طوكيو (AP) – كان اليابانيون يصوتون يوم الأحد للحصول على مقاعد في أصغر من مجلسي البرلمان في اليابان في انتخابات رئيسية مع رئيس الوزراء شيجرو إيشيبا وتحالفه الحاكم الذي يواجه هزيمة محتملة يمكن أن تؤدي إلى تفاقم عدم الاستقرار السياسي في البلاد.
كان الناخبون يقررون نصف المقاعد الـ 248 في مجلس الشيوخ ، وأقل قوة في الغابات في النظام الغذائي الياباني. كانت النتائج المبكرة متوقعة ليلة الأحد.
قامت إيشيبا بتعيين البار منخفضًا ، حيث أراد أغلبية بسيطة من 125 مقعدًا ، مما يعني أن حزبه الديمقراطي الليبرالي وشريكه المبتدئ في الائتلاف المبدئي كوميتو يحتاج إلى الفوز 50 ليضيف إلى 75 مقعدًا لديهم بالفعل.
هذا هو تراجع كبير عن 141 مقعدًا يعانون من الانتخابات قبل الانتخابات ، لكن المسوحات الإعلامية تتوقع انتكاسات كبيرة لإيشيبا.
إن الأداء الضعيف يوم الأحد لن يؤدي على الفور إلى تغيير في الحكومة لأن مجلس الشيوخ يفتقر إلى القدرة على تقديم عدم الثقة ضد زعيم ، لكنه بالتأكيد سيعمق عدم اليقين بشأن مصيره واستقرار اليابان السياسي. سيواجه إيشيبا مكالمات من داخل حزب LDP للتنحي أو العثور على شريك آخر في الائتلاف.
تعد الأسعار المرتفعة والدخل المتأخر ومدفوعات الضمان الاجتماعي المرهقة هي أعلى القضايا للناخبين المحبطين الذين يعانون من ضائقة مالية. كما ظهرت تدابير أكثر صرامة التي تستهدف السكان الأجانب والزوار كمسألة رئيسية ، مع ارتفاع حزب شعبي يميني يتصدر الحملة.
ويأتي تصويت يوم الأحد بعد أن فقد تحالف إيشيبا أغلبية في انتخابات مجلس النواب في أكتوبر / تشرين الأول ، حيث تعرضت لفضائح الفساد السابقة ، ومنذ ذلك الحين ، أُجبرت حكومته غير الشعبية على تقديم تنازلات للمعارضة للحصول على التشريعات من خلال البرلمان. لم يتمكن من تقديم تدابير فعالة بسرعة للتخفيف من ارتفاع الأسعار ، بما في ذلك العنصر الأساسي التقليدي في اليابان للأرز والأجور المتضائلة.
أضاف الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إلى الضغط ، ويشتكي من عدم وجود تقدم في المفاوضات التجارية ، وعدم وجود مبيعات للسيارات الأمريكية والأرز الأمريكي النمو إلى اليابان على الرغم من النقص في الأسهم المحلية للحبوب. تعريفة بنسبة 25 ٪ من المقرر أن تدخل في 1 أغسطس كانت ضربة أخرى لإيشيبا.
قاومت إيشيبا أي حل وسط قبل الانتخابات ، لكن احتمال حدوث اختراق بعد الانتخابات غير واضح بنفس القدر لأن حكومة الأقلية ستواجه صعوبة في تشكيل إجماع مع المعارضة.
يتحول الناخبون المحبطون بسرعة إلى الأحزاب الشعبية الناشئة. ومع ذلك ، فإن مجموعات المعارضة الرئيسية الثمانية هي مكسورة للغاية بحيث لا يمكن صياغة منصة مشتركة كجبهة موحدة واكتساب دعم الناخبين كبديل قابل للتطبيق.
يبرز الحزب الشعبوي الناشئ Sanseito مع أصعب موقف مكافحة الأجانب من خلال منصة “اليابانية الأولى” التي تقترح وكالة جديدة لمركزية السياسات المتعلقة بالأجانب. وتشمل منصة الشعبية للحزب أيضًا مضادات القاحم ، ومكافحة العظام وتفضل الأدوار التقليدية بين الجنسين.
اكتسبت مجموعة كبيرة من الحزب الديمقراطي الدستوري في اليابان ، المحافظين لمجموعات المعارضة الوسطية ، بما في ذلك الحزب الديمقراطي الدستوري المعارض الرئيسي ، أو CDPJ ، و DPP ، و Sanseito ، على حساب الديمقراطيين الليبراليين.
أثار انتشار الخطاب الأجانب في الحملة الانتخابية وعلى وسائل التواصل الاجتماعي احتجاجات من الناشطين في مجال حقوق الإنسان والسكان الأجانب الذين يزعجون.
سيطرت الحزب الديمقراطي الديمقراطي بشكل مستمر تقريبًا على سياسة ما بعد الحرب في اليابان ، مما ساهم في استقرارها السياسي والتوافق الاجتماعي.