لقد أخرج بعضًا من أكبر الأسماء في تاريخ الموسيقى – من بيتولا كلارك إلى ديانا روس – لكن ستيف بيندر يعلم أن هناك موسيقيًا واحدًا فقط يريد الجميع التحدث معه عنه. قال بيندر لموقع Yahoo Entertainment بضحكة مدركة: “قال لي أحدهم منذ سنوات ،” ستيف ، بغض النظر عن عدد العروض التي تقدمها ، ستظل دائمًا في الذاكرة من أجل عرض إلفيس بريسلي “. “لقد كانوا على حق! تسعة وتسعون بالمائة من الوقت ، كل من يقترب مني يريد أن يسمع عن إلفيس.”
ضع في اعتبارك أنه نعمة ولعنة إخراج ما ليس فقط أعظم حفلة متلفزة قام المغني الراحل بتصويرها على الإطلاق ، ولكن أيضًا واحدة من أعظم الحفلات المتلفزة في كل العصور. سيكون ذلك عام 1968 المغني يقدم … الفيس، المعروف باسم 68 عودة خاص، التي أحيت مسيرة بريسلي الغنائية التي كانت تحتضر آنذاك بعد فترة طويلة من إخراج أفلام هوليوود السخيفة على نحو متزايد.
مع استعداده للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والخمسين لتأسيسه في ديسمبر ، يقدم بيندر معرفته المباشرة بكيفية تضافر كل ذلك مع الفيلم الوثائقي الجديد إعادة اختراع إلفيس: فيلم العودة الخاص لعام 68. من إخراج John Scheinfeld وإنتاج Spencer Proffer’s Meteor 17 ، يُعرض الفيلم لأول مرة حصريًا على Paramount + في الولايات المتحدة وكندا في 15 أغسطس ، يليه إصدار متدفق دولي في المملكة المتحدة وأمريكا اللاتينية والبرازيل وفرنسا وألمانيا وسويسرا والنمسا وإيطاليا في 16 أغسطس.
بالنظر إلى العدد الكبير من مشاريع إلفيس التي تشق طريقها عبر هوليوود في أعقاب فيلم باز لورمان الذي رشح لجائزة الأوسكار ، يعترف المخرج أنه احتاج إلى مزيد من الإقناع قليلاً للمشاركة في إعادة اختراع إلفيس. (كان بيندر مستشارًا إبداعيًا في لوهرمان الفيس، مع الاختراق أشياء غريبة النجم Dacre Montgomery الذي يلعب دور Binder في إعادة إنتاج الفيلم لعام 68 الخاص) “اتصل بي سبنسر وجون وأخبرهم ، ‘انظروا ، يا رفاق ، لماذا يجب أن أفعل شيئًا آخر [project] حول هذا الخاص؟ “” يتذكر بيندر. “وقالوا ،” لأنك الرجل الوحيد الذي كان هناك من البداية إلى النهاية. ” كان هذا هو الملعب وقد أحببته ، لذلك قلت ، “أنا مشترك”.
أثناء حديثه مع Yahoo Entertainment في عام 2018 للاحتفال بالذكرى الخمسين لتأسيس البرنامج الخاص ، شارك Binder الخطوط العريضة لكيفية تكامل البرنامج معًا. تم عرضه في الأصل على NBC من قبل مدير بريسلي المسيطر المعروف ، الكولونيل توم باركر ، باعتباره عرضًا خاصًا لعيد الميلاد ، تحول البث التلفزيوني بدلاً من ذلك إلى احتفال بتأثيرات المغني والسنوات الأولى كمشغل للروك أند رول. على الرغم من أن هذا التحول في الاتجاه جعل باركر غاضبًا ، فقد ظل بيندر وبريسلي مخلصين لرؤيتهما المشتركة ونجحا في تهميش المدير خلال عملية الإنتاج التي استمرت لأشهر.
