وافقت لجنة التفاوض في SAG-AFTRA على اتفاق مبدئي مع الاستوديوهات الكبرى من شأنه أن ينهي إضرابًا دام ما يقرب من أربعة أشهر وأدى إلى تهميش آلاف العمال وأعاق الكثير من صناعة الترفيه المميزة في لوس أنجلوس.
وجاء التصويت بالإجماع يوم الأربعاء بعد أسبوع متوتر. لقد عمل قادة SAG-AFTRA بشكل محموم لعدة أيام لتحسين شروط عقد العمل المقترح الذي تقدمه شركات الإعلام، والتي تتفاوض من خلال تحالف منتجي الصور المتحركة والتلفزيون. وقالت النقابة إن الإضراب الذي يستمر 118 يومًا سينتهي رسميًا عند الساعة 12:01 صباحًا يوم الخميس.
اقرأ أكثر: رد فعل الممثلين على نهاية إضراب SAG-AFTRA: “لقد عملنا بجد … ولم نستسلم … حصلنا على الصفقة التي نحتاجها”
وقالت لجنة المفاوضات التلفزيونية والمسرحية التابعة للنقابة في وقت متأخر من يوم الأربعاء في رسالة إلى الأعضاء: “لقد توصلنا إلى عقد سيمكن أعضاء SAG-AFTRA من كل فئة من بناء وظائف مستدامة”. “سيستفيد عدة آلاف من فناني الأداء الآن وفي المستقبل من هذا العمل.”
ولم تكشف SAG-AFTRA على الفور عن شروط الاتفاقية، لكن اللجنة قالت إن العقد الذي مدته ثلاث سنوات “تقدر قيمته بأكثر من مليار دولار”. ومن المتوقع أن يتم إصدار التفاصيل بعد أن يقوم المجلس الوطني لـ SAG-AFTRA بمراجعة العقد يوم الجمعة.
العقد المقترح – والذي لا يزال يتعين أيضًا التصديق عليه من قبل أعضاء النقابة – يعزز الحد الأدنى للأجور للأعضاء، ويزيد من المدفوعات المتبقية للعروض التي يتم بثها عبر الإنترنت ويعزز المساهمات في خطط الصحة والمعاشات التقاعدية للنقابة. كما أنه يضع قواعد جديدة لاستخدام الذكاء الاصطناعي، وهو مصدر قلق كبير للجهات الفاعلة. وقالت SAG-AFTRA إنها فازت “بأحكام غير مسبوقة للموافقة والتعويض من شأنها حماية الأعضاء من تهديد الذكاء الاصطناعي”.
في بيان، أشادت AMPTP بالاتفاقية باعتبارها “نموذجًا جديدًا”، قائلة إنها تمنح SAG-AFTRA “أكبر مكاسب العقد على العقد في تاريخ الاتحاد، بما في ذلك أكبر زيادة في الحد الأدنى للأجور في الأربعين عامًا الماضية”. ؛ ومتبقي جديد تمامًا لبرامج البث؛ وموافقة واسعة النطاق وحماية التعويضات في استخدام الذكاء الاصطناعي؛ وزيادات كبيرة في العقود على العناصر في جميع المجالات.”
كانت الأيام الأخيرة من المساومة مليئة بالدراما. قدم رؤساء الاستوديو يوم الجمعة ما أسموه عرضهم “الأخير والأفضل والأخير”، والذي قال المسؤولون التنفيذيون إنه يلبي مطالب النقابة. التقى الجانبان بعد ظهر يوم السبت لمناقشة الاقتراح، وشدد ممثلو الشركة على أنهم بحاجة إلى تحرك من SAG-AFTRA حتى يتمكنوا من إنقاذ الموسم التلفزيوني الحالي.
ثم أمضت لجنة التفاوض التابعة لـ SAG-AFTRA أربعة أيام في فحص المقترحات ومناقشتها.
يوم الأربعاء، بعد يوم ماراثوني آخر من المناقشات الداخلية بين أعضاء لجنة التفاوض، أعطى رؤساء الاستوديو النقابة موعدًا نهائيًا في الخامسة مساءً يوم الأربعاء لتقديم إجابة. وأعلنت النقابة قرارها قبل 23 دقيقة من الموعد النهائي.
“لقد فعلناها!!!!” كتب رئيس SAG-AFTRA فران دريشر ليلة الأربعاء في منشور على Instagram. “صفقة المليار + دولار!… [Thank you] أعضاء تبلدوا بعد الصمود والصمود من أجل هذه الصفقة التاريخية.. [and] نقاباتنا الشقيقة على دعمها المتواصل!”
ينهي الاتفاق الذي تم التوصل إليه بشق الأنفس إحدى فترات الصراع العمالي الأكثر خطورة في هوليوود وأطول إضراب للممثلين على الإطلاق.
