت المغنية إنها تم تأليفها على هيئة نغمة البلوز، لكنها قامت بتسريعها بحثًا عن جاذبية تجارية أكبر.
لم تكن ميلاني تحظى دائمًا بمكانتها في مشهد موسيقى الروك الشعبي الذي يهيمن عليه الذكور في ذلك الوقت، ونادرًا ما يتم ذكرها حتى بصحبة الفنانات مثل جوني ميتشل. وتكهنت مع صحيفة الغارديان حول سبب ذلك: قالت: “لم يكن عصر النساء المبتسمات”. “كان يجب أن يكون الأمر أكثر إثارة للاهتمام وكنت ملائكيًا للغاية. يمكن للرجال أن يكونوا لطيفين. يستطيع راندي نيومان أن يغني أغنية Short People، ولا بأس بذلك لأنه رجل، ولديه ما يقوله. لكن فتاة؟ كيف يمكن أن يكون لها أي أهمية اجتماعية؟ “
ولدت سافكا في أستوريا بنيويورك في 3 فبراير 1947 ونشأت في كوينز. درست في الأكاديمية الأمريكية للفنون المسرحية، لكن اهتمامها بالأداء في النوادي الشعبية في قرية غرينتش هو الذي أدى إلى مسارها المهني النهائي.
لقد كانت غير معروفة تقريبًا عندما تم نقلها بطائرة هليكوبتر إلى مهرجان وودستوك في عام 1969، قبل أن تتلقى أي أغنية على الراديو. في عام 1989، ومرة أخرى في عام 2019، مع احتفال المهرجان بالذكرى السنوية التاريخية، كتبت عن تجربة رولينج ستون.
“لقد مررت بأول تجربة لي خارج الجسد. قالت: “لقد شعرت بالرعب”. “لقد تركت جسدي للتو، واتجهت إلى الجانب، حيث منظر أعلى. شاهدت نفسي أصعد إلى المسرح، وأجلس وأغني بضعة أسطر. وعندما شعرت أن الوضع آمن، عدت. بدأت السماء تمطر قبل أن أستمر. كان رافي شانكار قد انتهى للتو من أدائه، وقال المذيع إنه إذا أشعلت الشموع، فسيساعد ذلك في إبعاد المطر. بحلول الوقت الذي انتهيت فيه من مجموعتي، كان التل بأكمله عبارة عن كتلة من الأضواء الوامضة الصغيرة. أعتقد أن هذا هو أحد الأسباب التي جعلتني أعود إلى جسدي.
كانت تلك التجربة هي أساس أغنية “Lay Down (Candles in the Rain)”، التي حققت نجاحًا كبيرًا، وربما أغنيتها الأكثر شعبية اليوم، على الرغم من أن أغنية “Brand New Key” كانت أكثر انتشارًا في يومها. قالت ميلاني إن إضاءة الشموع أصبحت علامة تجارية لعروضها لمدة عام تقريبًا بعد ذلك، وقالت إن تلك الأغنية “أصبحت مرتبطة جدًا بحفلاتي الموسيقية لدرجة أن عروضي تم حظرها لأن أقسام الإطفاء لم توافق عليها”.
توفي زوجها والمنتج والمدير بيتر شيكريك في عام 2010. وكانت تتعاون موسيقيًا مع ابنها بو جاريد وابنتيها ليلى وجوردي في السنوات الأخيرة في التسجيلات والحفلات الموسيقية.
لم يفتقر المغني إلى احترام العديد من الفنانين الشباب البارزين. قامت مايلي سايروس بتجنيدها في دويتو ميلاني بعنوان “انظروا إلى ما فعلوه بأغنيتي يا أمي” في عام 2015. ومؤخرًا، أجرى جارفيس كوكر مقابلة حية معها على المسرح في المملكة المتحدة.
حققت ميلاني أكبر نجاحاتها في بداية السبعينيات مع علامة بوذا، والتي تركتها في عام 1971 لتؤسس علامتها التجارية الخاصة، لتصبح رائدة في مجال الفنانين المستقلين. لقد وقعت مؤخرًا مع علامة كليوباترا التي يقع مقرها في لوس أنجلوس، والتي كانت بصدد تجميع كتالوج ما بعد بوذا بالكامل لإعادة إصداره.
في أوائل شهر يناير، وفقًا لعلامتها التجارية، سجلت ميلاني غلافًا لأغنية “Ouija Board Ouija Board” لموريسي لألبوم تكريم قادم يحتفل بموسيقاه. (كان من المعروف أن موريسي من المعجبين بها، بعد أن غطت أغنية Some Say (I Got Devil)). كما أنها قامت للتو بقص نسخة من أغنية “Hurt” لفرقة Nine Inch Nails لألبومها المُخطط له، “Second Hand”. دخان.”
تضمنت الأغاني الأخرى التي سجلتها للرقم القياسي الجديد أغنية “Creep” لفرقة Radiohead، و”Nights In White Satin” لفرقة Moody Blues، وأغنية “Enjoy the Silence” لفرقة Depeche Mode، وأغنية “Everyone Says Hi” لديفيد باوي.
وفي بيانهم على فيسبوك، قال أطفال المغنية الثلاثة: “نحن نخطط للاحتفال بالحياة لأمي وسيكون مفتوحًا لكم جميعًا الذين يريدون الحضور والاحتفال بها. وسيتم الإعلان عن التفاصيل فور توافرها. ونحن نتطلع إلى رؤيتكم هناك.”
أفضل من متنوعة
قم بالتسجيل في النشرة الإخبارية لـ Variety. للحصول على آخر الأخبار، تابعونا على الفيسبوك، تويتر، و Instagram.