في صيف 2003 ، بعد عام واحد من كتاب سام ريمي الرجل العنكبوت من بطولة توبي ماجواير الذي حقق أرقامًا قياسية في شباك التذاكر ، حاولت شركة 20th Century Fox الاستفادة من صعود سينما الكتاب الهزلي مع دوري الأسياد الرائعين. كما تصورها المبدعون آلان مور والفنان كيفن أونيل ، قدم الكوميدي دوري العدالة في العصر الفيكتوري – فريق فائق من الشخصيات الأدبية الشهيرة ، بما في ذلك ألان كواترمين (شون كونري) ؛ النقيب نيمو (نصير الدين شاه) ؛ الرجل الخفي (توني كوران) ؛ الدكتور جيكل وشخصيته البديلة ، السيد هايد (جايسون فليمينغ) ؛ وقائدهم مينا هاركر (بيتا ويلسون) أحد الناجين من قصة برام ستوكر دراكولا.
نشرت Wildstorm Productions المجلد الأول من دوري الأسياد الرائعين في عام 1999 من خلال بصمة مور ، أفضل كاريكاتير أمريكي. حقق المسلسل الصغير الأولي نجاحًا فوريًا مع القراء والنقاد على حد سواء ، وسرعان ما لفت انتباه المنتج دون مورفي (محولات) ، الذي قام من قبل بتكييف قصة مور الهزلية من الجحيم كفيلم روائي طويل. ستيفن نورنغتون ، مدير Marvel’s شفرة فيلم في عام 1998 ، سرعان ما وقع لقيادة الفيلم ، الذي كتبه جيمس ديل روبنسون ، كاتب الكتاب الهزلي الذي كان وراء شعبية دي سي ستارمان إحياء.
شاهد المقطع الدعائي:
على الورق ، بدا الفيلم عالي المفهوم رهانًا جيدًا لإطلاق امتياز فوكس الكوميدي التالي بعد فيلم الاستوديو الرائج. العاشر من الرجال السلسلة: مادة مصدر مشهود لها بالنقد ، ومخرج وكاتب سيناريو له مصداقية كتاب هزلي لشخصياتهم الراسخة ، ونجم حائز على جائزة الأوسكار في كونري.
لكن الأمور سارت بشكل خاطئ.
حتى قبل دوري الأسياد الرائعين وصل إلى المسارح في 11 يوليو 2003 ، كانت اشتباكات كونري مع نورنغتون موثقة جيدًا. في الواقع ، كان الممثل يشعر بالمرارة حيال هذه العملية لدرجة أنه لم يصنع فيلمًا حيًا آخر قبل وفاته في عام 2020. وفي الوقت نفسه ، أثبت إجمالي الناتج المحلي الفاتر للفيلم البالغ 66 مليون دولار أن الجمهور لن يحضر فيلمًا لمجرد أنه كان كذلك. استنادًا إلى كتاب هزلي شهير. فكيف فعلت دوري الأسياد الرائعين انتقل من رواية محتمَلة إلى حكاية تحذيرية – وهل كان حقًا بهذا السوء؟
شون كونري مقابل ستيفن نورنغتون
باعترافه الشخصي ، عُرض على كونري ذات مرة فرصة تصوير غاندالف في بيتر جاكسون ملك الخواتم ثلاثية. لإغراء ممثل جيمس بوند السابق ، عرضت New Line Cinema على كونري 15 بالمائة من شباك التذاكر العالمي للثلاثية. ومع ذلك ، رفض كونري الدور لأنه لم يفهم النص. مع دوري الأسياد الرائعين، كونري مصممًا على عدم ارتكاب نفس الخطأ مرة أخرى. من المؤكد أن يوم دفع كونري البالغ 17 مليون دولار للفيلم ساعده في اتخاذ هذا القرار. لكن لم يمض وقت طويل قبل أن يشتبك كونري مع نورنجتون.
