[This story contains major spoilers from the series finale of Barry, “Wow.”]
في النهاية ، لم تكن الغوغاء الشيشان أو مكتب التحقيقات الفيدرالي هم الذين أسقطوا القاتل الخارج عن القانون باري بيركمان ؛ كان (تحذير المفسد الثاني!) جين إم كوزينو لهنري وينكلر.
المزيد من هوليوود ريبورتر
بالطبع ، اعتقد كوزينو أنه فعل ذلك بالفعل عندما أقام القبض على باري في الموسم الثالث النهائي ، لكن محاولة اغتيال نوهو هانك (أنتوني كاريجان) وكريستوبال (مايكل إيربي) أعطت باري فرصة للهروب من السجن والعيش على اللام. لمدة ثماني سنوات مع سالي (سارة غولدبرغ) وابنهما الأخير جون. اعتقد كوزينو أيضًا أنه قد اعتنى أخيرًا بمشكلة باري بيركمان في الحلقة الرابعة من الموسم الأخير عندما أطلق “مسدس الدعم” الموهوب من Rip Torn والذي افترض أنه باري منتقم ، لكنه أطلق النار على ابنه ، ليو ( Andrew Leeds) ، الذي كان يسلم الوجبات الجاهزة من مقهى كورال تري المحبوب لدى جين إلى كابينة بيغ بير المنعزلة.
لكن في خاتمة سلسلة Bill Hader-helmed ، لم يكن هناك المزيد من الأخطاء وأنصاف الإجراءات ، حيث أمسك جين بمسدس Rip Torn مرة أخرى واستخدمه لقتل نقطة باري فارغة ، دون تردد أو قول كلمة واحدة.
“لذا، [Bill] اخبرني [the ending in the middle of the season]، وبينما أنا زميلة شفهية جميلة ، كنت عاجزًا عن الكلام. ذهبت ، “أنا ماذا !؟” لذلك ، تلعثمت وتأتأت قليلاً ، ثم ابتعدت للتو وحصلت على بعض نخب الأفوكادو “، قال وينكلر هوليوود ريبورتر.
في النهاية ، لم يبق لدى جين ما يخسره. لقد جرم نفسه بالفعل في جريمة قتل المحقق جانيس موس (باولا نيوسوم) من خلال عدم الكشف عن ربع مليون دولار من أموال المخدرات الشيشانية التي وهبها باري في الموسم الثالث ، وحتى ابنه استخدم هذا الإغفال لاستنتاج أن والده كان العقل المدبر الجنائي الذي أطلق عليه الرصاص عمدًا. ومع ذلك ، وفقًا لـ Winkler ، لم تكن إدانة ابنه البيولوجي المضافة في لوس أنجلوس تايمز الذي أرسل الجين فوق الحافة ؛ لقد كان وراثة الإرث الشنيع لابنه البديل ، باري ، هو الذي دفع جين إلى الضغط على الزناد.
يقول وينكلر: “كان ذلك بسبب لوم جين على ما كان يعرف أن باري فعله”. “بدا أن جين كان في إحدى تلك الغرف حيث كانت الجدران تغلق كلها باتجاه المركز ، ولذا تم سحقه من قبل هذا الدليل. تذكر أن باري كان الابن الذي أراده جين ، وليس الطفل الذي كان في الواقع ابن جين “.
أدناه ، خلال محادثة مفسدة أخيرة مع THR، يشرح وينكلر أيضًا مساحة رأس جين حيث ابتعدت الكاميرا عن مدرس التمثيل الذي تعرض للعار عن طريق الخطأ وتلميذه الذي لا حياة له ، باري ، للمرة الأخيرة. ثم يتأمل في كتابات سلسلة HBO التي لا تقدر بثمن في أعقاب إضراب WGA الحالي.
حسنًا ، دعونا لا ندفن الصمام. عندما فتحت البرنامج النصي الخاص بك لنهاية سلسلة باري وقرأت أن Cousineau كان الشخص الذي أنهى حياة Barry Berkman ، كيف كان رد فعلك على مثل هذا التحول الصادم للأحداث؟
حسنًا ، عليك أن تفهم ، لم نر النص. تم إرسالها إلينا منذ بضعة أسابيع فقط. لذلك ، عندما قمت بتصويرها ، لم أكن قد قرأت النص مسبقًا.
