بحلول الوقت الذي اعترف فيه جيفري إبستاين بالذنب في عام 2008 بتهمة طلب الدعارة من فتاة قاصر، كان قد أنشأ شبكة هائلة من الأصدقاء الأثرياء والمؤثرين. وتظهر رسائل البريد الإلكتروني التي تم نشرها هذا الأسبوع أن الجريمة لم تفعل الكثير لتقليل رغبة تلك الشبكة في البقاء على اتصال مع الممول الملياردير.
تقدم آلاف الوثائق التي نشرتها لجنة الرقابة بمجلس النواب يوم الأربعاء لمحة جديدة عما بدت عليه علاقات إبستاين مع رجال الأعمال والمراسلين والأكاديميين واللاعبين السياسيين على مدار أكثر من عقد من الزمن.
تبدأ بالرسائل التي أرسلها واستقبلها في الوقت الذي انتهى فيه من قضاء عقوبته في فلوريدا في عام 2009 وتستمر حتى الأشهر التي سبقت اعتقاله بتهم الاتجار بالجنس الفيدرالية في عام 2019.
خلال تلك الفترة، كانت شبكة إبستاين انتقائية، حيث امتدت حول العالم وانتماءات سياسية: من الأكاديمي الليبرالي نعوم تشومسكي إلى ستيف بانون، الحليف القديم للرئيس دونالد ترامب.
تواصل البعض لدعم إبستاين وسط الدعاوى القضائية والملاحقات القضائية، بينما سعى آخرون للحصول على مقدمات أو مشورة بشأن كل شيء بدءًا من المواعدة وحتى أسعار النفط. واستشاره أحدهم حول كيفية الرد على اتهامات التحرش الجنسي.
اتُهم إبستاين بالاتجار بالجنس في عام 2019، وانتحر في السجن بعد شهر. جعلت جرائم إبستين وعلاقاته رفيعة المستوى وانتحاره في السجن من القضية نقطة جذب لمنظري المؤامرة والمحققين عبر الإنترنت الذين يبحثون عن دليل على التستر.
رسائل البريد الإلكتروني لا تورط اتصالاته في تلك الجرائم المزعومة. وبدلاً من ذلك، يرسمون صورة لتأثير إبستين وعلاقاته على مدار السنوات التي كان فيها مرتكبًا للجرائم الجنسية المسجلة.
احتفظ إبستين بشبكة سياسية متنوعة
أرسل إبستاين رسائل بريد إلكتروني إلى شخصيات سياسية حالية وسابقة من جميع الأطراف، وأرسل مقاطع إخبارية وناقش الإستراتيجية أو القيل والقال في كثير من الأحيان في رسائل بريد إلكتروني قصيرة ومتقطعة محملة بالأخطاء الإملائية والنحوية.
في العديد من رسائل البريد الإلكتروني في عام 2018، نصح إبستاين بانون بشأن جولته السياسية في أوروبا في ذلك العام بعد أن أرسل بانون لإبستاين مقطعًا إخباريًا قللت فيه وسائل الإعلام الألمانية من تقدير بانون وأنه “خطير مثل أي وقت مضى”.
أجاب إبستين: “أحبها”.
كتب إبستين أنه تحدث للتو إلى “أحد قادة البلاد الذين ناقشناهم” وأنه “يجب علينا وضع خطة استراتيجية.. كم من المرح”.
بعد عدة أشهر، أرسل إبستاين بعض النصائح: “إذا كنت ستلعب هنا، فسيتعين عليك قضاء بعض الوقت، فأوروبا عن بعد لا تعمل.”
وتابع إبستاين في رسالة متابعة عبر البريد الإلكتروني: “إنه أمر قابل للتنفيذ ولكنه يستغرق وقتًا طويلاً. هناك العديد من قادة البلدان التي يمكننا تنظيمها لتجتمعوا وجهًا لوجه”.
قبل بضعة أشهر فقط، كان إبستاين يهين ترامب – الذي كان بانون يمثل حركته – في رسائل البريد الإلكتروني التي أرسلها إلى كاثرين روملر، مستشارة البيت الأبيض السابقة في عهد الرئيس باراك أوباما.
أرسل روملر رسالة إلى إبستين وصف فيها ترامب بأنه “فظيع للغاية”. تم تنقيح جزء من تلك الرسالة، لكن إبستاين أجاب: “الأسوأ في الحياة الواقعية والقريبة”.
في رسائل بريد إلكتروني أخرى مع Ruemmler، قام إبستاين بتفصيل مجموعة من الأشخاص المشهورين الذين يبدو أنه التقى بهم أو استضافهم أو تحدث معهم في ذلك الأسبوع، بما في ذلك سفير، وعملاق التكنولوجيا، ورجال الأعمال الأجانب، والأكاديميين، ومخرج أفلام.
وكتب: “أنت ضيف مرحب به في أي وقت”.
ورفضت جنيفر زوكاريلي، المتحدثة باسم بنك جولدمان ساكس، حيث يعمل روملر الآن، التعليق.
دوائر إبستين الاجتماعية الثرية
كان رجل المال يتواصل في كثير من الأحيان عبر البريد الإلكتروني مع أشخاص في المستويات العليا من الثروة في جميع أنحاء العالم، ويتوسط في تقديمهم والدردشة حول السياسة والشؤون الخارجية.
وشمل ذلك مستثمر وادي السيليكون بيتر ثيل، الذي أرسل إليه إبستاين بريدًا إلكترونيًا في عام 2014 يقول فيه “كان ذلك ممتعًا، أراك بعد 3 أسابيع”.
