بيونسيه لا تفعل شيئًا بمقدار النصف أبدًا ، ولا تفعل ذلك أبدًا حتى تكون جاهزة. وبالتالي ، فليس من المفاجئ أنها قدمت تكريمًا موسيقيًا لمعبودتها تينا تورنر بعد عدة أيام من وفاة الأيقونة يوم الأربعاء الماضي – وبنسخة مجردة من الأغنية ليست فقط الأكثر تعقيدًا من الناحية الموسيقية في كتالوج تيرنر ، ولكنها واحدة من أكثر الأغاني الفردية تعقيدًا على الإطلاق: أغنية “River Deep – Mountain High” عام 1966 التي كتبها Ellie Greenwich و Jeff Barry مع المنتج Phil Spector.
قامت بيونسيه بأداء الأغنية يوم الاثنين في أول عرض لها لمدة خمس ليالٍ في ملعب توتنهام هوتسبير بلندن.
المزيد من Variety
قالت بيونسي للجمهور: “أريدكم يا رفاق أن تساعدوني في غناء إحدى أغنياتي المفضلة”. “نحن نحبك يا تينا.”
في حين أن النسخة الأصلية عبارة عن تأليف مذهل مليء بالعشرات من الموسيقيين وتغييرات الإيقاع تتمحور حول صوت تينا تورنر الرائع ، قامت بيونسي بأداء الأغنية باعتبارها أكثر من أغنية ، مصحوبة ببيانو ، وطبول عرضية و (يفترض) لوحات المفاتيح التي تعزف على الأجزاء الأوركسترالية.
حقيقة أنها غطت الأغنية في لندن كانت مناسبة أيضًا: بينما كان سبيكتور أحد أنجح صانعي النجاح في التاريخ ، أصبح سلوكه غير منتظم بشكل متزايد طوال الستينيات (أدين بقتل امرأة في عام 2003) والموسيقى الأمريكية و بدأت الصناعات الإذاعية تنقلب ضده. لقد اعتبر “ريفر ديب” من أعظم أعماله ، لكن الأغنية لم تكن ناجحة في الولايات المتحدة ، بسبب تعقيدها ورفض الصناعة على حد سواء. ومع ذلك ، فقد كانت من أفضل خمسة أغاني في أوروبا ووصلت إلى المرتبة الثالثة في المملكة المتحدة. منذ ذلك الحين ، حققت الأغنية مكانة تاريخية واحتلت المرتبة 33 في قائمة مجلة رولينج ستون لعام 2004 لأعظم الأغاني على الإطلاق.
كانت بيونسيه قد أشادت بتورنر ، التي توفيت عن عمر يناهز 83 عامًا بعد صراع طويل مع المرض ، الأسبوع الماضي بنشرها على موقعها على الإنترنت.
“الملكة الحبيبة. كتبت أنا أحبك إلى ما لا نهاية. “أنا ممتن جدًا لإلهامك ، ولكل الطرق التي مهدت بها الطريق. أنت قوة ومرونة. أنت مثال القوة والعاطفة. نحن جميعًا محظوظون لأننا شهدنا لطفك وروحك الجميلة التي ستبقى إلى الأبد. شكرا لكم على كل ما قمتم به.”
قدم الاثنان عروضاً سوية في حفل توزيع جوائز جرامي في عام 2008 ، حيث ارتقوا من خلال نسخة من “Proud Mary” ، وهو الغلاف الذي حقق نجاحًا كبيرًا في عام 1971 من فيلم Creedence Clearwater Revival الكلاسيكي. قبل ثلاث سنوات ، أشادت بيونسي بتورنر من خلال أداء الأغنية المنفردة في 2005 Kennedy Center Honors.
كما تحدثت عن تيرنر خلال حفل موسيقي في باريس الأسبوع الماضي. “أريد فقط أن آخذ ثانية وتكريم تينا تورنر ،” قالت للحشد. “إذا كنت من محبي ، فأنت من محبي تينا تورنر. لن أكون في هذه المرحلة بدون تينا تورنر ، لذلك أريدكم أن تصرخوا فقط ، حتى تشعر بحبك. أشعر بأنني محظوظة لدرجة أنه سمح لي بمشاهدة تألقها “.
أفضل تشكيلة
اشترك في النشرة الإخبارية من Variety. للحصول على أحدث الأخبار ، تابعنا على Facebook و Twitter و Instagram.
انقر هنا لقراءة المقال كاملا.