استذكر أونيل ، الذي توفي في عام 2022 ، زيارته إلى موقع تصوير الفيلم خلال مقابلة عام 2009 معه الأوقات من لندن.
قال أونيل: “التقيت ستيفن نورنغتون ، المخرج”. “بدا أنه يتعرض لقدر هائل من الضغط. كانت المشاكل التي كان يواجهها مع شون كونري معروفة للجميع بحلول ذلك الوقت. لقد كانت مجموعة فاترة للغاية “.
وأضاف كونري في مقابلة عام 2002 مع: “كانت هناك خلافات في الرأي حول كل شيء تقريبًا” الاسكتلندي. “الاختلافات المهنية ، والاختلافات الشخصية ، سمها ما شئت … أوه نعم ، كان الأمر صعبًا. صعب للغاية. ليس هناك شك في ذلك.”
يوضح بريان كرونين ، أحد كبار الكتاب في Comic Book Resources ، لـ Yahoo ترفيه. “كونري [was] من العقل أنك أتيت إلى موقع التصوير بخطة ، بينما أحب Norrington ارتجال الأفكار الجديدة على الفور. … أدى ذلك إلى قدر كبير من الانتظار [Norrington] قام بكل تجهيزاته الإضافية ، وكان كونري قد سئم منها “.
داخل الكوميديا ، كان Quatermain ظلًا لنفسه السابقة منذ ذروته في رواية H.Rider Haggard ، مناجم الملك سليمان. لقد ضاع بسبب إدمانه على الأفيون حتى أجبره مينا ونيمو على التعافي من أجل مساعدتهما على مواجهة تهديد للإمبراطورية البريطانية. في الفيلم ، كان Quatermain في حالة تقاعد وحزن على وفاة ابنه عندما تم تجنيده في الفريق. وسرعان ما تولى زمام القيادة. كما صور الفيلم Quatermain كبطل رجل دولة كبير في الحركة ، على الرغم من أن كونري نفسه بدا غير مرتبط بالمواد.
تجربة كونري مع رابطة السادة غير العاديين كان محبطًا جدًا لدرجة أنه تقاعد من الصناعة. في مقابلة عام 2007 ، أشار كونري إلى أن نورنغتون “لم يكن معتمدًا قبل أن يبدأ لأنه كان سيُعتقل بتهمة الجنون. … لذلك ، عملنا قدر استطاعتنا ، و [I] انتهى الأمر بالمشاركة بشكل كبير في التحرير ومحاولة الإنقاذ [it]. “
بمجرد أن قرر كونري أنه قد تم تمثيله في الأفلام ، لم يستطع حتى ستيفن سبيلبرغ إغرائه للعودة إليه إنديانا جونز ومملكة الجمجمة الكريستالية. سقوط السماء كما أراد المخرج سام مينديز أن يعود كونري إلى امتياز جيمس بوند بصفته كينكيد ، حارس اللعبة في ملكية عائلة بوند في Skyfall. لكن رغبة مينديز لم تؤت ثمارها ، وانتهى الأمر بألبرت فيني بلعب كينكيد عندما سقوط السماء تم إصداره في عام 2012.
تخطى Norrington العرض العالمي الأول لفيلم دوري الأسياد الرائعين ثم تراجعت بعد ذلك من هوليوود. منذ ذلك الحين ، أجرى نورنجتون عددًا قليلاً جدًا من المقابلات ولم يرد على انتقادات كونري في الصحافة. على الرغم من أن Norrington لم يتقاعد رسميًا ، إلا أنه لم يخرج فيلمًا آخر من أفلام الحركة الحية.
ما الخطأ الآخر الذي حدث؟
أخذ نورنجتون وروبنسون حريات كبيرة مع كتاب مور وأونيل الهزلي. على سبيل المثال ، أضافوا Dorian Gray (Stuart Townsend) إلى الفريق بالإضافة إلى شخص بالغ Tom Sawyer (Shane West) ، على الرغم من عدم ظهور أي من الشخصية في الفيلم الهزلي. لكن أونيل كان منزعجًا بشكل خاص من التغييرات التي طرأت على مينا.