بعد أربع سنوات، سأل إبستاين عما إذا كان ثيل يستمتع بلوس أنجلوس، وبعد أن قال ثيل إنه لا يستطيع الشكوى، أجاب “ديسمبر قم بزيارتي في منطقة البحر الكاريبي”. من غير الواضح ما إذا كان ثيل قد استجاب أم لا.
وفي رسائل البريد الإلكتروني مع رجل الأعمال الإماراتي سلطان أحمد بن سليم، أثنى إبستاين على بانون، قائلاً في عام 2018: “لقد أصبحنا أصدقاء، وسوف تحبونه”.
أجاب سليم: “ترامب لا يحبه”.
وقبل ذلك بعام، سأل سليم إبستاين عن حدث يبدو أن ترامب سيحضره، متسائلاً: “هل تعتقد أنه سيكون من الممكن مصافحة ترامب”.
رد إبستاين قائلاً: “اتصل للمناقشة”.
في يناير 2010، كان بوريس نيكوليتش، صاحب رأس المال الاستثماري في مجال التكنولوجيا الحيوية، يحضر المنتدى الاقتصادي العالمي السنوي في دافوس بسويسرا، وأرسل إبستين بريدًا إلكترونيًا ليسأله: “هل هناك أي متعة؟”
ورد نيكوليتش بأنه التقى “صديقك” بيل كلينتون، وكذلك الرئيس الفرنسي آنذاك نيكولا ساركوزي و”صديقك الآخر، الأمير أندرو”، “لأن لديه بعض الأسئلة المتعلقة بمايكروسوفت”.
لكن نيكوليتش قال بعد ذلك إنه سئم الاجتماعات. وفي وقت لاحق، كتب لإبستاين قائلاً: “سيكون وجودك هنا أمرًا رائعًا”. وذكر مغازلة امرأة تبلغ من العمر 22 عامًا.
وكتب نيكوليتش: “اتضح أنها مع زوجها. ولم تتح لها الفرصة لفحصه. ولكن كما خلصنا، فإن أي شيء جيد مستأجر ؛)”.
ظل إبستين على اتصال بالأكاديميين
وكان من بينهم عالم الفيزياء النظرية وعالم الكونيات لورانس كراوس. في عام 2017، تواصل كراوس مع إبستين عبر البريد الإلكتروني للحصول على المشورة بشأن الرد على مراسل يكتب قصة عن مزاعم التحرش الجنسي ضده.
وسأل كراوس إبستاين: “هل هذا رد معقول؟ هل يجب أن أرد؟ هل يمكنني الاستفادة من النصيحة”.
وفي محادثة صريحة، سأل إبستاين كراوس عما إذا كان قد مارس الجنس مع الشخص المعني ثم اقترح عليه عدم الرد على الصحفي.
“لا. لم نمارس الجنس. وأجاب كراوس، الذي نفى في السابق جميع مزاعم التحرش والاعتداء الجنسي، “قررت أنها ليست فكرة جيدة”.
في رسالة بريد إلكتروني متبادلة في أغسطس 2015، طلب إبستاين من تشومسكي، عالم اللغويات وعالم الاجتماع الشهير، أن يسافر إلى اليونان فقط إذا كان يشعر بصحة جيدة، مازحًا أنه اضطر في السابق إلى إرسال طائرة لـ “صديق أعسر” آخر لرؤية طبيب في نيويورك.
وفي نفس الحوار، الذي انغمس في الحجج الأكاديمية حول العلامات التحذيرية المتعلقة بانهيار العملات، ونماذج العلوم السلوكية، والبيانات الضخمة، عرض إبستاين مساكنه لاستخدام تشومسكي.
وكتب إبستاين: “أنت بالطبع مرحب بك لاستخدام شقة في نيويورك لقضاء وقت فراغك الجديد، أو زيارة نيو مكسيكو مرة أخرى”.
وتظهر رسائل البريد الإلكتروني أيضًا أن إبستين حافظ على علاقة ودية مع لاري سمرز، الذي كان وزيرًا للخزانة في عهد الرئيس بيل كلينتون ورئيسًا سابقًا لجامعة هارفارد، وكان يتشاجر بشأن السباق الرئاسي لعام 2016 وترامب.
أظهرت رسائل البريد الإلكتروني الأخرى علاقة أوثق. في عام 2019، كان سامرز يناقش تفاعلاته مع امرأة، فكتب إلى إبستين قائلاً: “قلت ما الذي تنوي فعله. قالت “أنا مشغولة”. قلت لها بفظاعة أنك خجول”.
أجاب إبستاين: “لقد كان رد فعلك جيدًا.. منزعجًا يظهر اهتمامًا. ولم يظهر أي أنين قوة”.
وأصدر سامرز بيانا قال فيه إنه “يشعر بندم كبير في حياتي”.
وجاء في البيان: “كما قلت من قبل، فإن ارتباطي بجيفري إبستين كان خطأً فادحًا في الحكم”.
ولم يستجب تشومسكي وثيل وبانون وكراوس وسلطان أحمد بن سليم على الفور لطلبات التعليق، والتي تم إرسالها عبر عناوين البريد الإلكتروني المتاحة على مواقعهم الإلكترونية أو مواقع منظمتهم.
___
ساهم في هذا التقرير مراسلو وكالة أسوشيتد برس جون هانا في توبيكا، كانساس، وكلوديا لوير في فيلادلفيا.