روب مارشال يريد أن يكون واضحا.
“لم يكن هناك أجندة لإلقاء نظرة على امرأة ملونة” ، هذا ما قاله مدير فيلم ديزني الجديد عن الحركة الحية الحوريةالصغيرة يقول عن إعادة تصور بطلة الفيلم البحرية أرييل ، وهو الدور الذي ذهب في النهاية إلى نجمة البوب الصاعدة والممثلة هالي بيلي.
“نظرنا إلى الجميع للقيام بهذا الدور. أعني ، عبر المجالس ، كل عرق ”، يتابع مارشال. “لقد كان الأمر حقًا ،” دعنا نعثر على أفضل آريل. وقد كان فاتورة متطلبة للغاية لملءها لأنها كانت بحاجة إلى أن يكون لها صوت غير عادي ، وأن تكون قوية وعاطفية ، ولكن أيضًا تكون ضعيفة وسذاجة نوعًا ما ، وربما من عالم آخر أيضًا.
“ودخلت هالي وغنت” جزء من عالمك “. وأتذكر فقط بوضوح ، في نهاية الأغنية ، كنت فقط في البكاء. كان الأمر عاطفيًا. إنها مؤثرة للغاية ومتصلة بعمق وواصلنا إعادتها “.
قوبل اختيار شخصية بيلي ، وهو أسود ، بردود فعل عنصرية متوقعة للغاية وشكاوى من أن ديزني كانت على وشك “الاستيقاظ” من خلال إعادة تخيل مخلوق حورية البحر الأسطوري في فيلم تدور أحداثه في عالم خيالي خيالي. ممثل غير أبيض.
لكن في حين أن الجدل أثار المزيد من العناوين الرئيسية ، كان هناك أيضًا احتفال واسع. انتشرت مقاطع فيديو لفتيات سوداوات صغيرات يتفاعلن بفرح مع إعلان الفيلم.
يخبرنا بيلي ، 23 عامًا ، “تلك اللحظات تعني كل شيء بالنسبة لي”. “إن رؤية ردود أفعال الأطفال وقولهم ،” واو ، إنها تشبهني “أمر خاص جدًا وقوي ويساعد الطفل الداخلي في داخلي ، بصدق. أعتقد أنه يعني الكثير بالنسبة لنا أن نكون قادرين على رؤية أمثلة لأنفسنا على الشاشة. وهو يفعل الكثير من أجل قيمتك الذاتية ، خاصة عندما تكون طفلاً وترى شخصًا يشبهك كأميرة. لذا فإن تلك اللحظات تعني لي العالم ولن أتعب منه أبدًا “.
كان لرؤية نفسها على أنها أرييل على الشاشة الكبيرة لأول مرة تأثير عميق على بيلي. “كنت أبكي فقط مثل أول 20 دقيقة ، وأنا أراقب نفسي ،” تعترف.
عندما تم عرض الفيلم النهائي أخيرًا في وقت مبكر للنقاد ، كان أداء بيلي المذهل وغناءه القوي هو الذي حظي بأعلى الإشادة.
لم يفاجأ زملائها النجوم.
“لقد كانت رائعة” ، كما تقول جونا هاور كينغ ، التي تلعب دور إريك في حب آرييل وتلقيت مكالمة عبر FaceTime من بيلي البكاء بعد أن شاهدت الفيلم للتو للمرة الأولى.
يقول خافيير بارديم (والد آرييل ، الملك تريتون): “لديها كل شيء”. “لديها كل ما يمكنك أن تطلبه من أي ممثلة أو مغنية. ولكن علاوة على ذلك ، فهي إنسان جميل ولديها هالة إما لديك أو لا تملكها. وقد ولدت معها. لذلك عندما تشاهده على الشاشة ، لا يمكنك أن تغمض عينيك عنها “.
يتذكر جاكوب تريمبلاي ، الذي صوت فلوندر: “سمعتها لأول مرة وهي تغني” جزء من عالمك “أثناء بروفة. “لقد كانت مجرد بروفة حرفياً وكانت كذلك [hardly] حتى أنها حاولت ولا تزال تقدم مثل هذا الأداء الجميل. لقد أصابت الجميع بالقشعريرة. لقد كانت رائعة للغاية. أمي ، التي نشأت مع النسخة الأصلية ، كانت تبكي من عينيها “.
يقول Daveed Diggs ، الذي تولى منصب Sebastian المفضل لدى المعجبين: “لقد وضعت كل شيء على ظهرها حقًا”. “إنه قدر لا يُصدق من الضغط على تلك الشابة أن تكون تحت ذلك ، مرة واحدة تم الإعلان عنها وكل شيء يأتي إليها. لكن لا يمكنني التفكير في أي شخص يمكنه التعامل معها مثلها. إنها حقًا مميزة حقًا “.
يتفق أعضاء فريق التمثيل أيضًا على ضرورة الاحتفاء بفيلم عمى الألوان ، وليس انتقاده.
“لا يمكنك السماح للأشخاص الذين يخافون ببساطة من أي شيء لا يرونه في المرآة بإملاء ما نفعله وكيف نحبه ومن نقدره ونتطلع إليه ،” تقول ميليسا مكارثي ، التي تعادي أرييل باعتباره البحر الشرير ساحرة أورسولا. “لذلك أنا فقط أحب ما يمثله فيلمنا.
“يا إلهي ، إذا كنا جميعًا سواسية ، فما أشد الملل.”
الحوريةالصغيرة يفتح الجمعة 26 مايو في دور العرض.
شاهد المقطع الدعائي: