نيويورك (ا ف ب) – غادر مسؤول صيني سابق وزوجته وطنهما وأبقيا عنوانهما في الولايات المتحدة سرا. ومع ذلك ، بعد ثماني سنوات ، كان اثنان من الغرباء يقرعون على باب منزلهم الأمامي في نيوجيرسي ويقومون بلف المقبض ، وشهدت الزوجة في محكمة أمريكية يوم الاثنين.
عندما غادر الرجال وفتحت ليو فانغ الباب ، وجدت رسالة مشؤومة تخبر زوجها أنه إذا عاد إلى الصين وقضى 10 سنوات في السجن ، فستكون زوجته وأطفاله على ما يرام.
إذا لم يتم تثبيت القفل ، “ماذا سيحدث إذا تمكنوا من الدخول؟” تساءلت بصوت عالٍ ، من خلال مترجم المحكمة ، في المحاكمة الجنائية لرجل ساعد في نشر المذكرة واثنين من المتهمين. المتهمان متهمان بلعب أدوار أخرى في حملة مزعومة لمطاردة المسؤول السابق شو جين للعودة إلى الصين.
ويقول ممثلو الادعاء إن المتهمين وآخرين عرضوا الزوجين وابنتهما البالغة وأقارب مختلفين لسلسلة من المبادرات المرعبة بناء على طلب بكين ، كجزء من مبادرة الإعادة إلى الوطن المسماة “عملية فوكس هانت”.
قال ليو أمام هيئة محلفين في المحكمة الفيدرالية في بروكلين: “انقلبت حياتي رأساً على عقب ، عند 180 درجة ، بين عشية وضحاها”.
الرجال متهمون بالعمل كعملاء غير شرعيين للصين. يقول محاموهم إن الثلاثة اعتقدوا أنهم كانوا يساعدون في تحصيل ديون أو القيام ببعض المهام الأخرى لكيانات خاصة ، وليس الحكومة الصينية.
تصف الصين “عملية فوكس هانت” بأنها خطة لملاحقة وإعادة رعايا بكين الذين تعتبرهم بكين هاربين. وتضم قائمة المطلوبين أيضًا أشخاصًا على خلاف سياسي أو ثقافي مع الحزب الشيوعي الحاكم في الصين.
لا يمكن للصين إجبار المشتبه بهم قانونًا على العودة من الولايات المتحدة ، نظرًا لعدم وجود معاهدة لتسليم المجرمين. ونفت بكين إصدار تهديدات لحث الناس على العودة “طواعية”.
كان شو مسؤولًا في مدينة ووهان وزوجته قد غادروا الصين في عام 2010. ثم أصدر المسؤولون الصينيون تنبيهات دولية بأنه مطلوب بسبب مزاعم الاختلاس وتلقي الرشوة ، وأنها مطلوبة أيضًا بزعم قبولها رشاوى.
وقالت ليو للمحلفين إن الحكومة تلاحق زوجها “لأنه مستقيم ويؤمن بالعدالة … وقد أزعج من هم في السلطة”. وقالت إنها استُهدفت لمجرد كونها زوجته.
وفقًا للمدعين وشهادة ليو ، اتخذت حملة الضغط الشاملة من أجل عودة زوجها أشكالًا مختلفة: نشر مقالات لعنة عنهم إلى أصدقاء ابنتهم البالغة على Facebook ، وإرسال رسائل بأسماء الأقارب إلى أخت الزوجة في نيوجيرسي ، والطيران في اسم الزوج. الأب ، رغما عنه ، في عام 2017 لمناشدة ابنه للعودة إلى الصين.
ومن بين الرجال الثلاثة الذين يخضعون للمحاكمة اثنين من المغتربين الصينيين ، هما تشنغ كونغ يونغ وتشو يونغ ، ورقيب شرطة أمريكي تحول إلى محقق خاص ، مايكل مكماهون.
قام مكماهون بالمراقبة وجمع المعلومات للمساعدة في تحديد موقع Xu. ساعد Zhu – المعروف أيضًا باسم Jason Zhu – في توظيف McMahon للقيام بذلك. ساعد Zheng في نشر الملاحظة على باب الزوجين ، على الرغم من أن محاميه قال إن Zheng سرعان ما أصيب بالقلق وأزالها.
في مقطع فيديو خاص بأمن المنزل عُرض في المحاكمة ، يسير رجلان في طريق باتجاه الباب الأمامي للزوجين ، ثم يظهران على ظهر السفينة وينظران في الأبواب الزجاجية إلى غرفة التشمس ، ثم يتخطيان المسار الأمامي مرة أخرى. قالت ليو إنها وزوجها ذهبا لمشاهدة الفيديو بعد أن سمعا طرقًا على بابهما.
بعد ذلك ، قام الزوجان بتركيب أقفال جديدة وكاميرات أمنية إضافية ، واستبدلا الستائر الشفافة بأخرى غير شفافة ، وحصلا على مضرب بيسبول للحماية ، كما قالت للمحلفين.
ويقول محامو الدفاع إن الرجال لم يكن لديهم أي فكرة عن أن الصين تمسك بزمام الأمور. قيل لهم بشكل مختلف إنهم يساعدون شركة إنشاءات صينية تعرضت للاحتيال بملايين الدولارات ، أو مساعدة أحد معارفه الصينيين الذين يدينون بمبلغ 400 ألف دولار ، أو القيام بشيء يتعلق بأشخاص مهمين في ماكاو ، أو تفسيرات أخرى ، كما يقول الدفاع.
أثار الدفاع تساؤلات حول مصدر دخل الزوجين في الولايات المتحدة ، وقالت ليو إنها تعمل لحسابها الخاص ، قبل أن يمنع القاضي مزيدًا من التحقيق في هذه القضية. كما سعى محامو الدفاع إلى الإشارة إلى أنها كانت تدلي بشهادتها للحصول على مساعدة في الموافقة على تأشيرة المستثمر لعائلتها.
قالت ليو إنها لم تتلق أي وعود بأي مساعدة في مجال الهجرة ، رغم أنها سمحت بأنها لا تعتقد أن الحكومة الأمريكية ستجبر الزوجين على العودة إلى الصين. بغض النظر ، قالت إن مسائل الهجرة لم تؤثر على شهادتها.
قالت للمحلفين: “كل ما أقوله هو الحقيقة”. “أنا أشهد لأجعل الناس يعرفون حقيقة ما حدث لي”.