“كنا مرايا لبعضنا البعض ،” يتأمل بيندر الآن. “كان لدينا نفس الحريق الداخلي ، وكنا على استعداد لبدء العمل. كانت تجربتي الكاملة مع إلفيس إيجابية ، منذ اليوم الأول الذي قابلته فيه حتى آخر يوم ودعناه ، ولم أره أبدًا أو أتحدث معه مرة أخرى ، أنت تسمع باستمرار هذا الين واليانغ عنه – أنه كان رجلاً رائعًا وكان أيضًا زير نساء. لكني أريد فقط أن أعيش مع تجربتي من عام 68 حيث أحببت هذا الرجل حقًا. “
إعادة اختراع إلفيس يأخذ الغوص العميق في صنع عودة خاص، التي تضم مقابلات من بعض الفنانين الناجين وأعضاء الجمهور ، بالإضافة إلى خبراء بريسلي ووضعها في سياق العصر ومهنة المغني. ولكن كما يعلم صانعو الأفلام ، تظل Binder هي السلطة النهائية في هذه الشريحة الخاصة من تاريخ موسيقى الروك. يشارك المخرج البالغ من العمر 90 عامًا بعض القصص الجديدة من تعاونه الفردي مع بريسلي ، ولماذا يعتقد أن توم هانكس كان يجب أن يحصل على ترشيح أوسكار لتصويره المثير للانقسام لباركر في الفيس.
بنات ، بنات ، بنات
باعترافه الخاص ، كان لدى بريسلي سلسلة ثابتة من الشؤون الموضوعة مع سيداته الرائدات. (الاستثناء الوحيد؟ ماري تايلر مور.) وبالتأكيد كان هناك الكثير من النساء في مجموعة عودة خاص، سواء في الجمهور أو يشارك المسرح مع إلفيس ، الذي يقول بيندر إنه عاش في استوديو إن بي سي أثناء التصوير بينما كانت زوجته ، بريسيلا بريسلي ، وابنتهما المولودة حديثًا ، ليزا ماري ، تعيشان في مكان آخر. يتذكر المخرج أن “إلفيس قد استأجر منزلاً لبريسيلا والطفل في بيفرلي هيلز ، ولم يرغب في إضاعة الوقت في السفر ذهابًا وإيابًا” ، مضيفًا أنه لم يكن على علم شخصيًا بما إذا كان نجمه قد قام بذلك أم لا. أي منديل مزعج في المجموعة.
يقول بيندر ضاحكًا: “أنا أكثر شخص سذاجة في العالم”. “إذا كان يفعل أي شيء ، كنت غافلًا عنه! كنت أركز على تقديم أفضل ما يمكنني فعله. لكنني متأكد من أن شخصًا ما في حذائه – وليس هناك الكثير – كان يجذب النساء.”
لا يتذكر Binder أيضًا أي زيارات شخصية من زوجة بريسلي وابنته خلال فترة التصوير التي استمرت لأشهر. في الواقع ، لم يكن لديه أول لقاء له مع ليزا ماري – التي توفيت في يناير – إلا بعد عقود ، وحتى ذلك الحين كان عبر الهاتف. يقول: “اتصلت بي ليزا ذات يوم وقالت إنها منزعجة جدًا من كل هذه الشائعات التي تدور حول إلفيس ربما لا يزال على قيد الحياة”. “كان هذا عندما كانت لا تزال متزوجة من مايكل جاكسون. أرادت أن تتولى الصحافة ، لكني نصحتها ألا تفعل ذلك. قلت ،” هذا ما يريدون منك أن تفعله. فقط دع الأمر يحدث وسيحدث في النهاية احترق.’ وهو ما فعلته “.
كانت تلك المكالمة هي الاتصال الوحيد بين بيندر وابنة بريسلي ، لكنه يقول إنه معجب كبير بحفيدة المغني ، رايلي كيو. “إنها مثيرة: لم أقابلها من قبل ، لكنها ممثلة رائعة. أعتقد أنه قد يكون من المضر تقريبًا أنها مرتبطة بجدها ، لأنها يمكن أن تفعل ذلك بمفردها. إنها موهوبة للغاية.”
حار جدا في التعامل معها
إحدى النساء اللواتي اقتربن أكثر من Elvis في مجموعة عودة خاص كانت سوزان هينينج – راقصة وممثلة تبلغ من العمر 20 عامًا ولدت دور بريئة عذراء واجهتها شخصية “جيتار مان” بريسلي في ما أصبح يُعرف باسم “مشهد الدعارة” ، على الرغم من أن بيندر لا يفكر في الأمر. يقول الآن: “كان المسؤولون التنفيذيون في إن بي سي هم من أطلقوا عليها اسم” مشهد الدعارة “. “بالنسبة لي ، كان من المفترض أن تكون جزءًا من رحلة طفل يذهب للبحث عن الشهرة والثروة ويصبح Guitar Man.”