كيف ذلك؟
في منتصف الموسم يا بيل [Hader] قال لي ، “لقد كسرنا في النهاية [episode] ثمانية. هل تريد أن تعرف كيف تنتهي؟ ” وقلت ، “بالتأكيد ،” لا أفكر في أنها ستذهب إلى أي مكان قريب من حيث ذهبت. لذلك ، قال لي ، وبينما أنا زميل لفظي جميل ، كنت عاجزًا عن الكلام. ذهبت ، “أنا ماذا !؟” لذلك ، تلعثمت وتأتأت قليلاً ، ثم ابتعدت للتو وحصلت على بعض نخب الأفوكادو.
لذلك ، قبل سحب الزناد ، كان جين غارق في الشفقة على الذات ، بعد أن جرم نفسه في جريمة قتل جانيس (باولا نيوسوم) بعد عدم الكشف عن مبلغ 250 ألف دولار الذي قدمه له باري في الموسم الثالث.
حسنًا ، إنها ليست مجرد شفقة على الذات. في الحلقة السابعة من هذا الموسم ، يواجه جين كل هذه الأدلة التي تشير إليه ، وهو حرفيًا لا يرى مخرجًا. حتى أنه قال لابنه ، “عليك أن تساعدني هنا.” وليو [Andrews Leeds] قال ، “حسنًا ، لم تعطني أبدًا شرحًا رائعًا لأي شيء ، ناهيك عن المال.” لذلك أعتقد أن جين أصيب بالجنون في تلك اللحظة. وصل جين إلى أبعد ما يمكن أن يذهب إليه في محاولة للحفاظ على كل شيء معًا ، بعد أن عاد لتوه من بناء منازل لأشخاص آخرين في كيبوتس. [in Israel]. سقطت معظم هذه المنازل. لم يكن الجين جيدًا في ذلك. (يضحك.) لكنني أعتقد أنه أصيب بالجنون. لذلك ، لم يكن بالضرورة من باب الشفقة على الذات. كان مجرد فراغ في دماغه.
كان يبحث أيضًا في المقالات الإخبارية الضارة ، وتحديداً واحدة من لوس أنجلوس تايمز، حيث يكرر ليو اعتقاده بأن جين أطلق النار عليه لأنه اكتشف أنه دفع ثمن منزله بأموال المخدرات الشيشانية. هل كان فقدان ابنه بهذه الطريقة نقطة تحول بالنسبة له لقتل باري؟
أنا لا أعتقد ذلك. أعتقد أنه كان بسبب إلقاء اللوم على جين لما كان يعرف أن باري فعله. بدا أن الجين كان في إحدى تلك الغرف حيث كانت جميع الجدران تغلق باتجاه المركز ، ولذا تم سحقه من قبل هذا الدليل. تذكر أن باري كان الابن الذي أراده جين ، وليس الطفل الذي كان في الواقع ابن جين. كان لدى جين علاقة الدفع والسحب هذه مع ليو طوال حياته ، لكن بدا ليو دائمًا أنه استعاد جين. وهذه المرة ، عندما عاد جين من الكيبوتس ، مشى إلى منزل ليو ولم يقل ، “عليك المغادرة. لقد انتهينا.” قال ، “حسنًا ، تعال.” لكنه الآن يقول ، “أوه ، لم تخبرني بالحقيقة أبدًا ولا يمكنني مساعدتك.” لذا ، فإن جين مقيد تمامًا بهذا الموقف الذي اعتقد أنه يستطيع السيطرة عليه.
من الضغط على الزناد إلى الجلوس على الأريكة بينما تبتعد الكاميرا عن جين وباري الذي لا حياة له ، كيف تصف تفاعلاتك مع بيل في اليوم؟
كان عليه العمل كالمعتاد. لقد صنعت الشاي ، ثم دخلت فضاء جين. في حياتي الواقعية ، غالبًا ما قلت إنه عندما كنت أصغر سنًا وكان لديّ جدال في المنزل ، كان عقلي يتحول من اللون الوردي إلى الرمادي الداكن. لذا ، كنت أستمع إلى الأوبرا لأعيدني إلى التوازن ، وأعود إلى اللون الوردي. ولذا أعتقد أن دماغ جين كان باللون الرمادي الغامض. لقد استسلم للتو للكون. لم يكن لديه المزيد من البطاقات للعبها ، ولا مزيد من الحيل الجينية للعبها. لقد كان سمكة مطبوخة بداخلها شوكة ، وقد ابتلعه الكون في الفراغ.
