عندما تقوم بالشراء من خلال الروابط الموجودة في مقالاتنا، قد تحصل شركة Future وشركاؤها المشتركون على عمولة.
غلاف رواية كوريل “العالم الثاني”. | الائتمان: صورة الغلاف بواسطة Books Forward، الخلفية بواسطة Pixabay
ماذا يحدث عندما تبني البشرية أخيرًا حضارة على كوكب آخر، وتكرر على الفور أخطائها القديمة؟ هذا السؤال هو الذي دفع الكاتب إلى الظهور لأول مرة في “العالم الثاني” بشكل حاد وساخر جيك كوريل. تدور أحداث الفيلم في مواجهة صعود أمة مريخية منشقة، حيث يتتبع فليب بوكانان، ابن أقوى زعيم للمستعمرة، وهو يتنقل عبر عقدين من الفوضى من الإنجازات العلمية والمسرح السياسي وآلام النمو الثقافي على كوكب المريخ. الكوكب الأحمر.
يرتكز كوريل على روح الدعابة التي يتمتع بها في علوم المستقبل القريب الحقيقية. كوكب المريخ الخاص به ليس خيالًا بعيدًا ولكنه امتداد منطقي للمحادثات التي تحدث الآن استكشاف الفضاء, من التوسع في القطاع الخاص إلى الأخلاق التسوية خارج العالم. ومن خلال إبقاء التكنولوجيا معقولة والسلوك البشري مألوفًا للغاية، تخلق كوريل عالمًا يبدو مستقبليًا وغير مريح على حد سواء.
والنتيجة هي قصة تتعامل مع استكشاف الفضاء على محمل الجد بينما تحتضن عبثية الطبيعة البشرية. مزج إمكانية الوصول العلمي لل آندي وير وبحس فونيجت الساخر، يتخيل كوريل كوكب المريخ يتشكل بالفيزياء بقدر ما يتشكل بالسياسة والأنا والطموح.
في الأسئلة والأجوبة أدناه، يناقش العلم والسخرية والمناقشات السياسية الحقيقية التي ألهمت “العالم الثاني” والذي سيكون متاحًا في فبراير 2026.
الفضاء: يستخدم “العالم الثاني” المريخ كحدود حرفية ورمزية. ما الذي جذبك إلى المريخ على وجه التحديد، وكيف تمكنت من الموازنة بين معقولية علوم الفضاء الحقيقية وبين السخرية والخيال التأملي؟
كوريل: لقد أحببت دائمًا أي شيء يتعلق بالفضاء الخارجي. إنه ينشط أقصى حدود خيالنا – الاتساع، والفيزياء الغريبة، والمجهول. المستقبل يحمل نفس الشعور المتأصل بالدهشة، ونفس الإمكانيات اللامحدودة. لكن في رواية القصص، إذا دفعت كثيرًا إلى الأمام أو انحرفت بعيدًا جدًا عما لاحظناه بالفعل في الكون، فقد تصبح الأشياء مجردة وأقل ارتباطًا. بدا المريخ في المستقبل القريب وكأنه حل وسط مثالي، خاصة وأن الناس يخططون بالفعل للاستعمار. إنه كوكب آخر تمامًا، ولكنه لا يزال جارًا لنا، نسبيًا. لقد منحني بناء عالم على الكوكب الأحمر حرية إبداعية هائلة مع إبقاء كل شيء مرتبطًا بتجربتنا الخاصة…
كان هدفي هو إبقاء العالم معقولًا من الناحية العلمية، ثم ثنيه بما يكفي لجعله مضحكًا. قد يبدو الأمر سخيفًا بالنسبة لنا الآن، لكنه سيبدو طبيعيًا تمامًا بالنسبة للشخصيات التي تعيش في هذا الواقع.
