هل كانت الفتيات المراهقات مفتاح نجاح البيتلز؟ يستكشف فيلم وثائقي جديد كيف “اكتشفت هؤلاء الشابات شيئًا لم يعرفه أحد”.

موضوع البيتلز '64 – الفيلم الوثائقي الجديد الذي أنتجه مارتن سكورسيزي والذي سيُعرض لأول مرة في 29 تشرين الثاني (نوفمبر) على Disney + – هو فيلم مألوف: وصول فريق Fab Four إلى الولايات المتحدة في 7 شباط (فبراير) 1964، والاضطراب الثقافي الذي أعقب ذلك.

الأشرار في الفيلم مألوفون أيضًا: الأشخاص القدامى، وأنواع المؤسسات، والساحات – وكل الأمريكيين الذين لم يفعلوا ذلك. احصل عليه.

“من الناحية البصرية، فهي كابوس: بدلات ضيقة ومتأنقة على الطراز الإدواردي البيتنيك وأوعية شعر بودنغ كبيرة،” سخرت مجلة نيوزويك في قصة غلاف معاصرة مقتبسة بشكل مطول على الشاشة. “من الناحية الموسيقية هي كارثة قريبة: القيثارات والطبول تضرب إيقاعًا لا يرحم يلغي الإيقاعات الثانوية والتناغم واللحن.”

لكن في حين أن معظم الروايات عن غزو البيتلز للولايات المتحدة تعامل الأولاد أنفسهم كأبطال منتصرين، البيتلز '64 يفعل شيئا مختلفا قليلا. إنها تسلط الضوء على عدسة منعشة وكاشفة على أول مشجعي الفرقة في الولايات المتحدة أيضًا – الغالبية العظمى منهم من الفتيات المراهقات، وهي مجموعة تم استبعادها بسهولة في ذلك الوقت.

“اكتشفت هؤلاء الشابات شيئًا لم يعرفه أحد غيرهن”، هذا ما قاله مخرج الفيلم الوثائقي ديفيد تيديشي (الذي قام سابقًا بتحرير فيلم سكورسيزي). رولينج ثاندر ريفيو و جورج هاريسون: العيش في العالم المادي أفلام وثائقية)، يقول موقع Yahoo Entertainment. “ولقد تبين أن هذا صحيح.”

لالتقاط تلك الصورة الأكبر والأوسع، داهم تيديشي أرشيفات الأخوة مايسلز، صانعو الأفلام الوثائقية الثوريون الذين تابعوا فرقة البيتلز طوال زيارتهم الأولية التي استمرت أسبوعين، واكتشفوا 17 دقيقة من اللقطات التي لم تُعرض من قبل في هذه العملية. تمت بعد ذلك استعادة جميع مواد Maysles إلى دقة 4K البلورية بواسطة استوديو Park Road Post للمخرج Peter Jackson في نيوزيلندا.

وفي الوقت نفسه، فرقة البيتلز الشهيرة عرض إد سوليفان تم مزج المظاهر والحفل الموسيقي الأمريكي الأول الصاخب في مدرج واشنطن العاصمة وإعادة مزجها باستخدام نفس الابتكارات المدعومة بالذكاء الاصطناعي مثل إصداراتهم الأخيرة الأخرى. وطُلب من مجموعة من المشجعين المتشددين التفكير في هوسهم الشبابي، بعد مرور 60 عامًا.

والنتيجة هي انتصار التكنولوجيا و رواية القصص – وجهة نظرنا الأكثر وضوحًا حتى الآن حول ما كانت تبدو عليه موسيقى البيتليمانيا، والأهم من ذلك، ما شعرت به بالنسبة لأولئك الذين عاشوها.

لمعرفة المزيد عن صنع البيتلز '64تحدثت Yahoo Entertainment إلى Tedeschi وإلى منتجة الفيلم Margaret Bodde.

تم تحرير هذه المقابلة من أجل الطول والوضوح.

