بقلم جاك كوين وديتريش كنوث
(رويترز) – من المقرر أن يقرر قاض يوم الجمعة ما إذا كان الرئيس دونالد ترامب قد انتهك القانون الاتحادي عندما أرسل قوات الحرس الوطني إلى بورتلاند بولاية أوريجون، وذلك في أعقاب محاكمة تحظى بمتابعة وثيقة بشأن سلطة الرئيس في نشر الجيش على الأراضي الأمريكية.
قد يكون القرار الذي اتخذته قاضية المقاطعة الأمريكية كارين إيميرجوت، المعينة من قبل ترامب، أول قرار يمنع ترامب بشكل دائم من استخدام القوات لقمع الاحتجاجات ضد سلطات الهجرة الفيدرالية، وهو ما يحاول القيام به أيضًا في لوس أنجلوس وشيكاغو وواشنطن العاصمة التي يقودها الديمقراطيون. ويمكن أن تذهب القضية في النهاية إلى المحكمة العليا الأمريكية.
تم منع القوات حاليًا من الانتشار في بورتلاند بموجب أمر محكمة مؤقت، وسيقرر إيميرجوت ما إذا كان سيتم تمديده إلى أجل غير مسمى. ويتوقف القرار على ما إذا كانت الاحتجاجات ترقى إلى مستوى التمرد الذي يبرر قانونًا الرد العسكري.
ظهرت روايات متضاربة في القضية، التي رفعها المدعي العام لولاية أوريغون ومدينة بورتلاند في سبتمبر/أيلول.
خلال محاكمة استمرت ثلاثة أيام، وصف محامو وزارة العدل الحصار العنيف الذي طغى على العملاء الفيدراليين في منشأة لاحتجاز المهاجرين في بورتلاند، مرددين وصف ترامب للمدينة بأنها “مزقتها الحرب”.
وقال المحامي إريك هاملتون أثناء المحاكمة: “على مدى أشهر، استخدم المحرضون العنف وهددوا بالعنف ضد الرجال والنساء الذين يخدمون بلادنا”.
وقال محامو أوريغون وبورتلاند إن العنف نادر ومعزول وتم احتواؤه من قبل الشرطة المحلية.
وقالت كارولين توركو محامية بورتلاند: “هذه القضية تدور حول ما إذا كنا دولة قانون دستوري أم قانون عرفي”.
وخلصت مراجعة أجرتها رويترز لسجلات المحكمة إلى أن 32 شخصا على الأقل اتهموا بارتكاب جرائم فيدرالية ناجمة عن احتجاجات بورتلاند منذ بدايتها في يونيو حزيران.
ومن بين المتهمين الـ 32، اعترف 11 منهم بالذنب في جنح، وتم وضع الأشخاص الذين صدرت ضدهم الأحكام تحت المراقبة. اعترف أحد المتظاهرين، الذي ألقى سكينًا على ضابط وأخطأ، بأنه مذنب بالترهيب وقد يواجه عقوبة السجن لمدة تصل إلى 20 عامًا.
ووجهت لنحو نصف المتهمين اتهامات بالاعتداء على ضباط اتحاديين، بما في ذلك 14 جناية وسبع جنح. ورفض الادعاء قضيتين دون تفسير.
تصف وثائق الاتهام المتظاهرين وهم يركلون ويدفعون الضباط، عادة أثناء مقاومة الاعتقال. ويقول المدعون إنهم بصقوا أيضًا على الضباط وألقوا الحجارة وزجاجة ماء وسكين مطبخ. تظهر الصور ضباطًا مصابين بالخدوش والجروح وإصابات طفيفة أخرى.
يعد قرار ترامب بإرسال الحرس الوطني ردًا على الاحتجاجات بمثابة انفصال حاد عن المعايير القديمة ولكن نادرًا ما يتم اختبارها ضد نشر القوات على الأراضي الأمريكية.
وقال الديمقراطيون إن الرئيس يسيء استخدام السلطات العسكرية المخصصة لحالات الطوارئ الحقيقية مثل الغزو أو التمرد المسلح.
منعت إيميرجوت ترامب من نشر قوات في بورتلاند بأمر مؤقت في 5 أكتوبر.
وتنظر الدائرة التاسعة محكمة الاستئناف الأمريكية في استئناف إدارة ترامب لهذا القرار.
أصدر ثلاثة قضاة، بما في ذلك إيميرجوت، أحكامًا أولية بأن انتشار الحرس الوطني التابع لترامب غير مسموح به بموجب السلطة القانونية الطارئة التي استشهدت بها إدارته.
(تقرير بواسطة جاك كوين وديتريش كنوث؛ تحرير نولين والدر وديفيد باريو ولينكولن فيست).