لقد استخدم بندقية الدعم الموهوبة من Rip Torn لقتل Barry ، والنظر في أن كلاكما يعملان معًا مجنون جو و عرض لاري ساندرز، هل طمس هذا السلاح المسند الخطوط الفاصلة بين الخيال والواقع بالنسبة لك؟
لم أفكر في ذلك قط. ضحكت فقط من ريب تورن الذي عرفته. كان Rip Torn الذي أعرفه هو هذا الممثل الاستثنائي الذي أخبرني حرفياً ، “لقد جعلتني وكالة المخابرات المركزية أرفع يدي ، ثم وضعوا أوعية من الماء في كل يد ليروا كم من الوقت يمكنني الاحتفاظ بها. ثم ضربوني بوزن اثنين في أربعة “. (انتحل وينكلر شخصية تورن.) إذن ، ماذا تفعل بذلك؟ كنت مثل ، “مرحبًا ، هل تريد قهوة؟ دعنا نحصل على سلطة ، ريب “. (يضحك.) لكنه كان زميلًا محبوبًا.
تنتهي السلسلة مع ابن باري المراهق الآن ، جون (جايدن مارتيل) ، يشاهد فيلم باري بيركمان ، جامع القناع، ويصور جين على أنه الشرير النهائي وباري باعتباره الضحية البطولية. هل يكسر قلبك أن تعرف أن جين قد ورث أساسًا الإرث الذي كان يخص باري؟
قطعاً. كان الرجل مزيفًا منذ اللحظة التي قابله فيها جين. هو فقط لم يسمح لنفسه برؤيته. لذلك ، إنه مفجع. وضع جين كل ما لديه في هذا الرجل ، كل جزء جيد من التدريس. لقد ساعده. لقد أخذه كإبن. الآن ، بالطبع ، كان جين أيضًا في غير محله تمامًا. عندما قدم هذا العرض الفردي لـ Lon O’Neil [Patrick Fischler] من فانيتي فير اعتقد جين أنه كان الشخص المسيطر ، لكنه كان مجرد دمية متدلية. تم ركله مثل كرة القدم في منتصف مباراة في الدوري الإنجليزي الممتاز في أوروبا.
الشهر الماضي ، أنت مذكور بالنسبة لي أنك صورت مشهدًا بنفسك كنت تعتقد أنه آخر جزء من التصوير تم إنجازه باري. وعند الالتفاف ، قلت إن بيل احتضنك وشكرك على كونك متعاونًا رائعًا. ما هو المشهد الذي انتهى به الأمر؟
كان المشهد [in episode four] حيث أطلق الجين النار على الدخيل عبر الباب. كان يعتقد أنه كان باري ، لكن اتضح أنه ابنه. لذلك ، كنا هناك في البرد في مقصورة جين في بيج بير ، وخرجنا في الوقت المناسب قبل أن يغلق الثلج كل شيء. لكن هذا كان المشهد كان الطاقم ينتظرني خارج الباب ، وبينما أعلم بالتأكيد أن بيل يجب أن يقول شيئًا لكل ممثل أثناء انتهائهم من عملهم في هذه السلسلة الرائعة ، كان لا يزال من الصعب جدًا أن أسمعه يقول ذلك.
الآن بعد أن تم بث حلقة Big Bear (“It Takes a Psycho”) ، هل خططت لرحلة إلى مقهى Coral Tree لمجرد اكتشاف سبب وفاة ابن جين؟
(يضحك.) إنه يقع في أسفل الشارع من حيث أعيش ، لذلك كان ذلك مضحكا. ذهبت إلى هناك مرة ربما قبل 20 عامًا ، لكنني لم أعود هناك مرة أخرى. يبدو أنه مكان رائع جدًا للسلطة ، والسلطة هي آخر شيء أطلبه عندما يتعلق الأمر بتناول الغداء. أنا آكل جيد ، لكن بولونيز يتفوق على سلطة.
