عندما انضمت ديزي ريدلي للفيلم المرأة الشابة والبحر، استنادًا إلى القصة الحقيقية للسباحة الأمريكية ترودي إيديرل التي تسعى لتصبح أول امرأة تسبح في القناة الإنجليزية، لقد حصلت بالفعل على دور البطولة – ولكن كان هناك لقب آخر جاء لاحقًا.
قال ريدلي لموقع Yahoo Entertainment عن فيلم ديزني المقتبس من كتاب يحمل نفس الاسم، والذي يبدأ عرضه في دور عرض مختارة في 31 مايو: “لم أكن منتجًا تنفيذيًا في البداية. وفي الواقع، بدأت تلك الرحلة لأن لدي ملاحظات حول الفيلم”. النصي.”
ركزت تلك الملاحظات على العلاقة بين ترودي وشقيقتها ميج (تيلدا كوبهام هيرفي)، التي كانت أيضًا سباحة في نيويورك في العشرينيات من القرن الماضي وابنة زميلة لمهاجرين ألمان وصلوا إلى أمريكا بعد الحرب العالمية الأولى.
“أردت أن أضرب حقًا [up] وقالت: “هذه العلاقة بين الأختين”، كما أنها ترسم صورة أكمل لما كانت عليه حياة المهاجرين في ذلك الوقت. “كانت هناك بعض الأشياء التي اعتقدت أنه سيكون من المثير للاهتمام رؤيتها أكثر في النص. لكن في الواقع، بدأ الأمر معي بالحديث عن العلاقة مع الأخوات وما أردت أن أشعر به على الشاشة.
ما كان يمكن اعتباره صراعًا على السلطة بين شقيقتين موهوبتين أصبح في النهاية قصة حب بين الزوجين، مما سلط الضوء على الدعم الذي قدمه كل منهما لبعضهما البعض بدلاً من السباق العنيف إلى خط النهاية.
إنها أيضًا قصة امرأة تثبت قدرتها على النجاح في رياضة يهيمن عليها الرجال.
الغوص في “المرأة الشابة والبحر” – حرفيًا
المرأة الشابة والبحر يتبع ترودي منذ أيامها الأولى وهي تتعافى من حالة شبه مميتة من مرض الحصبة حتى تعلمت كيفية السباحة للمنافسة في أولمبياد باريس عام 1924، وفي النهاية، تدربت لتصبح أول امرأة – والشخص السادس على الإطلاق – تسبح في القناة الإنجليزية.
المخرج يواكيم رونينغ، الذي أشرف على إنتاجات كثيفة المياه مثل قراصنة الكاريبي: الرجال الموتى لا يروون حكايات و كون تيكيكان من الواضح أنه يريد التصوير في المحيط الفعلي مقابل دبابة الاستوديو. كان ريدلي لعبة.
“أردت أن يكون الممثلون في الماء. “لم أكن أريد شاشة زرقاء أو شاشة خضراء، وأخبرت ديزي ريدلي بذلك قبل أن نبدأ التصوير”، قال رونينغ لموقع Yahoo Entertainment. “فقالت: نعم، دعونا نفعل ذلك.”
بالنسبة لرونينغ، كان ذلك يعني التصوير في القناة الإنجليزية والبحر الأسود في درجات حرارة باردة. بالنسبة لريدلي، كان ذلك يعني شهورًا من تعلم كيفية السباحة في المياه المفتوحة جنبًا إلى جنب مع كوبهام هيرفي – وهي تجربة ترابط في حد ذاتها.
قال رونينغ عن ريدلي: “إنها قوة من قوى الطبيعة”. لقد دخلت في الأمر بالفعل، وكانت في الماء. لقد كنا نصور لأسابيع، ولم تشتكي أبدًا، وشفتاها زرقاء.
وأضاف: “في رأيي إنها ترودي مثالية، تقاتل من أجل شيء تؤمن به بقوة”.
وافق جيري بروكهايمر، الذي أنتج الفيلم أيضًا.
“لقد علمت أنا “الأشياء” ، أخبر بروكهايمر موقع Yahoo Entertainment عن العمل مع ريدلي. “إنها تتمتع بروح عظيمة وقائدة حقيقية.”
أوضحت ريدلي أنه عندما تطورت في دورها كمنتجة، “الكثير من ذلك هو الشعور بالاستماع والشعور بالفهم، والناس يفسحون المجال لي”. “وبصراحة، جزء منها هو “التزييف حتى تصنعه”.”
قيادتها تأتي من تجربتها الإنتاجية الخاصة قبل هذا الفيلم. بينما لا تزال في طريقها لتسجيل العديد من الاعتمادات مثل بروكهايمر – المرأة الشابة والبحر هو الرابع لها – فهي واضحة بشأن ما تعلمته خلف الكواليس بالإضافة إلى عملها أمام الكاميرا.
“على في بعض الأحيان أفكر في الموتالتي أنتجتها، المنتجات على ذلك [movie] قالت: “لقد كانوا شاملين للغاية ومنفتحين معي حقًا بطريقة يمكنني التعلم منها”. “وهذا أمر مدهش أيضًا – أن تكون جزءًا من أشياء يمكنك من خلالها التعلم من الآخرين، ويمكن للآخرين التعلم منك.”
وما وجدته مهمًا أيضًا هو “التأكد من أنني أقود بالطريقة التي أريد أن أقود بها”.
إذن، ما هي نصيحتها للشابات، والشباب، الذين يتطلعون إلى القيادة وتحقيق أحلامهم الخاصة – حتى في المجال الذي يمكن أن يبدو فيه سطح السفينة مكدسًا ضدهم؟
“حاول العثور على الأشخاص ذوي التفكير المماثل الذين لن يردعواك.” قال ريدلي. “الجميع قادرون على القيام بأشياء مذهلة بأنفسهم. ولكن عندما تصل إلى نهاية رحلة صعبة، أو أيًا كان ذلك، فإنك تريد أن تستدير وتقول: “رائع، لقد ساعدتني في هذه الرحلة”. لقد دعمنا بعضنا البعض”.
المرأة الشابة والبحر يفتح في مسارح مختارة في 31 مايو.