هذا فيلم – فيلم حميم حقًا – عن اللحظة التي وقعت فيها أمريكا في حب فرقة البيتلز. لكن من الواضح أن هناك درجة من الألفة هنا. كل مشجع لفرقة البيتلز لديه أيقونية هذه الزيارة الأمريكية الأولى في ذهنه: الطائرة في مطار جون كينيدي، والمؤتمرات الصحفية الساخرة، والفتيات الصارخات يحتشدن في السيارة، عرض إد سوليفان، حفل دي سي في حلبة الملاكمة. وقد تم استخدام الكثير من لقطات Maysles Brothers في الأفلام الوثائقية من قبل. هل كان من الصعب إيجاد طريقة للدخول إلى هذا النهج الذي بدا جديدًا؟ وكيف تصف النهج الذي هبطت عليه؟

تيديشي: لقد أدركنا أنه كان تحديًا في البداية، لكن كان لدينا العديد من المزايا. وكان من أهمها أن شركة بارك رود، التي يملكها بيتر جاكسون، أعادت اللقطات. ويبدو مذهلاً. يبدو لعيني أفضل مما بدا عليه الفيلم مقاس 16 مم عندما كنت أعمل في فيلم مقاس 16 مم. إنه نظيف جدًا، لكنه لا يزال يشعر بالسينمائية.

وبقدر رؤيتنا، أردنا شيئًا يجسد متعة موسيقى البيتلز وفرحة المشجعين في تلك اللحظة. بعد اغتيال كينيدي، حدث هذا التحول بين الأجيال في أمريكا. أردنا العثور على أشخاص يمكنهم حقًا قول شيء ما عن تجربتهم، حتى نتمكن نحن أيضًا من تجربتها بطريقة ما.

بودي: الكثير من المواد غير المرئية لـ Maysles Brothers هي لأشخاص في الشارع – معظمهم من النساء الشابات – حصلوا أخيرًا على فرصة للتحدث عن مشاعرهم تجاه هذه الفرقة. إنه عميق جدًا وعاطفي جدًا. في الفيلم، تراهم حقًا كما كانوا، هؤلاء المراهقون الصغار الذين وصلوا إلى هناك قبل أي شخص آخر. وكانوا على حق. لقد كانوا على حق في التركيز على هذه الفرقة. لقد كانوا على حق في أن يكونوا متحمسين مثلهم.

بمجرد حمامة في ما فاجأ أنت في المادة وفي صناعة الفيلم – وما الذي تأمل أن يفاجأ به الجمهور عندما يشاهده؟

تيديشي: فاجأتني الفتيات في الشارع.

لماذا؟

تيديشي: كان لديهم الكثير ليقولوه، وكان لديهم الكثير من الحياة. إنهم حقًا يصورون مدى عاطفية تلك اللحظة – وما الذي كانت تعنيه بالنسبة لهم حتى ذلك الحين. عند سماع وجهة نظر المراهقات، من الواضح أن هؤلاء الشابات اكتشفن شيئًا لم يعرفه أحد. واتضح أن هذا صحيح.

هناك عنصر تكنولوجي هنا أيضًا، أليس كذلك؟ تمت استعادة لقطات Maysles بشكل جميل، وتم فصل التسجيلات الحية وإعادة مزجها بنفس طريقة الألبومات المعاد إصدارها مؤخرًا. ما مدى أهمية هذه التكنولوجيا في جعل هذه اللحظة المميزة تبدو جديدة وجديدة؟

بودي: أعتقد أنه أحدث الفارق. مجرد تجريد طبقات الزمن والانحطاط والقدرة على الكشف عن هذه اللقطات الجميلة بالأبيض والأسود، نظيفة – إنها تجلب هؤلاء الشباب الأربعة إليك مباشرةً، دون أي قطع أثرية من الوقت لعرقلة الطريق.

تيديشي: والموسيقى… لا أعتقد أن أحدًا قد سمع حقًا فرقة البيتلز في حفل كولوسيوم واشنطن. استعادة الصوت أمر مذهل. في المسارات القديمة التي سمعناها جميعًا، المسارات الأحادية، تسمع فقط صراخ الجمهور، هل تعلم؟ أخيرًا، يعد سماع الفرقة أمرًا أساسيًا لعمل الفيلم بشكل جيد. لقد كانوا مجرد فرقة روك أند رول رائعة في أوائل عام 1964. هذا الغلاف لأغنية “Long Tall Sally”؟ إنهم يقضون الكثير من المرح. إنهم صغار جدًا. لديهم الكثير من الطاقة. كل ذلك يترجم إلى الموسيقى.