في رواية ستوكر ، اقتربت دراكولا من تحويل مينا إلى مصاص دماء ، لكن زوجها جوناثان هاركر وحليفهما أبراهام فان هيلسينج أنقذها من هذا المصير. كما أعاد مور وأونيل تصوره ، انفصلت مينا من جوناثان وأصيبت بالفضيحة من محنتها على يدي دراكولا. ومع ذلك ، بدافع من القوة الشخصية ، قام مينا بتجميع العصبة وأصبح زعيما لها. في الفيلم ، كانت مينا مجرد مصاص دماء وكان كواترماين هو قائد الفريق.
قال أونيل: “لقد غيروا الميزان كله بتهميش مينا وجعلها مصاصة دماء”. “أعني ، ما الذي تفعله هناك بحق الجحيم ، لماذا هي هناك؟ Quatermain هو المسؤول. كل شيء ينهار ويفتقر إلى التماسك “.
“أتذكر [Moore] يروي لي قصة عن اتصال المنتج به وإخبار آلان بحماسة عن مشهد مع مينا تستخدم قواها في مصاصي الدماء لتسلق جدار وعض شخصًا على رقبته “، هذا ما قاله سكوت دنبير ، محرر الناشر Wildstorm الأصلي في رابطة السادة غير العاديين فكاهي ، يقول ياهو انترتينمنت. “أخبرني آلان أنه رد ،” هذا تفسير مثير للاهتمام لعملي. “
تم بالفعل تكييف أشهر كاريكاتير مور من قبل هوليوود ، بما في ذلك فيلم ومسلسل HBO على أساس الحراس، وكذلك أفلام V للثأرو من الجحيم و عصبة السادة غير العاديين. لكن مور نأى بنفسه علنًا عن كل واحد منهم.
“على الدوري … آلان لا يريد أن يفعل شيئًا مع الأفلام – إنه ببساطة غير مهتم ، “أوضح أونيل. “لا علاقة لنا [League] ولست متأكدًا مما إذا كان آلان قد شاهد أي شيء أكثر من مقطع منه “.
أضاف دنبير: “لقد كان وقتًا مختلفًا ، نظر آلان إلى الأفلام على أنها منفصلة عن القصص المصورة ، وطريقة رائعة للحصول على أموال إضافية”. “ولكن ، مع مرور الوقت ، تغير تفكيره. أصبح محبطًا أكثر فأكثر من الأفلام ، لعدد من الأسباب “.
قال مور في بيان صدر عام 2007: “طالما أنني أستطيع أن أبتعد بنفسي من خلال عدم رؤيتهم ، وهو ما يكفي لإبقائهم منفصلين ، وأخذ أموال الخيار ، فيمكنني التأكد من أن لا أحد سيخلط بين الاثنين. ربما كان هذا ساذجًا من جانبي”. إلى CBR. “بعد ظهور الأفلام ، بدأت أشعر بعدم الارتياح بشكل متزايد. لدي احترام متضائل للسينما كما يتم التعبير عنها حاليا “.
عصبة السادة غير العاديين كان الحظ السيئ من الصعود ضده قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداء، والذي كان افتتاحه 46.6 مليون دولار والذي فاز بسهولة الدوري23 مليون دولار الافتتاح. لم يخف النقاد استيائهم من الفيلم ، وقال الراحل روجر إيبرت إن الفيلم يتضمن “عملًا غير مفهوم ، وحوارًا غبيًا ، ودوافع لا يمكن تفسيرها ، وأسباب بلا آثار ، وتأثيرات بلا أسباب ، وهنود عام”. أدار عشاق أفلام الكتاب الهزلي ظهورهم إلى حد كبير الدوري، وتراجع الفيلم إلى 179.3 مليون دولار في شباك التذاكر في جميع أنحاء العالم.
