(بلومبرج) – أصبح حزب الشين فين أكبر حزب في الحكومة المحلية لأيرلندا الشمالية لأول مرة على الإطلاق ، وهو نصر تاريخي من شأنه أن يزيد الضغط على الحزب الاتحادي الديمقراطي لإنهاء مقاطعته المرتبطة بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لحكومة تقاسم السلطة في المنطقة.
الأكثر قراءة من بلومبرج
وبحسب هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ، فقد تم فرز 439 مقعدًا من إجمالي 462 مقعدًا حتى الساعة 7:00 مساءً يوم السبت ، وفاز الوطني الشين فين بـ136 مقعدًا. هذا هو 34 مقعدًا أكثر مما كان عليه في السابق ، ويتجاوز إجمالي الحزب الديمقراطي الاتحادي السابق البالغ 122 مقعدًا باعتباره الحزب المهيمن في الحكومة المحلية. يضيف النجاح إلى زخم الشين فين ، بعد أن برز العام الماضي باعتباره الأكبر في جمعية Stormont ، وهي المرة الأولى لمجموعة قومية في تاريخ المنطقة.
في غضون ذلك ، يمتلك الحزب الديمقراطي الاتحادي 117 مقعدًا حتى الآن. استقطب شين فين 31٪ من أصوات التفضيل الأول بينما حصل الحزب الديمقراطي الاتحادي على 23٪ ، مكاسب 8٪ وهبوط 0.8٪ على التوالي من الانتخابات المحلية لعام 2019.
قالت كاتي هايوارد ، أستاذة علم الاجتماع السياسي في جامعة كوينز في بلفاست ، “نجاح شين فين أكبر بكثير مما توقعه أي شخص”. “حقيقة أنهم حصلوا على إقبالهم في مناطقهم هو علامة على التصميم والوحدة بين الناخبين الوطنيين في تناقض صارخ مع الناخبين الوحدويين”.
وستعزز النتيجة دعوة الشين فين لتشكيل حكومة مع مرشحهم ميشيل أونيل كوزير أول ، مع تكثيف الضغط على الحزب الديمقراطي الاتحادي للتراجع عن مقاطعته للحكومة الإقليمية.
المواجهة ، احتجاجًا على ترتيبات التجارة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في أيرلندا الشمالية ، تركت Stormont بدون حكومة عاملة منذ فبراير 2022 ، مما أعاق الجهود المبذولة لمعالجة أزمة تكلفة المعيشة.
انتقد زعيم الحزب الاتحادي الديمقراطي جيفري دونالدسون الانقسام بين الأحزاب الوحدوية ، لكنه قال إن التصويت على الحزب الديمقراطي الاتحادي “صمد بشكل ملحوظ”.
وقال دونالدسون للصحفيين في بلفاست مع ظهور النتائج “هذا يعزز تفويضنا.” “نحن مصممون على إنهاء العمل. وسأعود إلى الحكومة بمقترحاتنا وأعتقد أننا سنرى تقدما “.
اجتذب حزب الصوت الاتحادي التقليدي ، الذي يعارض بشدة صفقة خروج بريطانيا مثل الحزب الاتحادي الديمقراطي ، 1.7٪ من أصوات التفضيل الأول وحصل على عضو مجلس واحد.
أثار موقف الحزب الديمقراطي الاتحادي انتقادات من قادة العالم ، بما في ذلك الرئيس الأمريكي جو بايدن ، ويخاطر بتقويض عملية السلام ، بعد 25 عامًا من اتفاقية الجمعة العظيمة التي أنهت معظم أعمال العنف بين القوميين والنقابيين.
رفض أكبر حزب اتحادي أن يأخذ مكانه في حكومة تقاسم السلطة في أيرلندا الشمالية احتجاجًا على الترتيبات المتفق عليها بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي والتي تهدف إلى تجنب إقامة حدود صلبة على جزيرة أيرلندا.
يرى الاتحاد الديمقراطي الاتحادي أن الصفقة تقوض مكانة أيرلندا الشمالية في المملكة المتحدة لأنه من حيث التجارة ، احتفظت المنطقة بقدم واحدة في السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي.
ومع ذلك ، أوضحت المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي أن المفاوضات قد انتهت ، مما يترك مجالًا صغيرًا للمناورة للحزب الديمقراطي الاتحادي. كما يتهم المعارضون الحزب الاتحادي الديمقراطي بعدم رغبته في أن يأخذ مكانه في الحكومة مع وزير أول من الشين فين.
وقال هايوارد ، حتى لو حصلوا على تطمينات من حكومة المملكة المتحدة بشأن مكان أيرلندا الشمالية في المملكة المتحدة ، “من الصعب رؤيتهم يعودون في أي وقت قريبًا لاستعادة تقاسم السلطة”. “بعد ذلك يفقدون النفوذ وعليهم مواجهة كونهم أقلية في الجمعية حول الموضوع ذاته الذي راهنوا فيه كل شيء.”
كما شهد حزب التحالف في إيرلندا الشمالية ، الذي لم يُعرف بأنه قومي ولا نقابي وقام بحملة ضد الجمود السياسي الحالي ، مكاسب كبيرة. أضاف 12 مقعدًا إلى إجمالي 63 مقعدًا حتى الآن ، مما جعله ثالث أكبر حزب في الحكومة المحلية ، بما يتماشى مع موقعه في Stormont.
في غضون ذلك ، يشير النجاح الانتخابي القومي إلى تحول الأرض السياسية بعيدًا عن القضية الوحدوية ، خاصة بعد أن أصبح الكاثوليك أكبر جماعة دينية في أيرلندا الشمالية العام الماضي.
ستضيف النتيجة زخماً إلى القوة المتزايدة لـ Sinn Fein – الذي يريد أن يرى أيرلندا موحدة – على جانبي الحدود. يعد الحزب بالفعل أكبر حفلة في Stormont ، وهو أيضًا الأكثر شعبية في جمهورية أيرلندا.
وقالت ديردري هينان ، أستاذة السياسة الاجتماعية في جامعة أولستر: “تؤكد هذه الانتخابات أن المشهد السياسي قد تغير وأن أيرلندا الشمالية هي الآن نظام ثلاثي الأحزاب”. “لقد أثمرت الحملة الإيجابية الذكية التي قام بها الشين فين. للمرة الثانية خلال عامين ، جاءت DUP في المرتبة الثانية بعد شين فين – ضربة نفسية هائلة “.
(التحديثات مع النتائج ، إضافة اقتباسات جديدة من دونالدسون ، هايوارد ، هينان)
الأكثر قراءة من Bloomberg Businessweek
© 2023 Bloomberg LP