يقول جو إليوت من ديف ليبارد ، متحدثًا إلى Yahoo Entertainment عبر Zoom من “غرفة الموسيقى” المليئة بالفينيل في منزله منزل دبلن. “لقد أنجزنا الكثير ، ولكن … هناك الكثير الذي نريد تحقيقه. وأحيانًا لا نعرف ما هو حتى يتم تقديمه إلينا “.
أحدث فرصة تم تقديمها إلى الروك البريطانيين هي سمفونيات جذرية، مجموعة من مقطوعاتهم – بعض أعظم الأغاني ، وبعض التخفيضات العميقة الأقل وضوحًا – أعيد تصورها في استوديوهات Abbey Road بواسطة Royal Philharmonic Orchestra في لندن.
“لم نخاف أبدًا من الذهاب ،” نعم! ” … وكانت معركة شاقة لفعل ذلك معنا “. في أوائل الثمانينيات من القرن الماضي ، عندما أصبحت فرقة “فوتوغرافي” الشابة التي احتضنتها قناة MTV ، “بدا بالتأكيد مثل دوران دوران أكثر مما كنا ننظر إليه” NWOBHM “أو أيًا كان ما تريد أن نطلق عليه هذه الحركة” ، يقول إليوت إنهم “اتُهموا يخون ذلك “الموجة البريطانية الجديدة من المعدن الثقيل” من خلال تأليف القصص. و ثم كنا [accused of] خيانة أنفسنا بالرجوع إلى صوت أساسي أكثر [on 1996’s stripped-back Slang]. لم يكن له معنى بالنسبة لنا. لكن مثل كل شيء آخر ، نحن لا نصنع سجلات لأشخاص آخرين. نحن نصنع سجلات لـ نحن. “
سمفونيات جذرية يثبت مدى جودة ترجمة أغاني Lep ومدى جاذبيتها لأي نوع. لكنهم أثبتوا أيضًا أنه قبل 15 عامًا عندما واجهوا واحدة من أكبر المخاطر الفنية في حياتهم المهنية ووقعوا لتصوير فيلم تلفزيوني خاص مع نجم ريفي يبلغ من العمر 19 عامًا يدعى تايلور سويفت. حصل التعاون على ترشيحي Swift و Leppard لجائزتي CMT الموسيقية ، لأفضل فيديو على نطاق واسع وأفضل أداء لهذا العام ، واختتم اثنان أيضًا حفل توزيع جوائز CMT لعام 2008 بثنائي متعدد الأجيال بعنوان “Pour Some Sugar on Me”. بعض المعجبين – من كلاهما الفنانين – ربما لم يكونوا قد حصلوا عليها في ذلك الوقت ، لكن سويفت ، مثل ديف ليبارد ، استمرت في إعادة اختراع نفسها مرارًا وتكرارًا. وقد أنذر التعاون في بعض النواحي حتى الثنائي ليب مع نجمة كروس أوفر الكونتري أليسون كراوس في ألبومهم لعام 2022 هالات نجمة الماس.
“كنا في جولة في عام 2007 ، وقد جاء أحدهم بهذه المقالة على موقع ما وقال ،” هل رأيت هذا؟ ” سأل شخص ما تايلور عما إذا كانت قد عملت مع أي فنانة أخرى وقالت: ‘هناك واحد فقط [band] أريد حقًا العمل مع … وهذا هو ديف ليبارد “. وكنا مثل ، “واو ، هذا رائع للغاية ،” يتذكر إليوت. ‘هل تعلم أن [Swift] الألبوم 1989سميت لأنها السنة التي ولدت فيها. لذلك ، كانت في الأساس في رحم والدتها خلال عام 1988 وهذا كل ما سمعته ، كنا نحن ، لأن الأم كانت من كبار المعجبين بـ Leppard. وأصبحت تايلور واحدة بسبب والدتها “.
بعد مرور عام ، انتهى الأمر بـ Swift و Def Leppard بمشاركة المسرح في حلقة من برنامج CMT تقاطع طرق، قاموا خلالها بأداء 11 أغنية – ستة كلاسيكيات Lep وخمس أغاني سويفت الأخيرة. “كنت أغني أشياء مثل [Swift’s song] “قصة حب” من منظور ذكوري حقًا “يضحك إليوت باعتزاز. “وكانت تغني” خطوتين خلف “و” الحب “قبالة سباركل لاونج وأجزاء من “سكر” شعرت بالراحة عند غنائها! كان لدينا كرة. لقد كان أسبوعين من حياتنا. لقد قمنا جميعًا بواجبنا لمدة أسبوع. لقد أمضينا حوالي أسبوع في ناشفيل ، يومين أو ثلاثة أيام من التدريبات. قمنا بتصوير العرض مرتين.
