مثل العديد من الأميركيين المكسيكيين الذين تراجعوا في كاليفورنيا ، فقدت عدد الأوقات التي تجمعت فيها عائلتي لمشاهدة مباراة بين المكسيك والولايات المتحدة. سواء أكان مؤهلًا ودودًا أو في كأس العالم ، يجذب التنافس “DOS A Cero” أكبر الحشود إلى بلدي تياحفلات مشاهدة ، حوالي ساعة جنوب سان فرانسيسكو.
يشعر كل اشتباك وكأنه تجسيد مكسور لكونه أمريكيًا مكسيكيًا: الهتاف والآباء المهاجرين المكسيكيين وأطفالهم الأميركيين على حد سواء ، يتمتعون بالخلاف بين الأجيال. إن المخاطر كبيرة دائمًا ، خاصة وأن معظم أقاربي نشأوا مع هذه الرياضة – ولا يخجلون من مشاركة آرائهم التكتيكية في منتصف المباراة. لعب الكثير منهم Pro ، شبه برو ، جماعيًا ، وبالطبع في حدائق الحي.
إعلان
أكبر اسم في تجمعاتنا؟ الفريق الوطني للرجال الصاعد دييغو لونا.
كان دييغو أحد أفراد عائلتنا القلائل الذين هتفوا للولايات المتحدة على المكسيك. ربما يكون هذا مفهومًا: إنه جنرال أمريكي ، والذي ، على نحو مفهوم ، نشأ أكثر من الواقع المهاجر في الأجيال المسنة.
الآن ، تحول الطفل الصغير الذي اعتاد الركض حول منزل Tia إلى عضو رئيسي في فريق الولايات المتحدة-أحد المعجبين المفضل ، و Sarclug الناري ومنتظًا في بعض الأحيان إعادة بناء منصب في ظل Mauricio Pochettino. ظهر دييغو في فريق 13 من بين 14 مباراة أمريكية في عام 2025 ، وهو في الفريق مرة أخرى من أجل المباريات الودية القادمة للفريق ضد الإكوادور وأستراليا.
قد يكون الصعود السريع للاعب البالغ من العمر 22 عامًا (مع أنف مكسور تكبده في مباراة ضد كوستاريكا ، في ذلك) قد اشتعلت في حراسة كرة القدم ، لكن لم يكن هناك أي شك في أي جانب يمثله دييغو-القميص الملون بالدم وجميعهم.
إعلان
بدأت رحلته في كرة القدم قبل فترة طويلة من أن يتمكن من سجول الكرة.
Beto Luna – أبي دييغو ، الذي تزوج من عائلتنا – كان له أولاً صعودًا غير محتمل إلى كرة القدم المهنية عندما تم الكشف عن اللعب مع فريق San Diego Sockers الداخلي في عام 1985 ، على الرغم من عدم وجود خبرة مؤيدة في كلية Foothill. كان Beto قد وصل للتو إلى منطقة الخليج ولم يتمكن من البقاء مع Sockers بدوام كامل ، لكنه تمسك لفترة طويلة بما يكفي لإنهاء مساعدة من مدرب Sounders الرئيسي الآن برايان شميتزر ، وهو يمتد إلى هذا القضاء المختصر في سباق مع Milwaukee Wave و San Josekakes (أثناء وجودهم في واحدة من أسرفيس أسرفيس إلى MLS).
انتهازي الجريء ، لم يأت لونا الأكبر إلى هذا البلد لتصبح أ Futbolero. لكن بنعمة آلهة كرة القدم ، أصبح واحدًا ، وهو الآن مدرب محترم في منطقة الخليج.
يقول أرماندو لونا ، شقيق دييغو الأكبر في دييغو – لاعب نفسه ، حتى أجبرته إصابة في الظهر على التدريب: “إن الشغف الذي نواجهه جميعًا للرياضة يأتي من والدي”. “الطريقة التي ألقى بها نفسه في الرياضة ، بدءًا من سن لاحقة والعمل بجد لتطوير محركه وحبه لكرة القدم في بلد جديد ، ألهمتنا”.
إعلان
نشأ أرماندو بالقرب من والده بشكل خاص ، لكنه أصبح فيما بعد نموذجًا يحتذى به ومعلمًا لدييغو الأصغر سناً.
لم يكن مسار Luna الأصغر سوى تقليديًا ، حيث يتحايل على أنظمة NCAA و MLS لصالح أكاديمية برشلونة الإقامة في أريزونا ، تليها عمله الناجح في USL من الدرجة الثانية مع El Paso Locomotive FC. كل شيء بدأ داخل العائلة ، رغم ذلك. مع وجود ثلاثة أشقاء كبار السن والأب الذين لعبوا جميعًا وتدريبهم ، كان دييغو يرتد دائمًا من حقل إلى ميدان كلاعب ومراقب منذ الطفولة.
يقول أرماندو: “لقد تم تدريبه من قبلنا طوال حياته”. “إذا أجرى جلسة تدريبية في الساعة 5:30 مساءً ، فسيتم إسقاطه في الثالثة بعد الظهر لأن بقية منا اضطر إلى الإعداد لممارسات أخرى وألعابنا الخاصة. بما أنه كان دائمًا مبكرًا ، كان يمارس فقط ويتسكع في الملعب الأكبر سناً ويعمل على مهاراته. التواجد حول اللعبة. “
هذا المفهوم بأنك تطور هذا النوع من المهارات التي يتمتع بها فقط كطالب لاتيني من خلال اللعب في الشوارع ، وهذا هراء. كان كل شيء حسب التصميم.