انسحب أعضاء SAG-AFTRA في 14 يوليو، وانضموا إلى أعضاء نقابة الكتاب الأمريكية المضربين وأطلقوا أول إضرابات مزدوجة في الصناعة منذ عام 1960. وأمضى الكتاب ما يقرب من خمسة أشهر في خطوط الاعتصام قبل التوصل إلى عقد جديد في أواخر سبتمبر مع تحالف الصور المتحركة والتلفزيون. المنتجين.
بعد إبرام هذه الصفقة، كانت الاستوديوهات متحمسة لحل المواجهة بين الممثلين في محاولة لإنقاذ الموسم التلفزيوني الحالي وقائمة الأفلام المسرحية في العام المقبل. ويشعر المسؤولون التنفيذيون في مجال صناعة الأفلام أيضًا بالقلق من أن صناعة الأفلام الطويلة، التي كانت متعثرة منذ عمليات الإغلاق بسبب فيروس كورونا، سوف تكافح من أجل التعافي إذا استمرت دور العرض لمدة عام آخر دون أفلام شهيرة محتملة لجذب رواد السينما إلى دور السينما.
أربعة من كبار المديرين التنفيذيين للشركات – الرئيس التنفيذي لشركة والت ديزني بوب إيجر، والرئيس التنفيذي المشارك لـ Netflix تيد ساراندوس، ورئيسة مجموعة NBCUniversal Studio Group دونا لانغلي، ورئيس شركة Warner Bros. Discovery ديفيد زاسلاف – انضموا إلى رئيس AMPTP كارول لومبارديني للتوصل إلى صفقة مع Drescher وشركة Warner Bros. كبير مفاوضي النقابة، دنكان كرابتري-أيرلندا.
خلال عطلة نهاية الأسبوع، انضم رؤساء العديد من الاستوديوهات الأخرى إلى مكالمات Zoom مع SAG-AFTRA.
وشكرت دريشر في رسالتها أيضًا AMPTP “لاستماعهم إلينا والالتقاء بهذه اللحظة!”
اقرأ أكثر: فران دريشر هي “نورما راي” في SAG-AFTRA. لكن إضراب الممثلين لمدة 100 يوم يطرح تحديات جديدة
كشف إضراب الممثلين عن مخاوف عميقة بشأن مستقبل التوظيف في مجال الترفيه والتكنولوجيا المتطورة.
ويشعر الممثلون بالقلق من إمكانية استخدام الذكاء الاصطناعي لإنشاء نسخ طبق الأصل رقمية لفناني الأداء، مما يحل محل الحاجة إلى ممثلين فعليين في الخلفية – وهو مصدر دخل لعشرات من فناني الأداء.
لقد أدى التحول إلى البث المباشر إلى تعطيل النموذج الاقتصادي لهذه الصناعة المستمر منذ عقود. عادةً ما تدفع شركة Netflix وغيرها من خدمات البث المباشر لفناني الأداء مقدمًا، مما يقلل من المخلفات التي يعتمد عليها الممثلون العاملون لإعالة أنفسهم بين الوظائف. دخل قادة النقابات في الإضراب على أمل استعادة بعض الراحة للممثلين العاملين مع ابتعاد الصناعة عن الموسم المكون من 22 حلقة الذي تطلبه شبكة التلفزيون لصالح مواسم من ستة إلى 13 حلقة، والتي تعد أكثر شيوعًا بالنسبة للبث المباشر.
وقال دريشر في مقابلة أجريت معه في أكتوبر/تشرين الأول: “لن أستسلم ولن أخذلهم”.
بالإضافة إلى Netflix والشركات التقليدية، تتفاوض AMPTP نيابةً عن Amazon Studios وApple TV.
وجه التوقف عن العمل ضربة مالية مدمرة للعاملين في صناعة السينما خارج نطاق أعضاء النقابتين المضربتين. ظل العديد من العمال بدون عمل منذ أبريل، كما شهدت الشركات التي تدعم صناعة الإنتاج تدهور مبيعاتها.
أفاد مكتب إحصاءات العمل الأمريكي أنه منذ الربيع الماضي، تم حذف أكثر من 45 ألف وظيفة من كشوف المرتبات في صناعات الترفيه والتسجيل الصوتي. تسببت الضربات المزدوجة في أضرار اقتصادية تقدر بنحو 7 مليارات دولار، وفقًا لتود هولمز، الأستاذ المشارك لإدارة وسائل الترفيه في جامعة كال ستيت نورثريدج.
وقالت عمدة لوس أنجلوس كارين باس في بيان إنها ممتنة للتوصل إلى “اتفاق عادل”.
وقال باس: “سيؤثر الاتفاق المبدئي اليوم على كل جزء من اقتصادنا تقريبا”. “الآن، يجب أن نعتمد على الإنتاج المحلي لضمان انتعاش صناعة الترفيه لدينا بشكل أقوى من أي وقت مضى وأن اقتصادنا قادر على الوقوف على قدميه مرة أخرى.”