Space.com: تتخيل قصتك أمة مريخية ذات سيادة حديثًا تتصارع مع الهوية السياسية والثقافة والإرث. كيف أثرت المحادثات الحقيقية في سياسة الفضاء وأخلاقيات الاستعمار والقومية الكوكبية على بناء عالمك؟
كوريل: لقد كان بناء العالم دائمًا الجزء المفضل لدي في عملية الكتابة، وأنا أحب أخذ القضايا الحقيقية من عالمنا ونسجها في مكان مخترع بالكامل. عندما تبدأ في النظر إلى سياسة الفضاء وأخلاقيات الاستعمار، فإنك تدرك مدى عدم استقرار كل شيء. لا أحد “يملك” المريخ أو القمر. حتى على الأرض، لدينا حدود وأراضٍ لأننا نقول ذلك، والسلطة لا تأتي إلا من القدرة على فرضها. أصبحت الأمور أكثر دقة الآن، لكن هذا لا يزال هو الأساس الذي يرتكز عليه كل شيء. وفي أوائل أمريكا، استولى المستعمرون على الأراضي من السكان الأصليين لمجرد أنهم يستطيعون ذلك.
سرعان ما برزت مستعمرتي المريخية باعتبارها القصة الرمزية المثالية للمستعمرات الثلاثة عشر، وأصبح الفراغ بين الكواكب محيطًا أطلنطيًا أكبر بكثير. وكان النمط مألوفا. في الاستعمار، يأتي المستكشفون أولاً، ثم المستثمرون، ثم السياسيون. أ سبيس اكسمن المؤكد تقريبًا أن الشركات الشبيهة بالمركبات ستصل إلى المريخ أولاً، حيث ستؤدي دور المستكشف والمستثمر في هذه الحالة. وستكون حركة استقلال المريخ في نهاية المطاف أشبه بثورة الشركات. إضراب نقابي ببدلات الفضاء. لكن كلهم نفس النمط، فقط مع اختلاف العلامات التجارية…
ينظر فيلم “العالم الثاني” إلى الشكل الذي يمكن أن يكون عليه المجتمع المستقبلي على كوكب المريخ. | الائتمان: ناسا
Space.com: يغطي الكتاب عقودًا من التطور التكنولوجي والمجتمعي على كوكب المريخ. ما هي التكنولوجيا المستقبلية أو مفاهيم السفر إلى الفضاء أو تحديات الاستعمار التي شعرت أنها ضرورية لتأسيس القصة على أساس علمي قابل للتصديق في المستقبل القريب؟
كوريل: إن عشرين عامًا هي فترة طويلة يجب تغطيتها، ويمكن أن تتغير التكنولوجيا بشكل كبير خلال تلك الفترة. وهذا جزء من السبب الذي جعلني أرتكز على الشخصيات أكثر من الأدوات. السلوك البشري هو الثابت الوحيد. إذا شعر الناس بالواقع، فإن المستقبل من حولهم يمكن أن يتمدد قليلاً دون أن ينكسر.
كما أنني لم أرغب في دفن القصة تحت صفحات العرض العلمي. من الصعب إلقاء نكتة بين المعادلات والصيغ. تعتمد التكنولوجيا المستقبلية المستخدمة في القصة على أفكار تم وضعها نظريًا بالفعل في الدوائر العلمية ودوائر الخيال العلمي: الصور المجسمةالمصاعد الفضائية، الواقع الافتراضيوالاتصال بالكائنات الفضائية والاستنساخ وحتى السفر بسرعة أسرع من الضوء عبر فقاعة تشويه الزمكان. لقد قمت بالتأكيد بتحريف بعض القواعد وتحريف قواعد أخرى، لكن الأساس دائمًا ما يكون شيئًا معقولًا في إطار العلم التأملي.
في جميع أنحاء الكتاب، أسخر من تقنيات معينة، لكنني في الواقع أسخر من استعارات قصص الخيال العلمي أكثر من العلم نفسه. من المؤكد أن أول مستعمرة على المريخ لن تكون عبارة عن قبة زجاجية عملاقة المحيط الحيوي، لكنها صورة كلاسيكية تحمل نوعًا من الاختزال الثقافي. يتيح استخدام هذه الأنواع من الأشياء للقارئ توجيه نفسه بسرعة حتى يحتل الهجاء والقصة مركز الصدارة.
