حلّق الدخان المتصاعد من حرائق الغابات الكندية فوق مدينة بيتسبرغ يوم الخميس ، ليخفي أفق المدينة عن المقاعد في حديقة PNC.
لعب القراصنة وبادريس بغض النظر ، ولكن ليس بدون تأخير واحتجاج اللاعبين. ظهر اللاعبون في الملعب لخوض مباراة بعد الظهر بعد يوم واحد من اللعب في ظروف دخان مماثلة للعبة 2 من سلسلة المباريات الثلاث. وذكرت صحيفة بيتسبرغ بوست-جازيت أن دخان الخميس “بدا وكأنه تسلل إلى نادي بايرتس” بحلول الوقت الذي وصل فيه اللاعبون.
أعرب القراصنة نصير والسابق NL MVP Andrew McCutchen عن قلقه بشأن الظروف أثناء حديثه مع Post-Gazette:
وقال “أشعر أنه لا يوجد قلق كاف”. “لا أشعر أن هناك وعيًا كافيًا. نحن فقط هناك. يجب أن تبدأ المباراة ، أليس كذلك؟ ليس علينا ذلك. ليس علينا أن ندخل في المباراة.
“دعونا نلتقي ككل ونتخذ قرارًا. الأمر أشبه بـ” شيكاغو لعبت فيه ، لذا أنتم بخير يا رفاق. ” هذا ما توصلنا إليه؟ لقد لعبوا فيه ، لذلك نحن بخير؟ أنا متأكد من أنه إذا كان لدينا خبير صحي قادم إلى هنا ، فسيقولون أننا مجانين. “
وبدا أن قلق مكوتشين والآخرين ، بما في ذلك أوستن هيدجز ، لاعب بايرتس ماسك ، أدى إلى تأجيل 45 دقيقة من بداية المباراة. بعد التأخير ، نزل اللاعبون إلى الملعب وسط قراءة مؤشر جودة الهواء التي تجاوزت 200 ، مما أدى إلى ظهور علامة تحذير أرجوانية مصحوبة بتصنيف “غير صحي للغاية”.
يقوم ماكوتشين بعمل قناع للوجه حتى أثناء إدارته للقواعد. ذهب القراصنة إلى انتصار 5-4 واكتساح متسلسل.
لم يلعب Hedges ، لأنه كان في يوم عطلة. لكنه شبه قرار اللعب في الظروف غير الصحية بالاستيلاء على المال.
قال: “هذا من الأشياء التي تنبعث منها روائح كريهة”. “يبدو أن الحصول على المال له الأولوية على الصحة. هذا سيء للغاية. … إنه أمر محبط للغاية “.
لعب Hedges يوم الأربعاء وقال إنه واجه صعوبة في التنفس أثناء المباراة.
وقال: “الكمية التي كنت أتعرق فيها وأواجه صعوبة في التنفس ، كان هناك الكثير من الأشياء التي أثرت على الموقف”. “بالإضافة إلى احتمال حدوث ما لا نعرفه.
“أعتقد أن هذا هو الشيء الأكثر رعبا. هل هذا حقا لا شيء؟ أم أنه بهذه الطريقة أكثر؟ انها واحدة منهم. أتمنى لو عرفنا المزيد عنها “.
كانت مباراة يوم الخميس هي الأحدث في سلسلة من مسابقات MLB التي تأثرت بظروف الدخان على مدار أسابيع مع استمرار حرائق الغابات الكندية في إلقاء ظلال ضبابية على المدن في شمال وشرق الولايات المتحدة. تم تأجيل العديد من الألعاب ، بما في ذلك بطولة Yankees-White Sox في نيويورك المقرر إجراؤها في 7 يونيو ، وسط ظروف غير صحية.
تكهن ماكوتشين بأن مباراة الخميس لعبت لأن بادريس كان في المدينة في مباراتهم الثالثة والأخيرة هذا الموسم ضد القراصنة ، وإعادة جدولة رحلة العودة من سان دييغو لمباراة واحدة كان من شأنه أن يشكل عقبة لوجستية كبيرة.
وقال ماكوتشين لصحيفة Post-Gazette: “إذا كنا نلعب مع فريق في قسمنا أو أقرب ، فسيتم إلغاءه”.
عندما انتهت المباراة ، تناول مدير Pirates Derek Shelton مخاوف اللاعبين والمناقشات التي دارت قبل قرار اللعب.
قال شيلتون: “لقد كانوا قادرين على التعبير عنهم ، وتمكنا من التحدث معهم حول ما كان يجري وإعطائهم أكبر قدر ممكن من المعلومات”. “سلامة لاعبنا دائمًا ما تكون مصدر قلق رقم 1. بالنسبة لنا. أردنا فقط التأكد من أنه بعد ظهور بعض الآراء التي تم التعبير عنها أننا كنا قادرين على تقديم جميع المعلومات الممكنة.”
كل ما تمت مناقشته بدا أنه يهدئ مخاوف اللاعبين إلى حد ما. اتخذ ماكوتشين نبرة دبلوماسية بعد المباراة عندما سئل عما إذا كان راضيًا عن قرار اللعب.
“بقدر ما أستطيع ، أن أفهم أنه ، على كلا الطرفين ، هذه منطقة جديدة للجميع ، ليس فقط للاعبين ولكن MLB ،” قال ماكوتشين. “إنها واحدة من تلك الأشياء التي عليك أن تمر بها.
“إذا حدث شيء من هذا القبيل مرة أخرى ، فلدينا شعور أكثر به. لا يمكننا الدخول والقول ،” مرحبًا ، نحن لا نلعب “. أو ، “مرحبًا ، لا أهتم بالشكل الخارجي ، فنحن نلعب.”
“إنه جديد. إنه جديد بالنسبة لنا جميعًا. فلدي بعض النعمة على كلا الطرفين. لقد خرجنا للتو ولعبنا المباراة.”