كيف أعادت ديزني جني روبن ويليامز لفيلم الرسوم المتحركة القصير “Once Upon a Studio” – دون استخدام الذكاء الاصطناعي

لقد تطلب الأمر مجموعة من المبدعين في Disney Animation لإخراج فيلم الرسوم المتحركة القصير “Once Upon a Studio” الذي يحتفل بمرور 100 عام من القصص والسحر. تظهر الشخصيات الشهيرة مثل سنو وايت وبيتر بان جنبًا إلى جنب مع جني روبن ويليامز في طاقم مكون من 543 شخصية من أكثر من 85 فيلمًا طويلًا وقصيرًا. وقد حدث كل ذلك معًا دون استخدام أي ذكاء اصطناعي.

كان المخرجان دان أبراهام وترينت كوري يبحثان عن طريقة لتكريم إرث الاستوديو. تدور أحداث فيلم “Once Upon a Studio” في نهاية يوم عمل في استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة في بوربانك. يصبح الاستوديو مكانًا سحريًا بمجرد مغادرة أسطورة ديزني بورني ماتينسون، الذي عمل هناك لمدة 70 عامًا في أفلام مثل “Lady and the Tramp” (1955) و”One Hundred and One Dalmatians” (1961). يخرج ميكي ماوس وميني ماوس من الصورة ويدعوان أصدقائهما للتجمع لالتقاط صورة رسمية في استوديو الذكرى المئوية.

المزيد من Variety

التقى أبراهام وكوري على مدى ثمانية أشهر لإنجاز المشروع. في ظل السرية، عملت مجموعة من الفنانين، بقيادة إريك غولدبرغ وأندرو فيليسيانو، على إعادة شخصيات مثل سنو وايت، جيني، أرييل، بيل، بيتر بان، ويندي وحتى تشيرنابوغ إلى الحياة. تم رسم ثمانين بالمائة من الشخصيات يدويًا بينما تم إنشاء الشخصيات الأخرى بواسطة الكمبيوتر.

أراد أبراهام وكوري أن تبدو كل شخصية وكأنها خرجت للتو من الفيلم.

يشرح المنتج برادفورد سيمونسن قائلاً: “كان من الضروري أن نشعر بأن استجابة الجمهور ستكون عميقة. استخدمنا مكتبة أبحاث الرسوم المتحركة الخاصة بنا حيث قمنا بسحب أوراق النماذج ليعمل رسامي الرسوم المتحركة عليها. كان لدينا إريك جولدبيرج الذي لديه تاريخ الاستوديو، وقمنا بإجراء اختبارات للتأكد من أن كل شيء يعمل معًا في الكواليس.

ضم فريق الرسوم المتحركة الماهر جيمس باكستر (Belle، “Beauty and the Beast”)، ونيك رانييري (The Lion King)، وروبن أكينو، الذي قام بتحريك التصميمات النهائية لأورسولا في عام 1989. “لم أرسمها منذ أكثر من 30 عامًا، وقد عاد من التقاعد ليقوم بعمل أورسولا لنا.”

أراد آخرون ببساطة أن يكونوا جزءًا من هذا الفيلم التاريخي القصير. مع وجود آلاف الشخصيات للاختيار من بينها، كان لدى المخرجين قائمة لتحقيق أمنياتهم بالشخصيات التي يريدون أن يظهروا فيها. كانت تشيرنابوج من فيلم ديزني “فانتازيا” عام 1940 على رأس قائمة أمنيات كوري. ولكن كانت هناك مشكلة طفيفة. يقول كوري: “إنه بحجم جبل، ولا يمكن أن يتناسب مع المبنى”. كان أبراهام هو من جاء بفكرة “101 كلب مرقش” يشاهدون “فانتازيا” على شاشة التلفزيون.

أعرب رسام الرسوم المتحركة Disney CG Jorge Ruiz عن اهتمامه بتحريك الشخصية. يقول كوري: “لقد تواصل معه وأخبره أنه عندما كان يكبر في فنزويلا، كانت تشيرنابوج شخصيته المفضلة في كل العصور وكان هذا هو السبب وراء رغبته في العمل في ديزني، لذلك ساعده إريك في رسمها”.

أما بالنسبة لإحضار الأصوات، فقد قال ما لا يقل عن 40 ضيفًا صوتيًا أصليًا، بما في ذلك جودي بنسون (أرييل)، وجيريمي آيرونز (سكار)، وإيدينا مينزل (إلسا)، وكريستين بيل (آنا) بحماس نعم للعودة. كانت إيفيت ميرينو بسيطة. تقول: “لقد قيل:” نحن نعمل على فيلم قصير للاحتفال بمرور 100 عام. نود أن تكون جزءًا منه وقد حضر الكثيرون إلى جلسة التسجيل وهم لا يعرفون شيئًا عنها. لأي شخص يأتي، كنا نعرض لهم الألواح. ولجعلهم يعودون ويزورون الشخصيات التي لم يفعلوها منذ سنوات، كان الكثيرون ممتنين لإدراجهم ولأن يكونوا جزءًا منها.

أول تسجيل لكوري وأبراهام كان Auli’i Cravalho في دور Moana، ومع عودة كل شخصية صوتية، كانا يتذكران باعتزاز قصصًا عما تعنيه شخصياتهما بالنسبة لهما.

منذ البداية، عرف كوري وأبراهام أن جني روبن ويليامز الشهير يجب أن يكون جزءًا منه. تواصل سيمونسن والمنتج ميرينو مع العقار. يقول سيمونسن: “لقد حاولنا أن نأخذهم معنا في الرحلة لنقول لهم: “لدينا هذا الفيلم القصير المميز جدًا الذي نقوم به”. روبن بصفته الجني يعني الكثير للكثير من الناس ونحن نود حقًا إشراكه. لذلك استمع دان إلى مقتطفات من التسجيل الأصلي ووجد تلك المقاطع الصغيرة التي يمكننا استخدامها. عدنا إلى الضيعة وقلنا: هذا ما نأمل أن نفعله. إريك، الذي قام بتحريك الجني في الأصل، موجود في العرض، وسيكون جزءًا منه. وكان من الرائع رؤية ذلك يحدث”.

كان تجميع الأصوات والشخصيات معًا في فيلم قصير مدته تسع دقائق يمثل تحديًا. وصل القطع الأول إلى علامة 13 دقيقة. مع وجود آلاف الشخصيات للاختيار من بينها، لم يكن التحدي الأكبر هو اختيار الشخصيات فحسب، بل كان تحديد من سيصعد إلى القمة.

في أحد المشاهد، ظهرت آرييل “The Little Mermaid’s” في الحمام وهي تمشط شعرها. بجانبها كان Dinglehopper. يقول كوري: “لم تقل أي شيء”. “لقد فكرنا، ماذا نفعل؟!” مع عودة جودي بنسون للتعبير عن الشخصية، احتاجوا إليها أن تغني أو على الأقل تقول شيئًا ما، ولذلك قاموا بتغيير الأمور لدمج جزء التحدث.

جاء ظهور ريتشارد شيرمان بناءً على اقتراح رئيس قسم الموسيقى في الاستوديو، ماثيو ووكر. سجل الملحن الحائز على جائزة نسخة جديدة من أغنية ماري بوبينز الناجحة “Feed the Birds”. يقول ميرينو: “كانت تلك هي اللحظة التي أزعجتني فيها”.

أفضل من متنوعة

قم بالتسجيل في النشرة الإخبارية لـ Variety. للحصول على آخر الأخبار، تابعونا على الفيسبوك، تويتر، و Instagram.

انقر هنا لقراءة المقال كاملا.