هينينج ، البالغ من العمر الآن 76 عامًا ، تم إجراء مقابلة معه في إعادة زيارة الفيس وتتذكر “كيمياءها” مع بريسلي ، والتي لا تزال محسوسة في رقصة الثنائي الحسية. لقد ثبت أنه حسي للغاية بالنسبة لـ NBC ، التي تخلت عن وعدها لـ Binder بأن التسلسل سيبقى في الخاص. يتذكر “لقد طلبت من كل شخص على صلة بالعرض أن يبث المشهد” ، كما يتذكر ، مضيفًا أنه أجرى تعديلات على الأزياء التي ترتديها الراقصات لإبقاء الرعاة – بما في ذلك Singer Sewing Machines و General Electric – سعداء. “قال أحدهم أن هناك الكثير من الانقسام ، لذلك قمت بتغطية صدورهم بشباك سوداء من قبل قسم الأزياء.”
في النهاية ، دفع مسؤول تنفيذي في جنرال إلكتريك الشبكة لإثارة المشهد ، على الرغم من إعطائه فرصة للحظة صعبة مماثلة في عرض دين مارتن. يقول بيندر: “كان هناك مشهد في ذلك العرض مع شقراء بطول 6 أقدام في البيكيني وكان يضحك على رأسه”. “أفكر ،” ستكون هذه قطعة من الكعكة. ” ولكن بعد ذلك جاء إلى شاشتنا وقال ، ‘هذا يمكن أبداً هواء.’ كنت غاضبًا جدًا لدرجة أنهم كذبوا علي “.
لكن هذه القصة لها نهاية سعيدة: قام Binder بقطع 90 دقيقة من 68 عودة خاص – الذي تم بثه في البداية كبرنامج مدته ساعة – وانتهى به الأمر محفوظًا في أرشيفات NBC. بعد وفاة بريسلي في عام 1977 ، هرعت الشبكة لإعادة بث العرض الخاص وحدث أن الشريط الذي تم سحبه كان هو القطع الأطول مع بقاء مشهد bordello سليمًا. يقول بيندر بسعادة: “من ذلك اليوم فصاعدًا ، لم يلعبوا نسخة 60 دقيقة مرة أخرى”. “لكنها كانت صدفة كاملة! لم أتوقع أن يحدث ذلك.”
الترابط مع باز
كان لدى بيندر تجربة سريالية بعض الشيء في مشاهدة تاريخه يعيد نفسه كدراما أثناء إنتاج فيلم لورمان ، والذي يتميز باستعادة نجمية للفيلم. عودة خاص. يقول: “لقد أصبحت أنا وباز قريبين جدًا أثناء صناعة الفيلم” ، مع الاعتراف بذلك أيضًا الفيس يأخذ بعض “رخصة الإبداع” مع كيفية سير الأمور.
“على سبيل المثال ، لم أكن أبدًا في علامة هوليوود” ، كما يقول ، مشيرًا إلى المشهد في الفيلم حيث قام ستيف مونتغمري بعرض فيلم Butler’s Elvis على المشاركة في العرض الخاص. “كانت المرات الوحيدة التي رأيت فيها إلفيس أثناء الإنتاج بأكمله في مكتبي في Sunset Strip وفي NBC وفي United Western Recorder حيث قمنا بعمل الموسيقى التصويرية للأوركسترا. ولكن هذا كان – وإلا فإننا لم نذهب إلى أي مكان.”
على الرغم من تلك الحريات ، يعتبر بيندر نفسه من كبار المعجبين بفيلم لورمان وليس لديه سوى الثناء على كل من مونتجومري وبتلر. “أوستن كان لامعًا ، وداكر سيكون نجمًا كبيرًا. بشكل عام ، كنت سعيدًا حقًا به ، واعتقدت أنه يخدم غرضه. لقد شاهده الناس مرارًا وتكرارًا ، وأولئك الذين لم يتعرضوا لإلفيس من قبل يجب أن أراه “.