يتابع إليوت “كان من الرائع القيام بهذا العرض”. “كنا نلعب هذا المسرح في ناشفيل ، وهو يتسع لـ 3000 مقعد ، وكان لدينا كل هؤلاء الفتيات الصغيرات اللائي ينظرن إلينا ،” من هو بحق الجحيم الذي – التي؟ ‘ وكان لدينا جميع والديهم ينظرون إلى تايلور ويذهبون ، “من هو هي؟ ‘ كان لدينا قديمًا وجديدًا: كان الوالدان هناك من أجلنا ، وكان الأطفال هناك من أجل تايلور. وكان هناك احترام متبادل لأننا صنعنا الموسيقى معًا. تلك هي اللحظات التي حددت من نحن أكثر من أي شيء آخر. أعتقد أننا مستعدون للسير في هذه الطرق التي لا تفعلها فرق الروك الأخرى بالضرورة “.
في الآونة الأخيرة ، تعاونت ديف ليبارد مع أميرة البوب المراهقة الأخرى التي تحولت إلى ملكة التجديد ، مايلي سايروس ، عندما دعاهم Foo Fighters إلى أداء حفل تكريم تايلور هوكينز كل النجوم في سبتمبر الماضي في منتدى لوس أنجلوس. لقد أوصى هوكينز مايلي من قبل هوكينز قبل وفاته في مارس 2022. يقول إليوت: “مايلي ، بعد الواقعة ، تركت تسجيلًا صوتيًا حصلت عليه من جهاز الرد الآلي الخاص بها على Twitter أو شيء من هذا القبيل ، وكانت رسالة من تايلور هوكينز”. “كان يقود سيارته واتصل بها هاتفيا وقال ، يا صاح ، أنا أستمع إلى ديف ليبارد. يمكنك قتل هذه الأغنية. يجب أن تفعل ذلك! “ولكن عندما وصل إليوت إلى المنتدى لإجراء التدريبات على ترتيب النشيد ذي الأوكتاف العالي ، تم قطع عمله هو وسايروس.
“لقد وقفت أنا وهي جنبًا إلى جنب ، وذهبت ،” إذن ، ما الأجزاء التي تريد أن تغنيها؟ ” ذهبت ، لا أعرف – الأجزاء السهلة! أنا مثل ، جي ، شكرا. أنت غنِ الأجزاء العالية ، من فضلك ، “يضحك إليوت ، الذي يعترف بأنه” ليس طبيعيًا بريان جونسون “ولديه صوت موسيقى البوب أكثر. لكنه يدرك أن غناءه كان دائمًا جزءًا كبيرًا من جاذبية ديف ليبارد للمعجبين مثل Swift و Cyrus. “لقد كنت نوعا ما يقودني في طريق مغني الروك عندما كنا ننتج الأشياء الصعبة مع Mutt [Lange]، ولكن كان من الصعب علي القيام بذلك. … عندما يتعلق الأمر بغناء أشياء مثل “التصوير الفوتوغرافي” ، فإنه يحتوي على كل الأشياء العالية ، والمسرحيات التي تبيعها ، ولكن استمع إلى أجزاء الشعر وهي في الواقع أقل من قيمتها الحقيقية – لأن هذا مجرد صوتي الطبيعي. وأعتقد أن هذا أكثر جاذبية للجمهور النسائي ، ربما. لأنني لست يصرخ عندهم؛ أنا الغناء لهم. لكنني دائما أصرخ للاعبين في الجسر والكورس! “
إذا نظرنا إلى الوراء في حفل هوكينز ، حيث عزف فيل كولين من ديف ليبارد غيتار عضو فرقة Foo Fighters الذي استعاره بات سمير ، يتذكر “مجرد مشاهدة [Dave] Grohl و Smear ينظران إلى بعضهما البعض ، السيجارة في الفم تتدلى ، قهقهة ، لأنهما كانا يلقيان لعق نيرفانا في منتصف “Rock of Ages”. وكانوا يأملون في أن يلاحظ زملائهم أو لا يلاحظوا ذلك. قالوا ، “دعونا نرى ما إذا كان أي شخص يرصد هذا!” وأنا فقط اعتقدت أن هذا رائع. اعتقدت أيضًا أنه من السخرية أن يكون هناك لعق نيرفانا في أغنية ديف ليبارد – النوع ذاته من الموسيقى التي من المفترض أنها حاولت قتلنا. فجأة ، عندما يمر الوقت ، لا يوجد فرق كبير “.
