شاهد رئيسة أبحاث The Crown آني سولزبيرجر تناقش الانتقادات حول دقة العرض:
تعرض مسلسل The Crown لانتقادات بسبب عدم دقته التاريخية في السنوات الأخيرة، لا سيما مع اقتراب العرض من العصر الحديث، لكن آني سولزبيرجر مستعدة للرد.
سولزبيرجر هي رئيسة الأبحاث في مسلسل Netflix الناجح وكانت جزءًا من المشروع منذ أن بدأ إنتاجه في عام 2014، وتعترف لموقع Yahoo UK بأنها تجد الانتقادات المتزايدة مؤخرًا تجاه تصوير العرض لقصة العائلة المالكة البريطانية “محبطة”. “.
تشرح: «كلما اقتربنا من التاريخ الذي عشناه، كلما شعر الثكالى بأن الأمور ليست على ما يرام [but] الطريقة التي تعاملنا بها مع العرض ظلت دائمًا كما هي، لذلك لم تتغير تكتيكاتنا أبدًا.
“نحن دائمًا نبدأ العملية عبر الإنترنت من البحث، هكذا فعل بيتر [Morgan, the show’s creator] لقد قصدنا دائمًا أن يعمل العرض وهذه هي الطريقة التي قمنا بها منذ البداية، وفي البداية كنا خمسة فقط [in the writer’s room] وكان 2 1/2 منا في البحث. لذلك يمكنك معرفة أين كان تركيزه حقًا.
“وهكذا فإن الاختيارات الإبداعية التي يختار بيتر اتخاذها كثيرًا [happen] عندما نواجه ثلاث أو أربع نسخ تتمتع كل منها بمصداقية كبيرة.
“الأمر متروك لنا حقًا لمحاولة إجراء بحث عميق حول ما هو أكثر منطقية بالنسبة لنا، ومن أين تأتي المواد المصدرية لدينا، وما هو الأكثر ثقة، ومن ثم عليه اتخاذ قرار إبداعي.
“أعتقد أنه مع العرض في البداية، بدا الأمر بعيدًا جدًا، ولم يشكك فيه أحد، وتلك القرارات – التي لم تتغير”.آني سولزبيرجر
وتضيف: “لقد قرر بيتر أن يضع فكرته الخاصة على شيء ما، والآن بعد أن وصلنا إلى الذاكرة الجماعية، وهي غير دقيقة، إن لم تكن أكثر، من العديد من القرارات التي اتخذناها على الإطلاق للابتعاد عنها”. تاريخ.
“لقد أصبح الأمر أكثر صعوبة، خذ على سبيل المثال وفاة ديانا، حيث تتوقف ذكريات معظم الناس عن تلك الحادثة مع المعلومات التي تلقوها في عام 1997.
“هذا مكان معيب للغاية يجب التوقف فيه لأنه لم نحصل على المعلومات التي نحتاجها لإعادة أحداث عام 1997 إلا بعد نشر التحقيق في عام 2008، لأنه في ذلك الوقت تم نشر شهادات الشهود. وذلك عندما قامت شرطة العاصمة بفحص الأشخاص الذين كانوا يروون قصصهم، وقررت أن بعضهم غير جديرين بالثقة بشكل لا يصدق، لكنهم قاموا بالفعل بتغذية وسائل الإعلام في 97 رواية للأحداث.
“إنه أمر محبط. هذا ما نفعله، هناك خمسة أشخاص في فريقي [and what] أود أن أقول إن ما نجده غير قابل للبحث على Google. نحن منخرطون بعمق في أبحاث الأرشيف الوطني، ولدينا مصادر سرية.آني سولزبيرجر
“نحن لا نتحقق من التاريخ فحسب، بل من المصدر الذي يأتي منه، لذلك نقوم بالبحث بنشاط عن الصحفيين الذين يقومون بالتقارير، والذين تكون قنوات معلوماتهم مباشرة من القصر، أو في هذه السلسلة عائلة الفايد على سبيل المثال ونحن الوصول إلى الأشياء التي يمكن لمعظم الجمهور الوصول إليها بشكل غريب بما فيه الكفاية لأن الأرشيف الوطني مفتوح بالفعل.
“لكن هذا شيء لا تميل إلى القيام به بشكل طبيعي، لذلك يكون الأمر صعبًا عندما ترى تلك المقالات الصحيحة والكاذبة. لسوء الحظ، الكثير من هؤلاء مخطئون لأنهم لم يقوموا بالبحث العميق الذي تمكنا من القيام به [do] من خلال وجود خمسة باحثين بدوام كامل لمدة 10 سنوات.
أحد عناصر الموسم الأخير من مسلسل The Crown والذي أثار أكبر قدر من الانتقادات هو إدراج شبح الأميرة ديانا بعد وفاتها، والذي ظهر للأمير تشارلز والملكة إليزابيث الثانية، وشبح دودي الفايد الذي يتحدث مع والده.