في حين أن أداء بتلر المرشح لجائزة الأوسكار لاقى استحسانًا عالميًا ، لم يحب الجميع الطريقة التي اقترب بها توم هانكس من دور الكولونيل توم باركر – الذي ظهر في صورة شرير هزلي شديد اللهجة الفاحشة مباشرة من فيلم جيمس بوند. ولكن بصفته شخصًا تشابك شخصيًا مع متنمر بريسلي للمدير ، يقول بيندر إن منبوذ النجم قام بدور العدالة.
يقول بيندر: “أعتقد أن الناس صُدموا نوعًا ما لأن توم لم يلعبه كعقيد من الجنوب”. “وُلد باركر بالفعل في هولندا وكان له اسم هولندي [Andreas Cornelis van Kuijk] في الأصل. أراد توم أن يكون حقيقيًا ، وذهب إلى نمط الكلام هذا. أعتقد أنه تلقى نجاحًا كبيرًا من المعجبين بسبب ذلك ، لكنني اعتقدت أنه كان ممتازًا وشعرت بخيبة أمل لأنه لم يتم ترشيحه مع أي شخص آخر “.
لعبة الشهرة
قد يبدو الأمر غريباً ، لكن بيندر فاز في البداية بثقة بريسلي بإخبار المغني أن مسيرته المهنية قد انتهت. يقول المخرج: “لقد شعر أن هذا كان موقفًا صعبًا أو محبطًا”. “كان أحد أول الأشياء التي سألني بها ،” ماذا تعتقد أنه سيحدث إذا قمت بعمل هذا العرض الخاص وكان يقصف؟ ” وقلت ، “سيظلون يتذكرون أفلامك ونجاحاتك المبكرة ، لكن هذه ستكون نهاية مسيرتك في موسيقى الروك أند رول.”
وتمكن بيندر لاحقًا من أن يوضح لبريسلي إلى أي مدى سقط في تصنيفات الشهرة. في أحد الأيام ، حدث مع المغني وهو يحدق من نافذة المكتب في المارة وهم يتجولون صعودًا وهبوطًا في شارع الغروب ، ويفكر بوضوح في كيفية رد فعلهم إذا كان سيخرج فجأة إلى الشارع. “قلت له ،” ماذا تعتقد أنه سيحدث إذا خرجت إلى هناك؟ “يتذكر بيندر – اقتراحه غير الدقيق لبريسلي بأن مظهره قد لا يولد مستويات Beatlemania من الهتافات والصراخ.
بطبيعة الحال ، بدا المغني مترددًا في الاعتراف بضعف قوته النجمية. لكن بعد بضعة أيام ، أخذ بريسلي بيندر في التحدي. يتذكر بيندر قائلاً: “لقد ذهبنا إلى هناك بمفردنا”. “كان يحاول لفت الانتباه ، لكن لم يركض إليه أحد محاولًا تمزيق ملابسه أو أي شيء. لقد كان نوعًا محرجًا! بعد خمس دقائق من محاولته جذب الانتباه ، قال ، ‘حسنًا ، لقد أثبتت أنك نقطة.'”
بالتأمل في تلك اللحظة الآن ، يعتقد بيندر أن الافتقار إلى هوس الفيس كان له علاقة أكبر بحقيقة أن الكثير من مقلدي بريسلي كانوا بالفعل في Sunset Strip. “حاول الكثير من الرجال تقليد إلفيس ، لذلك ربما لم يدرك الناس ذلك في الحقيقة يقول ضاحكًا “. وعلى الرغم من أنه ليس من الممتع أبدًا أن يتعرض للإذلال علنًا ، إلا أن بريسلي أخذ الأمر بخطوة وعزز علاقته مع بيندر.
يقول المخرج: “من الصعب أن نضع إصبعه ، ولكن عندما عدنا إلى الطابق العلوي ، بدا أنه يثق بي أكثر”. “لقد كان واثقًا من أنني كنت في صفه ، في حين كان كل شخص آخر في حياته تقريبًا على جدول رواتب الكولونيل باركر. لقد شعرت دائمًا بقوة أن كل شخص يحتاج إلى Jiminy Cricket على أكتافهم – وكنت كذلك بالنسبة لإلفيس.”
إعادة اختراع إلفيس: فيلم العودة الخاص لعام 68 العرض الأول في 15 أغسطس على Paramount +.