السؤال الكبير الذي تطرحه في الفيلم هو لماذا حدث هذا؟ تبدأ باغتيال جون كنيدي، وتنتهي به أيضًا. وعلى حد تعبير بول مكارتني على الشاشة: “ربما كانت أمريكا في حاجة إلى شيء مثل فرقة البيتلز لانتشالها من حالة الحداد والقول فقط: “الحياة مستمرة”. أو كما يتذكر الكاتب جو كوينان: “لم يتعاف والدي قط من اغتيال كينيدي – لكننا فعلنا ذلك”.

وفي الوقت نفسه، تتطرق أيضًا إلى كيفية قيام فرقة البيتلز بتحطيم حواجز الجنس والجنس والعرق وما إلى ذلك. بعد التعمق في صناعة هذا الفيلم، أين ستصل؟ كيف تفسر البيتليمانيا؟

تيديشي: لا أعرف ذلك هناك يكون شرح. لقد كان تحولا بين الأجيال. أعود دائمًا إلى ما يقوله جون في نهاية الفيلم – أنهم لم يكونوا بالضرورة قادة، لكنهم رأوا ما كان قادمًا وبطريقة ما كانوا قادرين على التقاط الطاقة منه. لقد أصبحوا جزءا من التغيير.

بودي: أحد الأشياء التي أذهلتني هو عندما تحدث جون عن نهاية التجنيد العسكري في إنجلترا، وقال إنهم كانوا الجيل الأول الذي “سمح لهم بالعيش”. لذلك بدأ كل هؤلاء الرجال الفرق الموسيقية بدلاً من ذلك. الحمد لله إذن بالنسبة لإنجلترا، لأن أمريكا لم تكن تقدر موسيقاها بشكل كامل في ذلك الوقت.

والتي كانت حقا موسيقى سوداء.

بودي: يمين. الروح والإيقاع والبلوز والروك أند رول. كانت أمريكا بحاجة إلى هؤلاء الغرباء ليعيدوا إلينا أغانينا.

وبالعودة إلى هؤلاء الفتيات المراهقات وما حدسهم فيه قبل أي شخص آخر، فإن الأمر الذي قالته الكاتبة والناشطة النسوية بيتي فريدان في الفيلم كان له صدى كبير في ذهني. كانت هذه الفكرة هي أن فرقة البيتلز تمثل “رجلًا جديدًا قويًا بما يكفي ليكون لطيفًا”.

بودي: كانت قضية النوع الاجتماعي ضخمة. كان فريق البيتلز ينظر بطريقة ما إلى الحب والرومانسية بطريقة أكثر مساواة. لقد كان من الصعب تحديده. لكن الأمر لم يكن مثل “سوف آخذك”. لقد كان الأمر أشبه بـ: “سنفعل هذا معًا. سأمسك بيدك.”

الشيء الآخر الذي برز حقًا في الفيلم هو كيف واجهت أمريكا فرقة البيتلز بشكل جماعي. لكننا اليوم جميعًا في غرف صدى خوارزمية منفصلة، ​​نختبر نسختنا الخاصة من الواقع. هل تعتقد أنه يمكننا تجربة شيء مثل فرقة البيتلز مرة أخرى؟

بودي: التكنولوجيا لدينا رائعة. إنه يفعل الكثير بالنسبة لنا، لكنه في الواقع يفرقنا ويفرقنا أيضًا. وبهذا المعنى، يقدم الفيلم بعض السياق التاريخي للتأمل فيه – أين كنا وأين نحن الآن. وأشعر أننا فقدنا شيئًا ما بسبب عدم وجود المزيد من التجارب المشتركة. هناك حزن لذلك.

تيديشي: من ناحية أخرى، مع كل ما حدث خلال العشرين عامًا الماضية، يبدو الأمر كما لو أننا نحاول العودة إلى أمريكا التي كانت موجودة قبل فرقة البيتلز. لقد ولدت عام 62. لذلك نشأت في الستينيات وأوائل السبعينيات. وفي مرحلة ما ذكرت لسكورسيزي أن كل تلك الأشياء – تلك الفترة – بدت طبيعية بالنسبة لي: فرقة البيتلز، سينما الموجة الجديدة. كان الأمر طبيعيًا لأنه هذا ما أعرفه.

وضحك. فيقول: “لا، لم يكن ذلك طبيعياً. وهذا شيء حدث بسببنا.”

البيتلز '64 يبدأ البث في 29 نوفمبر على Disney+.