تم إصدار تحذير للمزارعين والمزارعين بعد التعرف على آفة تشكل تهديدًا خطيرًا لمحاصيل البطاطس في هامبشاير.
قالت وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية (Defra) إن خنفساء بالغة واحدة تم تأكيدها على أنها خنفساء بطاطس في كولورادو.
يأتي ذلك في أعقاب اندلاع غير ذي صلة للخنفساء في كنت في وقت سابق من هذا الأسبوع.
إذا لم يتم القضاء عليها ، يمكن لخنافس البطاطس في كولورادو تجريد الأوراق تمامًا من نباتات البطاطس.
وقال دفرا إن التأكيد جاء بعد تقرير أدلى به أحد أفراد الجمهور في هامبشاير.
قامت وكالة صحة الحيوان والنبات (APHA) بإزالة الخنفساء وتجري مسوحات في الحدائق ومحاصيل البطاطس والأراضي حول الاكتشاف للتأكد من عدم وجود خنافس أخرى في كولورادو.
قال نيكولا سبينس ، كبير مسؤولي صحة النبات في المملكة المتحدة ، إنه “لا يوجد دليل” على أي صلة بتفشي مرض كينت ، الذي كان الأول في المملكة المتحدة منذ عام 1977.
وأضافت “في حين أن هذه الآفة لا تشكل خطراً على صحة الإنسان ، فإننا نشجع جميع المزارعين والمزارعين والمصنعين والجمهور على توخي اليقظة والإبلاغ عن أي مشاهد”.
تكون الخنفساء صفراء أو برتقالية زاهية مع خطوط سوداء وعادة ما يتراوح طولها بين 8.5 (0.3 بوصة) إلى 11.5 ملم (0.45 بوصة) و 3 ملم (0.1 بوصة) في العرض.
يرقاتها ذات لون بني محمر ، مستديرة وكروية ، ويصل طولها إلى 15 ملم (0.6 ن).
على الرغم من أنها ضارة بالنباتات ، إلا أنها لا تشكل تهديدًا لصحة الإنسان أو الحيوان ويمكن استيرادها من أوروبا القارية كـ “متنقلات” على النباتات غير المضيفة ، مثل الخضار الورقية والسلطة.
تابع BBC South على فيسبوكو تويتر، أو انستغرام. أرسل أفكار قصتك إلى [email protected].