واشنطن (AP) – عندما ارتفع فيروس كورونا خلال فترة ولاية الرئيس دونالد ترامب الأولى ، دعا إلى إصلاح بسيط: الحد من مقدار الاختبار ، بحيث بدا تفشي المرض القاتل أقل حدة. عندما خسر انتخابات عام 2020 ، كان لديه سبب جاهز: كان عدد الأصوات احتياليًا.
وفي يوم الجمعة ، عندما أظهرت مراجعات تقرير Jobs في يوليو اقتصادًا محزنًا ، حصل دونالد ترامب على إجابة: لقد أطلق المسؤول المسؤول عن البيانات ودعا تقرير التباطؤ الحاد في توظيف “Phony”.
لدى ترامب كتاب اللعب إذا كشفت الأرقام عن حقائق غير مريحة ، وهذا هو تشويه أو إخفاء الأرقام ومهاجمة الرسول-وكل ذلك يمكن أن يؤذي جهود الرئيس لإقناع العالم بأن أمريكا تزداد قوة.
وقال دوغلاس إلمندورف ، أستاذ جامعة هارفارد الذي كان سابقًا مدير مكتب ميزانية الكونغرس: “يعتمد نظامنا الديمقراطي وقوة اقتصادنا الخاص على التدفق الصادق للمعلومات حول اقتصادنا وحكومتنا ومجتمعنا”. “تحاول إدارة ترامب قمع التحليل الصادق.”
تحمل استراتيجية الرئيس مخاطر كبيرة على إدارته الخاصة واقتصاد أوسع يعتمد على البيانات الخالية من السياسة. تهدد عمليات نزعاته بتخفيض الثقة في الحكومة وتآكل المساءلة العامة ، ويمكن أن يؤدي أي تلاعب بالبيانات الفيدرالية إلى اختيارات السياسة على الأرقام الخاطئة ، مما تسبب في مشاكل أكبر لكل من الرئيس والبلاد.
يتجاوز البيت الأبيض أي ادعاءات بأن ترامب يريد إخفاء الأرقام التي تقوض رواياته المفضلة. وأكد أن جولدمان ساكس وجد أن المراجعات لمدة شهرين في تقرير الوظائف كانت الأكبر منذ عام 1968 ، خارج الركود ، ويجب أن يكون هذا مصدر قلق بشأن سلامة البيانات. يقول مساعدو ترامب إن تركيزهم الأساسي هو ضمان أن أي بيانات تعطي رؤية دقيقة للواقع.
ليست المرة الأولى التي سعى فيها ترامب للعب بالأرقام
يتمتع ترامب بتاريخ طويل في رفض البيانات عندما ينعكس عليه بشكل سيء ويمجد أو حتى تصنيع أعداد أكثر ملاءمة ، وهو نمط يتضمن ثروته الصافية ، وأعماله العائلية ، ونتائج الانتخابات وأرقام الحكومة:
– قضى القاضي آرثر إنجلون في دعوى قضائية رفعتها ولاية نيويورك بأن ترامب وشركته خدعوا البنوك وشركات التأمين وغيرهم من خلال تقدير أصوله بشكل كبير والمبالغة في صافي ثروته على الأعمال الورقية المستخدمة في عقد الصفقات وتأمين القروض.
– ادعى ترامب أن الانتخابات الرئاسية 2016 و 2020 كانت مزورة. فاز ترامب بالانتخابات الرئاسية لعام 2016 من خلال الحصول على الكلية الانتخابية ، لكنه خسر التصويت الشعبي أمام هيلاري كلينتون ، وهو بقعة مؤلمة دفعته إلى الادعاء زوراً بأن ملايين المهاجرين الذين يعيشون في البلاد قد ألقوا بطاقات الاقتراع بشكل غير قانوني. لقد خسر انتخابات عام 2020 أمام جو بايدن ، لكنه ادعى كذباً أنه فاز بها ، على الرغم من فشل العديد من الدعاوى القضائية في إثبات قضيته.
– في عام 2019 ، مع اقتراب إعصار دوريان من الساحل الشرقي ، حذر ترامب ألاباما من أن العاصفة كانت في طريقها. دفع المتنبئون إلى الوراء ، قائلين إن ألاباما لم تكن في خطر. قام ترامب في وقت لاحق بعرض خريطة في المكتب البيضاوي الذي تم تغييره باستخدام Sharpie الأسود – قلمه المميز – ليشمل ألاباما في المسار المحتمل للعاصفة.
– توقفت إدارة ترامب عن نشر تقارير عن تغير المناخ ، وإلغاء الدراسات حول وصول اللقاحات وإزالة البيانات عن الهوية الجنسية من المواقع الحكومية.
– كما شنت وفيات الوباء ، اقترح ترامب أنه يجب أن يكون هناك اختبارات أقل. وقال ترامب في حشد يونيو 2020 في أوكلاهوما: “عندما تختبر إلى هذا الحد ، ستجد المزيد من الناس”. “ستجد المزيد من الحالات. لذلك قلت لشعبي ،” إبطاء الاختبار ، من فضلك. “
في حين أن تصرفات ترامب قد استحوذت على احتجاج من الاقتصاديين والعلماء ومجموعات المصلحة العامة ، لاحظ Elmendorf أن تصرفات ترامب فيما يتعلق بالبيانات الاقتصادية يمكن أن يخفف من قبل الكونغرس ، والتي يمكن أن تضع قيودًا على ترامب من يختار من خلالها قيادة الوكالات الفيدرالية ، على سبيل المثال.