لم يستاء إليوت أبدًا من حركة الجرونج التي ، كما يمزح ، جعلت العديد من أقران ديف ليبارد في إم تي في في الثمانينيات عفا عليها الزمن – وأصر على أن “مقاتلي فو هم أعظم شيء حدث هذا القرن” ولم يكن لديه “مشاكل مع كورت كوبين الذي يحاول القتل الثمانينيات. أنا لاأعتقد أنه حاول قتل ديف ليبارد ؛ أعتقد أنه حاول قتل 99 ناسخًا. أعتقد أنه كان سيكون على ما يرام إذا كنا الوحيدين الموجودين هناك. لكنها كانت مشبعة … ولهذا ابتعدنا عنها [pop-metal] بعد الأدرينالين، ودخلنا لتسجيل ما نطلق عليه مازحا “الانتحار التجاري” ، والذي كان دارجة. … لم نكن ننتقل إلى أي عربة ؛ لم نكن نحاول كتابة الأغاني التي تبدو مثل Soundgarden أو Nirvana. كنا فقط نجردها من جديد ، لأننا أنجزنا ثلاثة ألبومات كانت إنتاجات ضخمة. لقد انتهينا غزاة الفلك الأخير 1و 2، و 3. أردنا أن نفعل شيئًا آخر ، لا 4. “
ولكن بالنسبة لآخر منحنى وظيفي تعاوني ، من الواضح أن ديف ليبارد تقوم بما يلي عكس من تجريد الأشياء مرة أخرى. سمفونيات جذرية مليء بالمفاجآت ، ليس أقلها قائمة أغاني الألبوم الأوركسترالية. بينما يحتوي السجل على مفضلات مألوفة مثل “Bringin ‘on the Heartbreak” (والتي – حقيقة ممتعة – كانت مغطاة من قبل مغنية بوب أخرى ، ماريا كاري) ، و “Hysteria” ، و “Love Bites” ، و “Animal” ، و “When Love & Hate Collide ، هناك أيضًا جواهر غير متوقعة مثل “Switch 625” لعام 1981 ، ومسار التسعينيات “Turn to Dust” و “Paper Sun” ، و هستيريا “آلهة الحرب” غير المنفردة. ومن المثير للاهتمام ، “صورة” و “صخرة العصور” لا على سمفونيات جذرية، و “Pour Some Sugar on Me” تقريبًا لم ينجحا لأن المحاولة الأولى لم تنجح. “عشر ثوان في النسخة الأصلية [orchestral arrangement] من “السكر” ، نذهب ، “لا ، بالتأكيد لا! يضحك إليوت. فقط عندما اقترح عازف الجيتار Lep Rick Savage تغطية نسخة 2001 المزاجية التي سجلها زميل Bowie Emm Gryner ، جعل “Sugar” أخيرًا سمفونيات جذرية يقطع.
“قلنا ،” سنفعل [this album]، ولكن ليس فقط لجعل الأكمام [tracklist] تبدو جيدة “، كما يقول إليوت عن وقت سمفونيات جذرية تم اقتراح المفهوم لأول مرة على الفرقة من خلال شركة التسجيلات الخاصة بهم. “لذا ، لم نكن بصدد القيام” بالتصوير “أو” Rock of Ages “أو” Let’s Get Rocked “إذا بدت بشعة. … قلنا ، “سنفعل أكبر عدد ممكن من الضربات ، لكننا نريد أن نحقق المزيد من السمفونية.” … أردنا أن ندلي ببيان أن هذه ليست مجرد زبدة على قطعة من الخبز المحمص “.
في النهاية كانت المجموعة “تتسلل سرا إلى طريق دير” لمشاهدة الفيلهارمونية الملكية سمفونيات جذرية جلسات التسجيل ، “مجرد الخوف من هؤلاء الموسيقيين المجانين الذين يعزفون موسيقانا. … ها نحن على الشرفة ، نصورها ، نشاهدها ، نذهب ، “لا أصدق أننا نفعل هذا!” ولكن بطريقة ما ، هم حقًا استطاع صدق ذلك ، لأن موسيقى الروك المتغيرة الشكل والمخاطرة كانت طموحة منذ البداية.
“لطالما كانت لدينا طموحات ، عندما كنا نركب الحافلة في الثلج البارد المتجمد … ونقول ،” سنكون أكبر فرقة موسيقية في العالم ، “يعترف إليوت. لم أفهم ، مع كل الاحترام الواجب ، أن أكون فرقة وصلت ذات مرة إلى المركز 42 على قوائم بيلبورد. لم يكن هذا طموحًا صدى لدي. إذا كان هذا كل ما حصلنا عليه ، فهذا عادل بما فيه الكفاية ، لكنك لا تقف عند قاع جبل إيفرست وتقول ، “أوه ، أريد فقط أن أصعد مائة ياردة.” تريد أن تصل إلى القمة “.
شاهد مقابلة جو إليوت الكاملة حول سمفونيات جذرية، الائتمان شبه السري لتوماس دولبي في هوس الحرائق، تحضير هالات نجمة الماس وسط الجائحة ، وأكثر من ذلك بكثير.
اقرأ المزيد على Yahoo Entertainment:
اتبع Lyndsey على فيسبوكو تويترو انستغرامو أمازون