بقلم مايك سكارسيلا
(رويترز) -رفضت محكمة الاستئناف الأمريكية يوم الثلاثاء رفع القيود التي تفرضها إدارة الرئيس دونالد ترامب بشأن الوصول إلى البيت الأبيض من قبل صحفيي أسوشيتد برس بعد أن رفضت المنظمة الإخبارية الرجوع إلى مجموعة المياه التي تسمى منذ فترة طويلة خليج المكسيك بأنها خليج أمريكا كما يفضل.
حافظت محكمة الاستئناف الأمريكية الكاملة لدائرة مقاطعة كولومبيا على قرار في 6 يونيو من قبل لجنة من ثلاثة قضاة يمكن أن تقيد الإدارة بشكل قانوني الوصول إلى AP إلى الأحداث الإخبارية في المكتب البيضاوي والمواقع الأخرى التي يسيطر عليها البيت الأبيض ، بما في ذلك Air Force One.
رفض أمر دائرة DC طلب AP من مراجعة الأمر ، وإقامة استئناف محتمل للمحكمة العليا الأمريكية.
قالت وكالة أسوشيتيد برس في بيان يوم الثلاثاء إنها شعرت بخيبة أمل من قرار المحكمة وستظل تركز على حقوق حرية التعبير مع استمرار القضية.
“كما قلنا طوال الوقت ، فإن الصحافة والجمهور لها حق أساسي في التحدث بحرية دون انتقام الحكومة” ، قال AP.
لم يرد البيت الأبيض على الفور على طلب للتعليق يوم الثلاثاء.
في دعوى قضائية مقدمة في فبراير ، جادل AP بأن القيود المفروضة على وصولها التي فرضتها الإدارة تنتهك حماية التعديل الأول للدستور الأمريكي ضد اختصار الحكومة في حرية التعبير.
وقع ترامب في يناير أمرًا تنفيذيًا لتوجيه الوكالات الفيدرالية رسميًا للإشارة إلى خليج المكسيك باعتباره خليج أمريكا. رفعت دعوى قضائية ضد AP بعد قيام البيت الأبيض بحد وصوله إلى قراره بعدم استخدام “خليج أمريكا” في تقاريره الإخبارية.
ينص كتاب AP Stylebook على أن خليج المكسيك قد حمل هذا الاسم لأكثر من 400 عام. قال AP إنه بصفته وكالة أنباء عالمية ، فإنها ستشير إلى جسم الماء باسمها الطويل مع الاعتراف بالاسم الجديد الذي اختاره ترامب.
أصدرت كل من رويترز و AP بيانات تدين قيود الوصول ، والتي وضعت خدمات الأسلاك في دوران أكبر مع حوالي 30 من منافذ الصحف والطباعة. يعتمد عملاء وسائل الإعلام الأخرى ، بما في ذلك وسائل الأخبار المحلية التي ليس لديهم وجود في واشنطن ، على تقارير في الوقت الفعلي من خلال خدمات الأسلاك للبيانات الرئاسية ، وكذلك الأسواق المالية العالمية.
قالت إدارة ترامب إن الرئيس لديه سلطة تقديرية مطلقة على الوصول إلى وسائل الإعلام إلى البيت الأبيض.
فاز AP بأمر رئيسي في محكمة المحاكمة عندما قرر قاضي المقاطعة الأمريكية Treevor McFadden ، الذي تم تعيينه من قبل ترامب خلال فترة ولايته الأولى ، أنه إذا فتح البيت الأبيض أبوابه لبعض الصحفيين ، فإنه لا يمكنه استبعاد الآخرين بناءً على وجهات نظرهم ، مشيرين إلى التعديل الأول.
أوقفت لجنة دائرة DC في حكمها 2-1 في يونيو أمر McFadden. تم تعيين القاضيان في الأغلبية ، نومي راو وجريجوري كاتساس ، من قبل ترامب خلال فترة ولايته الأولى في منصبه. القاضي المعارض ، كورنيليا بيلارد ، هو تعيين الرئيس الديمقراطي السابق باراك أوباما.
(شارك في تقارير مايك سكارسيلا ؛ تحرير ديفيد باريو ، ويل دنهام وديفيد غريغوريو)