بصرف النظر عن إل إكس جيفشل شباك التذاكر ، اتضح أنه مكاسب مالية غير متوقعة للناشر والمبدعين.
”بينما الكثير [of the Wildstorm staff] لم يعجبنا الفيلم نفسه ، وكنا ممتنين لعرضه هناك ، “يقول دنبير. “أتذكر أن مبيعات المجموعة – التي كانت جيدة جدًا بالفعل – زادت بشكل كبير. … أنا سعيد لأنها خرجت وجني آلان وكيف المزيد من المال من مبيعات الكتب “.
الفصل التالي لمور وأونيل في قصتهما ، عصبة السادة غير العاديين ، المجلد الثاني، تم نشره كأعداد فردية قبل وبعد إصدار الفيلم. على مدار الستة عشر عامًا التالية ، أعادوا النظر في العصبة في مراحل مختلفة من تاريخهم ونقلوا السرد عبر القرن العشرين وما بعده. بعد ختام رابطة السادة غير العاديين ، المجلد الرابع: العاصفة في عام 2019 ، تقاعد مور وأونيل من القصص المصورة.
هل تعلمت هوليوود أي شيء منها نبيل غير عادي؟
اشتهر المخرج مارتن سكورسيزي بانتقاده لأفلام Marvel ووصفها بأنها “جولات في المنتزه الترفيهي” ، ولكن نقده يمكن أن ينطبق بسهولة على دوري الأسياد الرائعين أيضًا. إنه فيلم يحاول أن يكون فيلم حركة صاخب على حساب مادة المصدر.
“الفيلم فشل لعدد من الأسباب” السابقة متنوع المحرر توماس ماكلين يخبر ياهو إنترتينمنت. “الأمر الأكثر وضوحًا هو أنه لم يكن فيلمًا جيدًا للغاية. كانت النغمة متفاوتة للغاية وتفتقر إلى سحر الكوميديا التي كتبها آلان مور وكيفن أونيل. كما أنني لا أعرف ما إذا كان الناس يعتبرونه فيلمًا من أفلام الرسوم المتحركة “.
قال روبنسون في مقابلة أجريت معه عام 2003: “بقدر روعة الرواية المصورة ، فهي ليست فيلمًا” لوس انجليس تايمز. “أراد الاستوديو شيئًا أكثر إشراقًا قليلاً ، أكثر من فيلم صيفي. أراد ستيفن شيئًا أكثر استبطانًا. شعرت بالارتياح عندما اكتشفت أنه على الرغم من أن تعقيد الشخصيات قد تم تقليصه ، إلا أن ظلال تلك التعقيدات لا تزال قائمة “.
ومن المفارقات أن الذكرى السنوية العشرين لهذا الفيلم تصل في وقت بدأت فيه أفلام الكتاب الهزلي بالنضال أو حتى تنفجر في شباك التذاكر. الضوء هو أحدث مثال على ذلك. بغض النظر ، لا يعتقد ماكلين ذلك إل إكس جييمكن إقامة أداء شباك التذاكر مقابل أفلام أخرى من هذا النوع.
هل يمكن استخدام فشلها للتنبؤ بما إذا كانت أفلام الكتاب الهزلي الأخرى تتواصل مع الجمهور؟ لا أعتقد ذلك – خاصة بعد 20 عامًا ، عندما تكون أفلام الكوميكس نوعًا راسخًا وفشل الكثير منها مؤقتًا دون التأثير على النجاح العام لهذا النوع “، يضيف ماكلين.
لكن حتى هذا الفشل لن يمنع هوليود من المحاولة مرة أخرى. كما ذكرت هوليوود ريبورتر في مايو 2022 ، تقوم Hulu بتطوير إعادة تشغيل عصبة السادة غير العاديين. يبقى أن نرى ما إذا كان سيحدث بالفعل.
دوري الأسياد الرائعين متاح للدفق على Prime Video.