لا بد أن يحدث ذلك: سيحصل برنامج تلفزيوني محبوب في النهاية على سنوات من العلاج لإعادة التشغيل، أو في بعض الحالات، عقودًا بعد ذلك – سواء طلب الجمهور ذلك أم لا. لكن العودة إلى منجم الذهب التلفزيوني في الماضي لا يضمن النجاح تلقائيًا في الحاضر. فلماذا يستمر حدوث ذلك؟
قالت لورين علي، الناقدة التليفزيونية لصحيفة لوس أنجلوس تايمز، لموقع Yahoo Entertainment: “الحنين يباع”. “إذا تمكنت من جذب جمهور استثمر في العرض من قبل ولكن قمت بتحديثه لجذب مشاهدين جدد، فهذا يعني أنك حصلت على صيغة رابحة دون الحاجة إلى ابتكار شيء جديد تمامًا.”
النهضة الأخيرة مثل …ومثل ذلكتحديث ماكس ل الجنس والمدينة بطولة سارة جيسيكا باركر؛ أحدث إصدارات باراماونت+ فريزر إعادة التشغيل باستخدام Kelsey Grammer؛ والملغاة للتو كيف قابلت أمك تدور خارج , هي أمثلة على النتائج المختلطة التي تأتي مع إعادة النظر في الكلاسيكيات لجمهور جديد. من المحتمل أن يكون هناك المزيد من عمليات إعادة التشغيل رفيعة المستوى في المستقبل، بما في ذلك العودة المحتملة إلى بدلة الكون في أعقاب عودة ظهور الدراما القانونية على Netflix.
أزعج جيري سينفيلد أن أ سينفيلد-كان المشروع ذو الصلة قيد التنفيذ خلال عرض الوقوف في 7 أكتوبر. المسرحية الهزلية التي شاركت في بطولتها ، اختتم جيسون ألكساندر ومايكل ريتشاردز عرضًا على قناة NBC لمدة تسعة مواسم في عام 1998 بسلسلة نهائية مثيرة للخلاف. “قال سينفيلد: “سيحدث شيء له علاقة بهذه النهاية”. “فقط ما تفكر فيه، [co-creator] لاري [David] ولقد تم التفكير أيضا. لذا، سوف ترى.” (لويس دريفوس، من جانبها، لم يكن على علم بخطط سينفيلد).
قال علي عن التحديات التي تواجه استعادة سحر السلسلة السابقة: “عندما تنجح عملية إعادة التشغيل، فهي معجزة”. “عندما تقوم بإعادة التشغيل، فإنك تخاطر بتنفير الأشخاص الذين أحبوه في المقام الأول. بطريقة ما، من الواضح والتبسيط أن تأخذ شيئًا نجح من قبل وتجعله يعمل مرة أخرى. وبطريقة أخرى، إنه حقًا ، من الصعب حقًا القيام بذلك.”
تحدثت شركة Yahoo Entertainment مع أربعة خبراء، بما في ذلك صانعو المسلسل الذين يقفون وراء عمليتي إعادة تشغيل تليفزيونيتين حاليتين، حول ما يجب فعله وما لا يجب فعله لإحياء الخصائص الكلاسيكية.
لا تفعل ذلك: افترض أن التعرف على الاسم وحده سيؤدي إلى النجاح
قد يكون لبرنامج تلفزيوني شهرة سابقة – أصل غير ملموس لا يمكن صياغته أو التخطيط له – ولكن يجب أن يكون ذلك جزءًا واحدًا فقط من المعادلة عند إعادة تشغيل خاصية مألوفة.
“[The TV landscape] قال بريان لوري، الناقد الإعلامي في CNN، لـ Yahoo Entertainment، إن “الاسم مزدحم للغاية من حيث محاولة جذب الانتباه، بحيث يُنظر إلى أي شيء يأتي مع التعرف على الأسماء المُباعة مسبقًا على أنه ذو قيمة”.
وقال علي: “أياً كانت الميزة التي تعتقد أنه يمكنك الحصول عليها بأسهل طريقة ممكنة، مما يعني عدم الاضطرار إلى إعادة اختراع العجلة”، فهو أمر حيوي. “[A reboot is] إنها طريقة مكتفية ذاتيًا وأقل خطورة لتقديم عرض مكتوب هناك.”