أرماندو لونا ، شقيق دييغو
انضم دييغو إلى نادي بالو ألتو لكرة القدم في سن الخامسة ، وهو برنامج قام والده وشقيقه الأكبر بتدريب وتوجيه لسنوات لتطوير قوة إقليمية. في ذلك الوقت ، كان دييغو يلعب مع أطفال أكبر سناً ، أي ما يقرب من ضعف عمره. إن الإفراط في الإفراط في إجبار دييغو على تطوير وعي ميداني معين وإتقان فني للتنافس.
إعلان
“يتحدثون عنه [Diego] كما لو كان راقدًا في الشارع. لكنه لم يلعب في الشوارع. يقول أرماندو: “هذا المفهوم بأنك تطور هذا النوع من المهارات التي يتمتع بها فقط كطالب لاتيني من خلال اللعب في الشوارع ، وهذا هو الهراء” ، كما يقول أرماندو. “كان كل شيء حسب التصميم. من التدريب. من تشجيع إبداعه في الميدان ، من الانضباط. كان عليه أن يتعلم الجانب العقلي للعبة بسرعة. لم ننتقده أبدًا لتجربة أشياء جديدة. هذا يترجم إلى لعبته الآن. “
في نهاية المطاف ، قررت العائلة أن دييغو قد تفوق على الدائرة الضيقة ، لذلك انضم إلى أكاديمية سان خوسيه للزلازل في عام 2015 عن عمر يناهز 13 عامًا. وظهر إزعاج سفر ساعة الذروة المستمرة والجدولة التي لم تتزامن مع تعليم لونا تحديات لعائلة عمل تمتد بالفعل مع التزامات كرة القدم في جميع أنحاء منطقة الخليج. في عام 2018 ، نظروا إلى مكان آخر. قرر لونا نفسه الانتقال إلى أريزونا للعب في أكاديمية برشلونة ، حيث تدرب وعاش لمدة ثلاث سنوات. هذا دفعه نحو أول غناء محترف مع إل باسو في عام 2021.
لم يكن من الممكن أن يكون El Paso موطنًا أكثر ملاءمة لدييغو-مدينة الحدود المكسيكية الأمريكية التي هي ثقافياً ، وموسيولوجيًا ، واشتعلت بين العوالم المجاورة في المكسيك والولايات المتحدة.
عند سرد مسعى شقيقه لكرة القدم ، يقرأ أرماندو عرضًا لي من فيلم سيلينا عام 1997: “كونك أمريكيًا مكسيكيًا أمر صعب … يجب أن نثبت للمكسيكيين كيف نحن المكسيكيون ، ونحن يجب أن نثبت للأميركيين كيف نحن الأمريكيون.
إعلان
في السيرة الذاتية ، تلعب جينيفر لوبيز دور نجمة تيجانا الشهيرة من بلدة حدودية تعلمت بشكل سيء كيف تغني باللغة الإسبانية كأمريكي مكسيكي للتحقق من هويتها المزدوجة. إنها قصة مألوفة بالنسبة لأي شخص يعرف جانبي الحدود: طريق يتقدم حتماً في اتجاهات منفصلة يصبح أقدم. اذهب إلى اليسار للولايات المتحدة أو اذهب إلى اليمين للمكسيك. ويكون ملعونًا بغض النظر.
مثل العديد من أطفال المهاجرين ، لم يضطر دييغو أبدًا إلى مواجهة تحديات عبور والديه ولم يعرف الحياة على الجانب الآخر من الحدود. نشأ مع كرة القدم في بيئة مريحة نسبيا في كاليفورنيا. لماذا يتخلى شخص ما في منصبه عن شيء ليس له صلة به؟
يقول أرماندو: “لم نسمع أي شيء من الاتحاد المكسيكي. لا اتصال. لا مصلحة. لا شيء حقيقي”. “حتى بالنسبة لنا لكرة القدم ، لم يكن الأمر كما لو كان هناك الكثير من الاهتمام من جانبهم.”
ولكن عندما وصل هذا العرض ، فإن قبوله كان سهلاً ، حتى لو لم يكن رد الفعل. نما المشجعون في المكسيك بصوت عالٍ ضد لونا واختياره لتمثيل الولايات المتحدة ، التي استدعت الخيانة في أعينهم. اكتسبت آفاق أمريكية مكسيكية أخرى مثل جوليان أراوجو (بورنموث) ودايان كيمبرو (جمهورية ساكرامنتو) الثناء على قرارهم بتمثيل إل تري على المسرح الدولي ، لكن المتصيدون عبر الإنترنت قد أبرزوا دييغو على عجزه المفترض عن التحدث باللغة الإسبانية (يمكنه بلغته الثانية ، ومهاجمة في مجال الإعلام في اللغة الإنجليزية).
إعلان
ومع ذلك ، يخبرني أرماندو كيف اقترب مشجعو كوستاريكا وغواتيمالا وخاصة المكسيك من دييغو بحماس بعد أن طلب قبعاته الدولية للصور والتوقيعات. مواطن أمريكي ، لا يزال ممتنًا لتمثيل أمته ، وأي عداء جاء نتيجة للاختيار قد ساعد فقط على صياغة ثبات دييغو.
“عندما كان صغيراً ، عندما يفوز الفريق المكسيكي ، [Diego] يتذكر أرماندو: “سيكون لديه نوبة ، كما أراد دائمًا أن يفوز الفريق الأمريكي. نشأ هنا. لا يعرف أي شيء آخر. “