ولا يعتقد المستشار الألماني فريدريش ميرز أن تعليقاته المثيرة للجدل بشأن بيليم، المدينة الأمازونية التي تستضيف قمة مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ، قد أضرت بالعلاقات مع البرازيل.
وقال ميرز يوم الأربعاء في مؤتمر صحفي مع رئيس الوزراء السويدي أولف كريسترسون في برلين “قلت إن ألمانيا هي واحدة من أجمل الدول في العالم ومن المحتمل أن يقبل الرئيس لولا ذلك”.
وقال ميرز إن وزير البيئة كارستن شنايدر تحدث مع الرئيس لويس إيناسيو لولا دا سيلفا في البرازيل بعد ظهر الأربعاء. “طلبت منه أن ينقل تحياتي الحارة إلى الرئيس لولا.”
وقال المستشار إنه سيجري “محادثة جيدة أخرى” مع لولا في قمة مجموعة العشرين في جوهانسبرج في نهاية الأسبوع “دون أي عائق على الإطلاق”.
وبعد زيارته لمؤتمر المناخ في بيليم، والتي استمرت حوالي 20 ساعة فقط، تحدث ميرز في مؤتمر تجاري في برلين عن انطباعاته عن المدينة الفقيرة في ولاية بارا شمال البرازيل.
وكان ميرز قد سافر إلى بيليم لحضور قمة قبل أسبوعين قبل المفاوضات. ولدى عودته إلى برلين، قال المستشار إنه سأل الصحفيين الذين رافقوه عما إذا كان أي منهم يرغب في البقاء في المدينة.
وقال ميرز: “لم يرفع أحد يده”. وقال إن الصحفيين “سعداء” بالعودة إلى ألمانيا التي وصفها بأنها “واحدة من أجمل الدول في العالم”.
وأثار البيان ردود فعل غاضبة في البرازيل، بما في ذلك من جانب لولا.
وكان ينبغي على ميرز أن يذهب إلى إحدى الحانات، ويرقص هناك ويتذوق المأكولات المحلية، “لأنه حينها كان سيدرك أن برلين لا تقدم له حتى 10% من الجودة التي تقدمها ولاية بارا ومدينة بيليم”، رد لولا.