إن ما قد يكون عرضًا شائعًا لمبردات المياه منذ سنوات لا يعني بالضرورة أنه سيحظى بنفس رد الفعل اليوم (انظر: ماكس فتاة القيل و القال إحياء ألغي بعد موسمين). ولكن مع وجود وفرة من العروض التي يمكن للجمهور الاختيار من بينها، تتمتع الإصدارات المعاد إنتاجها بجاذبية مدمجة تمنحها السبق في المنافسة. كل شيء آخر متروك للفريق الإبداعي لإجراء عملية إعادة تشغيل تستحق استثمار المشاهد.
“فريزر”سا مثال عظيم. فريزر قال لوري: “كان عرضًا رائعًا وانتهى في مكان مناسب تمامًا”. “لا أعتقد أن أحدًا كان يطالب بعودته ولكن يمكنني أن أرى السبب، بالنسبة لـ Paramount +، إنها طريقة لطيفة لجذب الانتباه إلى خدمتهم “.
افعل: أوجد التوازن بين القديم والجديد
وقال لوري: “ما ينجح عادةً هو إيجاد حل وسط حيث يمكنك جلب شيء جديد إليه، ولكن لا تجعله مختلفًا إلى حد لا يتعرف عليه الناس”.
ل المحكمة الليلية كان من الضروري بالنسبة للعارض دان روبين، الذي جلب المسرحية الهزلية في الثمانينات إلى العصر الحديث، أن يظل وفيًا لعناصر العمل الأصلي أثناء تحديثه من خلال عدسة اليوم. في هذا الإحياء، يعود جون لاروكيت بدور دان فيلدنج، وهو الآن محامٍ عام، بينما تتولى آبي ستون التي تلعب دورها ميليسا راوخ، ابنة الراحل هاري ستون، مقعد والدها كقاضي في محكمة ليلية بمدينة نيويورك.
“كانت نغمة العمل الأصلي محددة ومختلفة للغاية. لقد جعلته متميزًا عن جميع المسلسلات الكوميدية في الثمانينيات والتسعينيات. لقد سمح لك إعداد قاعة المحكمة في مانهاتن ليلاً بأن تكون أكثر غرابة قليلاً من العروض الأخرى،” روبن قال لـ Yahoo Entertainment، معترفًا بأن التجديد لم يكن محل اهتمامه. “أنت لا تريد أن تفعل نفس العرض [as before]. لماذا تضع نفسك في موقف تحاول فيه التنافس مع ذلك؟”
بالنسبة لروبن، كان من المهم إظهار أن الشخصيات “لها ماض”.
وأوضح: “أنت تعرف الكثير عنهم أو عن تاريخهم”. “ثم يتعلق الأمر بوضعهم في بيئة جديدة – وبالتأكيد في حالة دان فيلدنج – ونرى[ing] أين كان هذا الرجل خلال الثلاثين عامًا الماضية وكيف أصبح مختلفًا الآن.
لا تفعل: الخوف من إضافة لمسة أو اثنتين
“أفضل مثال على ذلك سيكون كوبرا كاي, وقال لوري: “إنها تقوم بذلك من سلسلة من الأفلام بدلاً من القيام بذلك من سلسلة موجودة مسبقًا”.
سلسلة Netflix هي استمرار للأصل فتى الكاراتيه أفلام الثمانينيات والتسعينيات، ويجد دانييل لاروسو (رالف ماتشيو) يتصارع مع خصمه السابق جوني لورانس (وليام زابكا)، بعد عقود من بطولة All-Valley Karate لعام 1984. وأوضح: “لقد قاموا بخدعة تكريم النسخة الأصلية وقاموا بذلك بذكاء شديد، مع إضافة شخصيات جديدة وتحديثها وجعلها تبدو وكأنها شيء خاص بها”.
فوافق علي، مفرداً كوبرا كاي و السنوات العجيبة، والتي تدور أحداثها حول عائلة سوداء من الطبقة المتوسطة في الستينيات (تم إلغاء العرض من قبل ABC في سبتمبر)، باعتبارها الأفضل في “أخذ النموذج القديم ووضع تعديلات جديدة عليه”.
وقالت: “أنت تحاول التقاط ما كان رائعًا في الجزء الأول في المرة الأولى، لكن اجعله ذا صلة الآن”.