اقرأ أكثر: قال الممثلون إنهم يحرزون تقدمًا في محادثات العقد، لكنهم لم يفعلوا ذلك. ماذا حدث؟
تم تعزيز الموقف التفاوضي لـ SAG-AFTRA من خلال التضامن التاريخي. طوال فصل الصيف والخريف، انضم الممثلون وأعضاء WGA المضربون إلى خطوط الاعتصام من قبل الممرضات وعمال المقاطعة وسائقي الشاحنات وأعضاء التحالف الدولي لموظفي المسرح المسرحي، الذي يمثل العاملين في مجال تصوير الأفلام. عقد IATSE مع الاستوديوهات سينتهي العام المقبل.
وقالت يونيس هان، أستاذة الاقتصاد بجامعة يوتا المتخصصة في العمل، في مقابلة: “كان لدى العمال قدرة أكبر على المساومة خلال هذه المفاوضات، لذا استغرق الأمر بعض الوقت حتى تدرك الشركات أنها بحاجة إلى تقديم المزيد وتلبية مطالب النقابة”.
وكان الطريق إلى الهدنة وعراً. دخلت AMPTP في مفاوضات مع نقابة الممثلين في 7 يونيو، قبل ثلاثة أسابيع فقط من انتهاء عقدهم. في البداية، بدا أن الجانبين كانا يحرزان تقدمًا نحو التوصل إلى اتفاق، لكنهما لم يتمكنا من التغلب على الخلافات الرئيسية، على الرغم من تحرك الشركتين في اللحظة الأخيرة لإحضار وسيط فيدرالي.
ساعد تحذير رفيع المستوى من قبل ممثلين من القائمة الأولى في تمهيد الطريق لوقف العمل.
في أواخر يونيو/حزيران، وقع ممثلون، من بينهم ميريل ستريب وجنيفر لورانس وآيمي شومر، على رسالة تشجع قادة SAG-AFTRA على عدم القبول بأي شيء أقل من “صفقة تحويلية”. الرسالة، التي تم تسليمها في وقت كانت فيه لجنة التفاوض التابعة لـ SAG-AFTRA تكافح من أجل تحقيق مكاسب في المحادثات، زادت الضغط على دريشر وكرابتري-أيرلندا للصمود لتحقيق مكاسب كبيرة.
انتهى عقد SAG-AFTRA في 30 يونيو، لكن المجموعة مددت الموعد النهائي حتى 12 يوليو. وجاء ذلك التاريخ وانتهى دون التوصل إلى اتفاق.
اقرأ أكثر: “الكثير من الدم في الماء.” لماذا تمثل إضرابات الممثلين والكتاب ضربة كبيرة لاستوديوهات هوليوود؟
بعد شهرين ونصف من العمال في خطوط الاعتصام وتوقف العمل الافتراضي للبرامج التلفزيونية والأفلام المكتوبة، دعت AMPTP SAG-AFTRA للعودة إلى الطاولة في 2 أكتوبر.
بعد خمسة أيام من المحادثات في مقر SAG-AFTRA في Wilshire Boulevard، انهارت المفاوضات في 11 أكتوبر. أوقفت الاستوديوهات المساومة مؤقتًا احتجاجًا على موقف النقابة بشأن تقاسم الإيرادات، وهي نقطة شائكة طوال المفاوضات. وقالت المصادر إن المقترحات الأولية للاتحاد لوضع حواجز على استخدام الذكاء الاصطناعي ظلت نقطة خلاف طوال المحادثات.
وأخيرا، دعا إيجر كرابتري-أيرلندا لوضع الأساس لاستئناف المفاوضات بعد توقف دام حوالي أسبوعين.
اقرأ أكثر: انتهاء إضراب الممثلين: صفقة SAG-AFTRA، ما حدث وما هو التالي
كما تواصل الممثلون البارزون، بما في ذلك جورج كلوني وبن أفليك وسكارليت جوهانسون، مع قادة SAG-AFTRA لمناقشة سبل حل الإضراب. ودفعت هذه الخطوة مجموعة منفصلة من الجهات الفاعلة إلى تشجيع لجنة التفاوض على الوقوف بحزم.
وقال هان: “ربما كانت النقابات تفكر: دعونا لا نستسلم لأننا وصلنا إلى هذا الحد”. “”إذا انتظرنا بضعة أيام أخرى، فمن المحتمل أن نحصل على ما نريد – على الأقل أقرب إلى ما نريد”.”
استؤنفت المفاوضات بعد أن احتفل الممثلون بمرور 100 يوم على الإضراب.
ساهمت في هذا التقرير كاتبة فريق التايمز سارة بارفيني.
قم بالتسجيل في النشرة الإخبارية Wide Shot للحصول على آخر الأخبار والتحليلات والأفكار المتعلقة بالأعمال الترفيهية.
ظهرت هذه القصة في الأصل في صحيفة لوس أنجلوس تايمز.