يوضح سولزبيرجر أن الفكرة “كانت بالكامل فكرة بيتر” مورغان، مضيفًا: “أنا أستمتع حقًا بتلك المشاهد لسببين. نحن نعرف ذلك، على سبيل المثال، تشارلز [was] النظر إلى كونك أبًا أعزبًا الآن واضطرارك إلى مساعدة أطفاله وبلده في نفس الوقت من خلال عملية الحزن هذه التي تجعلك على الفور تشعر بالندم على ما حدث، أليس كذلك؟
“هذا ليس شيئًا كان تشارلز يرغب في حدوثه على الإطلاق للأولاد، أن يفقدوا والدتهم، بغض النظر عن مدى قسوة زواجه، فقد وصلوا إلى مكان جميل حقًا في طلاقهم.
“بالنسبة له أن يكون قادرًا على قول “لا أشعر بشيء سوى الندم”، أعتقد أنها في الواقع لحظة مؤثرة للغاية.آني سولزبيرجر
“ولكن هذه هي الطريقة التي نحزن بها أيضًا، فأنت تتحدث إلى الكثير من الأطباء، وهو ما فعلناه، ويتحدثون عن كيفية عيش الناس لتلك المحادثات مع الأشخاص الذين تم أخذهم منهم بسرعة كبيرة، وأعتقد أن السرعة التي كانت بها ديانا تم التقاطها، واقترح دودي بالنسبة لي أن تلك هي المحادثات التي تمنوا إجراءها.
“إذا كانت مصابة بالسرطان في المرحلة الرابعة وعرفت أن أمامها ستة أشهر لتعيشها، لكان من الممكن إجراء تلك المحادثات في الحياة الحقيقية. لكن بالنسبة لنا، فقد أتاح ذلك إحساسًا بالاختتام وبعض السيطرة على مشاعرهم، وهو ما أعتقد أنه كان من الجيد حقًا أن نكون صريحين بشأن هذا الأمر.
“بالنسبة لي، إنهم ليسوا أشباحًا. إنها مجرد محادثات نهائية متخيلة ربما أجراها هؤلاء الأشخاص معهم في رؤوسهم.آني سولزبيرجر
وسيركز النصف الثاني من الموسم الأخير من المسلسل على عدة مواضيع، مثل وفاة الأميرة مارغريت في عام 2002 وحفل زفاف الأمير تشارلز وكاميلا باركر بولز في عام 2005، ولكن إحدى النقاط المحورية الأكثر إثارة للاهتمام هي اللقاء الأول والعلاقة بين الأمير ويليام. وكيت ميدلتون.
يقول سولزبيرجر عن منهجهم في الدقة التاريخية لهذه الرواية: “كان ذلك أمرًا مثيرًا للاهتمام حقًا، لأنه من يعرف كيف شعروا تجاه بعضهم البعض في أي لحظة، عليك أن تنظر إلى عواطفهم بشكل مختلف عن مشاعر شخص يبلغ من العمر 40 عامًا”. يا رجل، أليس كذلك؟ مشاعر المراهقين أكثر عابرة.
“إنهم يحاولون إيجاد موطئ قدم لهم، لذلك أعتقد أننا قرأنا الكثير من المواد، وكان أحد زملائنا روبرت لاسي قد كتب للتو كتابًا بعنوان معركة الأخوة [that] لقد تعامل قليلاً مع الوقت الذي قضاه في سانت أندروز وعلاقتهما بين هاري وويليام وهذه المقدمة لكيت.
“لقد تحدثنا إلى الكثير من المؤلفين الذين ركزوا على [it]لكن بالنسبة لبيتر، أعتقد أن الأمر كان أكثر إبداعًا وتحررًا… تخيل ما تشعر به عندما تذهب إلى الجامعة بعد أن عاشت حياة أمام أعين الجمهور، تلك السنوات بين وفاة ديانا والجامعة لا أحد آخر، أعتقد، من ذوي الخبرة [that] بخلاف نجم البوب الضخم.
“هل تمشي متوترًا؟ هل تمشي متخوفًا لأنك تعتقد أن الأمر سيستمر؟ هل تشعر أن هذه مساحة آمنة؟ وهكذا، بالنسبة لنا، كان الحديث كثيرًا عن علم النفس، بشكل مضحك بما فيه الكفاية، في بنفس الطريقة التي أعتقد أنها فعلت في السلسلة الثالثة مع الأمير فيليب وأزمة منتصف عمره في مهمة أبولو 11.
“كان الكثير من أبحاثنا يعتمد في الواقع على علم النفس الذي سيشعر به عند الذهاب إلى الجامعة في هذا الوقت، ولماذا أخذ سنة إجازة، وماذا يريد أن يتعلم؟ ما هي جوانب شخصيته التي أراد تطويرها؟ في ذلك الوقت؟ وهكذا، بالنسبة لبيتر، فقد تعامل مع الأمر بطريقة متعاطفة للغاية.
“أن تحاول أن تفهم كيف تبني حياتك عندما يكون عمرك 18 أو 19 عامًا، بمفردك، والآن تكتشف ما يثير اهتمامك بينما تعلم أنك لن تذهب وتدرس تاريخ الفن وتصبح عالمًا”. “أنت أمين المتحف لأنك وريث العرش. لذلك، مع وجود ذلك باستمرار، فإن عبء مستقبله هو الذي يقرره، بينما يحاول أيضًا تفرد نفسه بشكل مستقل.”
يُعرض الجزء الثاني من الموسم السادس من مسلسل The Crown لأول مرة على Netflix يوم الجمعة 14 ديسمبر.
اقرأ أكثر: