بوغوتا ، كولومبيا (AP) – قبل أسبوع مما يسميه سكان كريناك الأصليون الآن “موت النهر” ، يقولون إنهم شعروا بقدومه. توقفت الطيور عن الغناء، وأصبح الهواء ثقيلا، وخيم صمت غير عادي على قريتهم في ولاية ميناس جيرايس، وهي ولاية جنوب شرق البرازيل حيث تفسح التلال الحرجية المجال لنهر دوسي المتعرج.
ثم، في الخامس من تشرين الثاني (نوفمبر) 2015، جاء الوحل.
انفجر سد التعدين المملوك لشركة ساماركو – وهو مشروع مشترك بين شركة فالي البرازيلية والعملاق الأنجلو-أسترالي بي إتش بي بيليتون – عند منبع النهر بالقرب من بلدة ماريانا، مما أطلق العنان لسيل من نفايات خام الحديد السامة. ودفنت مجتمع بينتو رودريغز القريب واجتاحت وادي نهر دوسي، مما أسفر عن مقتل 19 شخصا وتلويث الممرات المائية لنحو 600 كيلومتر (370 ميلا) قبل أن تصل إلى المحيط الأطلسي.
بالنسبة لشعب كريناك، الذي كان يعتمد ذات يوم على النهر في الغذاء والطقوس والحياة اليومية، لم يكن الضرر بيئيًا فحسب، بل روحيًا أيضًا.
وقالت شيرلي دجوكورنا كريناك، وهي زعيمة من السكان الأصليين عاش مجتمعها لأجيال على طول نهر دوسي: “لقد كان اليوم الأكثر حزناً بالنسبة لشعبي”. “لقد شعرنا بموت النهر قبل وصوله.”
أدت كارثة ماريانا إلى صب ما يقدر بنحو 40 مليون طن من نفايات التعدين في حوض دوسي، مما أدى إلى تدمير أحد أقدم أنظمة الأنهار في البرازيل، والذي شكل واديه المناظر الطبيعية لولاية ميناس جيرايس لملايين السنين.
وبعد مرور عشر سنوات، استمرت عملية إعادة الإعمار والتعويضات بسبب النزاعات القانونية، ولا يزال النهر ملوثًا بالمعادن الثقيلة. تقول المجتمعات المحلية إنه لم يتغير سوى القليل، حتى في الوقت الذي تسعى فيه البرازيل جاهدة إلى تعريف نفسها كزعيم لسياسة المناخ العالمية أثناء استضافة قمة الأمم المتحدة للمناخ COP30 – وهو حدث يشكك البعض في أنه سيجلب التغيير.
قال كريناك: “بالنسبة لنا، المعركة لا تتعلق بالخطب في مؤتمر الأطراف”. “الأمر يتعلق بالبقاء على قيد الحياة.”
اختبار لمصداقية البرازيل بشأن المناخ
ويأمل الرئيس البرازيلي لويز إيناسيو لولا دا سيلفا الآن في تعزيز سمعته كزعيم بيئي عالمي في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ (COP30) في بيليم، في قلب منطقة الأمازون. ومع ذلك، فإن إرث ماريانا الذي لم يتم حله وغيره من التحركات السياسية الأخيرة يكشف عن المسافة بين خطاب المناخ في البرازيل والواقع، وفقا لموريسيو جويتا، مدير السياسة القانونية في مجموعة المناصرة آفاز.
وقال: “إنه أمر متناقض بالنسبة لدولة تريد أن تكون رائدة في مجال المناخ، أن تستمر في الموافقة على القوانين التي تقلل من حماية الطبيعة وحقوق السكان الأصليين”، مضيفًا أن أراضي السكان الأصليين هي من بين أكثر العوائق فعالية في العالم ضد إزالة الغابات.
وقالت عضوة الكونجرس عن السكان الأصليين، سيليا زاكريابا، التي تمثل ولاية ميناس جيرايس، إن المأساة لا تزال “جريمة لا تزال مستمرة”.
وقالت: “لا يزال نهر دوسي مريضا. والأسماك ملوثة، والناس مرضى، ولا يزال الأطفال يتساءلون متى سيتم شفاء النهر”. “لا يمكنك إعادة حياة 19 شخصًا، ولا يمكنك إعادة نهر صحي.”
وقال زاكريابا إن الافتقار إلى العدالة لضحايا ماريانا يقوض مصداقية البرازيل قبل القمة.
وقالت: “من الصعب الحديث عن القيادة المناخية في حين أن الولاية التي وقعت فيها هذه الجريمة لم تتعاف حتى الآن”. “السياسة البيئية الحقيقية تبدأ بتحقيق العدالة لأولئك الذين يعيشون العواقب.”
وبعد انهيار عام 2015، قامت ولاية ميناس جيرايس بإضعاف قوانين الترخيص البيئي الخاصة بها – وهي خطوة قال جويتا إنها ساهمت بشكل مباشر في كارثة سد برومادينيو في عام 2019، والتي أودت بحياة 270 شخصًا.
وفي أكتوبر 2024، وقعت الحكومة البرازيلية وولايتي ميناس جيرايس وإسبيريتو سانتو تسوية بقيمة 132 مليار ريال برازيلي (23 مليار دولار) مع شركة ساماركو، مشغل المنجم، ومالكيه، فالي وبي إتش بي، لتمويل الإصلاحات الاجتماعية والبيئية. وتشمل الصفقة القياسية التي ستصل إجمالي المبلغ إلى 170 مليار ريال (30 مليار دولار) مساعدات للمجتمعات المتضررة، لكن المنتقدين يقولون إن هناك عيوبًا أعمق في الإدارة البيئية في البرازيل.
وقال غيتا: “لقد أظهرت كارثة ماريانا مدى هشاشة نظام التحكم البيئي في البرازيل”. “بدلاً من التعلم منها، شهدنا عملية إلغاء القيود التنظيمية.”
وافق الكونجرس البرازيلي على قانون في عام 2023، يقيد مطالبات السكان الأصليين بالأراضي، وأصدر هذا العام ما يسميه الناشطون “مشروع قانون الدمار”، الذي من شأنه أن يخفف من التراخيص البيئية على الصعيد الوطني. ويحذر علماء البيئة من أن كلاهما يهدد بتقويض أهداف البلاد المناخية بموجب اتفاقية باريس، وهي الاتفاقية العالمية لعام 2015 للحد من انبعاثات الغازات الدفيئة والحد من ظاهرة الاحتباس الحراري.
وقال جويتا إن الكونجرس البرازيلي يدرس الآن أيضًا مشروع قانون وطني من شأنه أن يزيد من تخفيف الرقابة على مشاريع التعدين والمشاريع الصناعية و”تفكيك نظام الترخيص البيئي في البرازيل عمليًا”.
وأضاف أن الوكالات البيئية في البرازيل لا تزال تعاني من نقص التمويل ونقص الموظفين، حتى مع توسع التعدين والأعمال التجارية الزراعية بشكل أعمق في النظم البيئية الهشة.
ولم تستجب وزارة البيئة البرازيلية لطلب التعليق.
شكوك حول “شرطي السكان الأصليين”
وقالت كريناك لوكالة أسوشيتد برس إن مجتمعها لن يحضر مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ (COP30). وهي ترى أن قمة المناخ بعيدة عن الحقائق التي تواجهها الشعوب الأصلية ومليئة بـ “الغسل الأخضر” والوعود الكاذبة.
وقالت: “لو كانت جميع مؤتمرات الشرطة السابقة قد نجحت، لما كنا نتحدث عن جرائم مثل هذه”.
وقالت إن العمل المناخي الحقيقي يبدأ بدلاً من ذلك بحماية الأنهار والغابات – والاعتراف بأراضي السكان الأصليين.
وقالت عالمة الأنثروبولوجيا آنا ماجدالينا هورتادو، التي أمضت عقودًا من العمل مع مجتمعات السكان الأصليين في أمريكا الجنوبية، إنها تشاركها هذا القلق.
قال هورتادو، أستاذ الأنثروبولوجيا والصحة العالمية في جامعة ولاية أريزونا: “ما يقلقني هو أن كل هذا يبدو جميلاً للغاية، لكن الأشخاص الذين سيغادرون وهم يشعرون بالروعة هم الأكاديميون وصناع السياسات في المناطق الحضرية – وليس أولئك الذين يعيشون في المناطق النائية”.
وقالت إن تخصيص مساحة لأصوات السكان الأصليين في COP30 يعد خطوة مرحب بها، لكنها حذرت من أن الإدماج دون متابعة يمكن أن يضر أكثر مما ينفع.
ومع انطلاق الدورة الثلاثين لمؤتمر الأطراف، يشارك العديد من قادة السكان الأصليين هذه الشكوك ولكنهم يظلون متفائلين.
وقال كريناك: “ما زلت أعتقد أن التغيير ممكن”. “في يوم من الأيام، سيتمكن أطفالنا من شرب كوب من الماء دون خوف من الموت.”
___
ساهمت الكاتبة في وكالة أسوشيتد برس ميلينا والينج في إعداد هذا التقرير من شيكاغو.
___
تتلقى التغطية المناخية والبيئية لوكالة أسوشيتد برس دعمًا ماليًا من مؤسسات خاصة متعددة. AP هي المسؤولة الوحيدة عن جميع المحتويات. ابحث عن معايير AP للعمل مع المؤسسات الخيرية، وقائمة الداعمين ومناطق التغطية الممولة على AP.org.