في ضوء ما يحدث في صناعتنا الآن ، هل يمكنك التفكير في مثال من باري أين أحدثت الكتابة العظيمة كل الاختلاف في أدائك أو فهمك للجين؟
أشعر بقوة حول هذا الموضوع. الكتابة هي البداية والنهاية. إذا لم تكن لديك الكتابة ، فلا أحد لديه مكان لتعليق قبعته. المخرج لا يستطيع التوجيه ، الممثلون لا يستطيعون التمثيل ، المصممون لا يستطيعون التصميم ، المصور لا يعرف ماذا يصور. ومن 2016 إلى 2023 ، باريكانت كتابات غير عادية من الحساء إلى المكسرات. [Writer’s Note: Barry’s pilot was shot in 2016.] وعندما تعتقد أنه قد تكون هناك مشكلة وتقول ، “أعتقد أنه قد تكون هناك مشكلة ،” يبدو الأمر كما لو أن الكتابة تصلح نفسها. إنها مجرد فقاعات تغلق على المشكلة ، وذلك بسبب بيل ، أليك [Berg]ليز سارنوف ، دافي [Boudreau] وجميع الكتاب. و هذه هي الحقيقه.
قادمًا من الشرق حيث يكون الكاتب ملكًا ، لا يمكنك تغيير كلمة كاتب مسرحي في برودواي ما لم تحصل على إذن ، ولكن هنا الكاتب هو أول من يُطرد. ولا يتعلق الأمر بإلقاء نظرة شاذة ، ولكن كيف لا ترى أهمية الكاتب في نسيج ما نفعله؟ عليك أن تجعل الترفيه من بطنك. عليك أن تجعلها من غريزتك. لا يمكنك أن تجعلها من الميزانية العمومية أو من رأسك. إنه لا يعمل. نحن جميعًا متشابهون ، وإذا كنت أصيلًا ، فسيقول أحدهم ، “يا إلهي ، أنا أعلم الذي – التي. عشت الذي – التي. الذي – التي الشخص هو عمي هوارد! “
قامت سالي (سارة غولدبرغ) بتدريس طريقة جين في وقت سابق من الموسم ، واتهمها طلابها بأنها مسيئة. هل تعتبر تقنية جين مسيئة؟
لا لم أفعل. اعتقدت أن جين يقوم بعمل من الدرجة الأولى ، خاصة إذا كان طلابه يدفعون في الوقت المحدد وبنقد. (يضحك.) لم يهتم الجين بكونه مسيئًا. كان يعرف القليل ، وامتد قليلا. كان الأمر أشبه بتناول القليل من الزبدة ومحاولة تغطية الخبز من الحافة إلى الحافة.
لقد قارنت جين بمدمن سابقًا ، لذا هل شعرت بخيبة أمل لأنه انتكس بالسرعة التي فعلها عندما سمع أن دانيال داي لويس ومارك والبيرج من المحتمل أن يلعبوا دور البطولة في ما سيصبح جامع القناع؟ لا يبدو أن تلك السنوات الثماني التي أمضاها في إسرائيل قد أثرت في حاجته النهمة إلى الأضواء.
يا إلهي ، ألم يكن ذلك مضحكا؟ شعرت بخيبة أمل ، لكن ليس بما يكفي للتوقف. بعد تلك المكالمات الهاتفية مع شخصية وكيل نيت كوردري ومن ثم سالي ، آمل أن أكون قد أوضحت أن جين يعرف أنه لا ينبغي أن يفعل هذا ، لكنه على أي حال. فرصة جين ليكون حول النجوم مرة أخرى وربما يكون نجما مرة أخرى أكبر بكثير من الخير.
هنري وينكلر ، برافو ومبروك على العمل الجيد.
شكرًا لك. يجب أن أخبرك أنني حزين للغاية الآن باري انتهى. إنه يضربني الآن لأن هذا العرض وهؤلاء الناس كانوا هدية من السماء.
***
باري متوفر الآن على HBO و Max. تم تحرير هذه المقابلة من أجل الطول والوضوح.
أفضل مراسل هوليوود
انقر هنا لقراءة المقال كاملا.