Space.com: تتعامل العديد من أعمال الخيال العلمي مع المريخ باعتباره فتحة هروب للبشرية – بداية جديدة. في “العالم الثاني”، نحضر عيوبنا معنا. ما هو برأيك العائق الأكثر واقعية الذي يمنع البشرية من بناء عالم أفضل في الفضاء؟
إن الطبيعة البشرية – وتحديداً الجشع – هي أكبر عقبة. يمكننا أن نخرج البشر من الأرض، لكننا لا نزال نحمل معنا غرائزنا ومخاوفنا وطموحاتنا. لا يمكنك ترميز ذلك من نوع ما.
لكن وجهة نظري ليست متشائمة تماما. إذا نظرت إلى التاريخ، فقد قمنا بتحسين أنفسنا قليلاً، شيئاً فشيئاً. وبالتركيز بشكل خاص على الولايات المتحدة، وبعيداً عن السياسة، يمكن لأغلبنا أن يتفقوا على أن الآباء المؤسسين الذين أسسوا الديمقراطية كان خطوة كبيرة للأمام من العيش في ظل النظام الملكي. وقد قمنا بالتحسين والتعديل منذ ذلك الحين. لقد ارتكبت أخطاء، وما زالت ترتكب. انها ليست مثالية. وعلى الأرجح، لن يكون هناك مجتمع فضائي مستقبلي كذلك. لكننا نتحسن.
يتطلب التقدم سوقًا للأفكار. ولكي يوجد ذلك، لا يمكن أن يكون الناس جميعًا مصنوعين من نفس القماش. تنوع الأفكار يجلب الابتكار… جنبًا إلى جنب مع الممثلين السيئين، والأفكار الغبية، والأوهام الكارثية في بعض الأحيان. يمكنك الحصول على الطيف الكامل. عليك أن تأخذ الخير مع السيئ.
“السيئ” في هذه المعادلة هو الجشع دائمًا. إذا كانت الحوافز في الفضاء لا تتماشى مع بناء عالم أفضل، وإذا كانت الأرباح تفوق الهدف، فلن نصبح مستنيرين فجأة لمجرد أننا على كوكب جديد. سواء أكان الأمر يتعلق بالأرض، أو المريخ، أو كويكب ما نقوم بتعدينه، فإن التحدي هو نفسه: إذا لم توجهنا الأموال نحو المدينة الفاضلة في الفضاء، فلن يحدث ذلك.
Space.com: تتراوح مؤثراتك من أصوات الخيال العلمي الراسخة مثل آندي وير إلى رواة القصص الأكثر عبثية. كيف تقترب من المزج بين الواقعية العلمية والخيال التأملي والفكاهة مع احترام جدية استكشاف الفضاء؟
…إنني أؤمن تماماً بأن التسوية الفضائية أمر لا مفر منه. لقد كان البشر دائمًا مستكشفين، يبحثون عن أماكن أفضل، ومواد أفضل، وأنظمة أفضل – وبعبارة أخرى، التقدم. على مر التاريخ، حارب الناس التقدم، لكنهم يخسرون دائمًا. الأشخاص الذين استثمروا في العربات التي تجرها الخيول لم يكونوا متحمسين للسيارات، لكن السيارات لن تختفي لمجرد حماية المجمع الصناعي للعربات. كان هناك مجمع صناعي للسيارات أكثر ربحية يجب أخذه بعين الاعتبار. وبنفس الطريقة، فإن استيطان المريخ ليس أمرًا افتراضيًا. إنها في حالة حركة. الناس يعملون بنشاط لتحقيق ذلك في الوقت الحالي. وبمجرد أن نستوطن المريخ، سننظر إلى أقماره كوكب المشتري أو زحل. بعد ذلك، سنبدأ بمراقبة الكواكب خارج كوكبنا النظام الشمسي. إنها مجرد مسألة أفق زمني.