على الجانب الآخر، فإن التمسك بالغرور الأصلي دون تقديم أي شيء منعش عادة ما يكون له تأثير سلبي.
“شيء مثل كيف قابلت والدك, كان يكرر التنسيق بشكل أساسي [of How I Met Your Mother] قال لوري: “لكن القيام بذلك بطريقة إذا لم تقتنع بهذه الشخصيات الجديدة، فسوف تكون غير مبالٍ بها”. تم إلغاء عرض Hulu، الذي قامت ببطولته هيلاري داف، في سبتمبر.
افعل: اعترف بأن الزمن قد تغير
عندما يتعلق الأمر بإعادة التشغيل، قال روبن “تذكر أن الوقت قد فات”. تتطور الثقافة، كما تتطور أذواق الجمهور. من المحتمل ألا يتم تلقي النكتة التي ربما نجحت في عام 1986 بنفس الطريقة في عام 2023.
“لقد مرت الشخصيات بتطورات وأشياء حدثت لهم أدت إلى تغييرهم. وهذا لا يعني أنهم أشخاص جدد تمامًا، ولكن لا يوجد أحد متجمد في الكهرمان”. المحكمة الليلية نصح المنتج. “يجب أن يكون استكشافه غنيًا ومثيرًا للاهتمام وممتعًا، وقد كان ذلك مناسبًا لنا. ما تريد تجنبه هو التفكير في أن هذا سيكون الموسم 11 وستنتقل إلى حيث [the original series] متروك مهمل.”
نقلة نوعية ردد العارض مارتن جيرو هذا الشعور قائلاً إن تحديث الخيال العلمي لشبكة NBC – وهو إحياء لسلسلة سكوت باكولا في التسعينيات – يحاول أن يظل صادقًا مع توجيهات المؤلف المشارك الأصلي ديبورا برات، على الرغم من أنه ينحرف عن مساره الإبداعي.
“كل حلقة من نقلة نوعية يجب أن يتمتع بالعناصر الأربعة: الأمل، والفكاهة، والتاريخ، والقلب. وكان من المهم بالنسبة لنا الحفاظ عليه. ما نحاول تقديمه إلى العرض الآن هو كل ذلك، بالإضافة إلى نطاق أكبر وشعور أكبر بالمغامرة”.
افعل: اعرف متى تبتعد
ليس كل برنامج تلفزيوني ناجح من الماضي يحتاج إلى إعادة إنتاج. أحد أكبر الدروس هو معرفة الوقت المناسب للسماح للأصل بالعيش في مجده السابق، بدلاً من تغذية لقطة جديدة بالقوة.
“في كثير من الأحيان عندما أرى عمليات إعادة التشغيل، أقول، “لماذا؟ لم يعجبنا ذلك حقًا من قبل.” أو على العكس من ذلك، إذا كان شيء من هذا القبيل فريزر أو سينفيلد، حيث كان رائعًا في المرة الأولى، لماذا لمسته؟” قال علي.
هناك طرق أخرى للاحتفال بالكلاسيكية دون تشويه إرث التلفزيون.
في حالة أصدقاء، قال لوري إن العرض الخاص رفيع المستوى لم الشمل لعام 2021 كان أكثر من كافٍ “لإزالة تلك الحكة”. خلال العرض الخاص، الذي تم بثه على شبكة HBO Max التي كانت تسمى آنذاك، عكست جينيفر أنيستون وكورتني كوكس وليزا كودرو ومات ليبلانك وماثيو بيري وديفيد شويمر الكوميديا المؤثرة وشاركوا أسرارًا من وراء الكواليس.
يمكن أن يكون هذا هو الطريق سينفيلد يأخذ – إذا كان هذا، في الواقع، ما كان يدور في ذهن الممثل الكوميدي عندما ألمح إلى إعادة النظر في المسلسل.
“في حالة سينفيلد، أستطيع أن أراهم يقومون بعمل خاص أو يقومون بنوع من لم الشمل حيث [the cast] قال لوري: “اجتمعوا معًا وتحدثوا عن الأمر”. “سأشعر بالذهول نظرًا لمكانتهم جميعًا في حياتهم المهنية إذا سينفيلد أراد فريق الممثلين أن يفعلوا أي شيء يستغرق وقتًا طويلاً مثل الإحياء.”