“لا يمكن للمراقبين الخارجيين فعل الكثير فقط” ، قال Elmendorf. “إن القدرة على التراجع ضد الرئيس تقع مع الكونغرس. لم يمارسوا تلك السلطة ، لكنهم يستطيعون ذلك.”
يقول البيت الأبيض إن وجود شعبه في مكانه سيجعل البيانات “أكثر موثوقية”
تهدف كيفن هاسيت ، مدير المجلس الاقتصادي الوطني للبيت الأبيض ، إلى حجم المراجعات الهابطة في تقرير الوظائف (انخفاض مجتمعة 258000 في مايو ويونيو) لتوضيح أن التقرير كان له قضايا المصداقية. وقال إن ترامب يركز على الحصول على أرقام يمكن الاعتماد عليها ، على الرغم من أن الرئيس الذي يربط القضية بالسياسة من خلال الادعاء بأن المراجعات كانت تهدف إلى جعل الجمهوريين تبدو سيئة.
وقال هاسيت يوم الأحد في NBC News: “يريد الرئيس شعبه هناك حتى عندما نرى الأرقام ، فإنهم أكثر شفافية وأكثر موثوقية”.
أكد Jed Kolko ، وهو زميل أقدم في معهد بيترسون للاقتصاد الدولي الذي أشرف على مكتب الإحصاء ومكتب التحليل الاقتصادي خلال إدارة بايدن ، أن المراجعات إلى بيانات الوظائف هي المعيار. ذلك لأن الأرقام يتم نشرها شهريًا ، ولكن لا يتم إرجاع جميع الدراسات الاستقصائية المستخدمة بسرعة كافية لتكون في النشر الأولي لتقرير الوظائف.
وقال كولكو: “تحل المراجعات التوتر بين التوقيت والدقة”. “نريد بيانات في الوقت المناسب لأن صانعي السياسات والشركات والمستثمرين بحاجة إلى اتخاذ قرارات بأفضل البيانات المتاحة ، لكننا نريد أيضًا الدقة”.
أكد كولكو على الأهمية في ضمان أن الإحصاءات الفيدرالية جديرة بالثقة ليس فقط لصانعي السياسات الحكومية ولكن للشركات التي تحاول قياس الاتجاه العام للاقتصاد عند اتخاذ خيارات التوظيف والاستثمار.
وقال: “من غير المرجح أن تقوم الشركات بالاستثمارات إذا لم يتمكنوا من الوثوق بالبيانات حول كيفية قيام الاقتصاد”.
لم يعتبر كل جزء من تقرير الوظائف مشبوهة من قبل إدارة ترامب.
قبل أن يأمر ترامب بإطلاق النار على مفوض مكتب إحصاءات العمل ، إريكا ميناركر ، فإن حساب الوسائط الاجتماعية للبيت الأبيض قد أعاد إعادة نشر بيان صادر عن نائب الرئيس ج.
كما قام وزير العمل لوري شافيز-ترمير بتوزيع النتائج على المواطنين المولودين في المولودين الأصليين ، مع الإشارة إلى “Varney & Co.” لشبكة Fox Business Network لشبكة Fox Business Network أنهم يحسبون “لجميع نمو الوظائف ، وهذا هو المفتاح”.
خلال أول سباق له للرئاسة ، انتقد ترامب البيانات الاقتصادية على أنها مزيفة فقط لاحتضان الأرقام الإيجابية تمامًا بعد فترة وجيزة من دخوله إلى البيت الأبيض في عام 2017.
يقول البيت الأبيض إن الشفافية قيمة
يتجاوز التحدي المتمثل في البيانات الموثوقة الأرقام الاقتصادية للمعلومات الأساسية حول تغير المناخ والبحث العلمي.
في يوليو ، اختفت تقارير بتمويل من دافعي الضرائب عن المشكلات التي يخلقها تغير المناخ لأمريكا واختفت سكانها من مواقع الويب الحكومية. وقال البيت الأبيض في البداية إن ناسا ستنشر التقارير وفقًا لقانون عام 1990 ، لكن الوكالة قالت لاحقًا إن ذلك لن يحدث ذلك لأن أي التزامات قانونية قد تم استيفاءها بالفعل من خلال تقديم تقارير إلى الكونغرس.
يؤكد البيت الأبيض أنه يعمل مع الانفتاح التام ، ونشر صورة لترامب يوم الاثنين على وسائل التواصل الاجتماعي مع التسمية التوضيحية ، “الرئيس الأكثر شفافية في التاريخ”.
في الصورة ، كان ترامب ظهره إلى الكاميرا وكان مغطى بالظلال ، ويمنع بشكل واضح معظم الضوء أمامه.
___
ساهمت كاتبة أسوشيتد برس ميشيل برايس في واشنطن في هذا التقرير.