العمود: هل بايدن أكبر من أن يرشح نفسه مرة أخرى؟ هل فينشتاين أضعف من أن يبقى؟ لا يتعلق الأمر بالعمر

هل الرئيس بايدن (80 عاما) أكبر من أن يترشح لإعادة انتخابه كما أعلن اليوم؟

هل حان الوقت لتنحي السناتور عن ولاية كاليفورنيا ديان فاينشتاين ، 89 عامًا؟

في عالم السياسة الغريب ، ننتخب ونعيد انتخاب المرشحين بعد مستوى التقاعد لمرة واحدة 65 ، حتى ونحن نسأل أنفسنا باستمرار عما إذا كانوا أكبر سنًا من أن يخدموا.

في استطلاع لشبكة NBC ، نصف الناخبين الذين لا يريدون أن يترشح بايدن مرة أخرى ذكروا العمر كمصدر قلق رئيسي. بايدن سيقترب من 86 في نهاية فترة ولاية ثانية.

لكن الرئيس السابق ترامب ، الذي يبدو أنه يشعر بالملل حتى الموت من التقاعد ويخرب أبواب البيت الأبيض ، هو أصغر منه بثلاث سنوات ونصف فقط.

لم يمض وقت طويل قبل أن دعت المرشحة الرئاسية الجمهورية نيكي هايلي ، وهي شابة تبلغ من العمر 51 عامًا ، إلى اختبارات كفاءة الصحة العقلية الإلزامية للسياسيين الذين تزيد أعمارهم عن 75 عامًا. على أساس العمر ، سأبدأ مع أولئك الذين يستمرون في الإصرار على سرقة الانتخابات الرئاسية الأخيرة.

المشكلة في المحادثات حول الوقت المناسب للانطلاق ، في السياسة أو في أي مجال عمل آخر ، هي أننا لا نتقدم في العمر جميعًا في نفس الجدول الزمني.

وهناك اعتبار آخر ، مع تقدم السكان في السن ، يجب ذكره وتكراره وفهمه:

الشيخوخة ليست في جوهرها تجربة سلبية.

تقول الدكتورة لورا موسكويدا ، وهي من كبار المسؤولين في إساءة معاملة كبار السن وأستاذة طب الشيخوخة وطب الأسرة في كلية كيك للطب بجامعة جنوب كاليفورنيا: “الكثير من الصور النمطية لدينا خاطئة تمامًا”. “الخبرة الحية” و “الذكاء العاطفي” أصول لا تقدر بثمن.

هذا لا يعني أن العمر لا ينبغي أبدًا أن يكون اعتبارًا في الوظيفة. للشباب مزاياها الواضحة ، ولا أعتقد أن الكثير من الناس سيكونون مرتاحين لرؤية طيار يبلغ من العمر 90 عامًا يخطو إلى قمرة القيادة لطائرة تجارية ، أو ضابط شرطة يبلغ من العمر 85 عامًا يطارد مشتبهًا في السطو.

قالت كارولين شيشرون ، أستاذة علم الشيخوخة في جامعة جنوب كاليفورنيا: “أنا قلق للغاية بشأن التفرقة العمرية في مكان العمل ، لكنني قلق أيضًا بشأن الأشخاص الذين يعتقدون أنه يتعين عليهم العمل إلى الأبد”. “إن منح الناس الإذن بالتقاعد هو شيء أعتقد أننا بحاجة إلى القيام به”.

أنا مسجل لأقول أنه في سن معينة – ربما 75 أو 80 – يجب أن يُطلب منا إجراء اختبار قيادة من أجل تجديد ترخيصنا. من الصعب تحديد عمر معين ، لأنه كما قلت ، لا نتبع جميعًا نفس التقويم عندما يتعلق الأمر بالشيخوخة.

عانى سناتور بنسلفانيا جون فيترمان ، 53 عاما ، من سكتة دماغية خلال حملته وتم نقله إلى المستشفى بسبب الاكتئاب بعد الانتخابات. السناتور عن ولاية أيوا تشاك غراسلي ، الذي يبلغ من العمر 89 عامًا مثل فاينشتاين ، يمارس رياضة الجري ويمارس تمارين الضغط.

من الواضح أكثر من ذلك بقليل أن السناتور الرائد فاينشتاين – أول امرأة تشغل منصب عمدة سان فرانسيسكو وأول عضوة في مجلس الشيوخ من كاليفورنيا – لم تكن القوة التي كانت عليها من قبل.

هناك ضجة ، حتى بين الليبراليين ، بأن يفي جافين نيوسوم بوعده بتعيين امرأة سوداء لخلافة فينشتاين إذا استقالت. ستكون النائبة الأمريكية باربرا لي ، 76 عامًا ، والتي سترشح نفسها لتحل محل فاينشتاين ، خيارًا واضحًا.

لم تشكر Feinstein حتى الآن – ستظل معلقة حتى تنتهي ولايتها في غضون عامين. لكن المشكلات الجسدية أبعدتها عن الوظيفة في وقت حرج ، مما أدى إلى تأخير التقدم في الأمور التشريعية والتعيينات القضائية والسياسية. اتهم البعض فينشتاين بتعريض إرثها للخطر بعناد.

لم تدلي بأصواتها منذ منتصف فبراير ، وقالت إن تعافيها من القوباء المنطقية قد أعاق بسبب مضاعفات غير محددة. وهنا حيث تتحول القصة إلى شيء أكثر حزنًا وخوفًا:

ذكرت صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل أن الزملاء والموظفين قد رأوا أدلة على التدهور المعرفي لبعض الوقت ، وقال البعض إن فينشتاين غير قادرة الآن على أداء وظيفتها دون مساعدة.

أعتقد أن فينشتاين يحق لها درجة صغيرة من الخصوصية حول تفاصيل حالتها. لكن بصفتنا موظفة عامة في موقع حيوي للغاية ، فإما أننا بحاجة إلى رؤية دليل على أنها بخير ، أو أنها بحاجة إلى تسليم مقاليد السلطة برشاقة ، مرفوعة الرأس عالياً.

ليس بسبب عمرها.

ليس لأنها امرأة (التمييز على أساس الجنس ما زال على قيد الحياة وبصحة جيدة في واشنطن وخارجها ، وقد يكون عاملاً هنا).

لكن بسبب صحتها.

قال الدكتور موسكيدا: “لا أهتم إذا كانت تبلغ من العمر 85 أو 25 عامًا. هذه ليست مسألة تتعلق بالعمر”. “هذا هو:” هل يمكنك القيام بعملك؟ ” وإذا لم تكن لديها بالفعل مشاكل مع قدرتها المعرفية ، فأعتقد أننا نرغب في الحصول على بعض الأدلة على ذلك “.

قالت موسكيدا في حالة بايدن ، إنها لا ترى أي دليل على أنه غير قادر على أداء وظيفته. لكن مع Feinstein ، تشعر Mosqueda بالقلق بشكل خاص بشأن التقارير التي تفيد بأن مساعدين يقومون ببعض واجباتها.

“لم أصوت لموظفيها. قال موسكيدا “لقد قمت بالتصويت لها ، وأعتقد أنها كانت سيناتور رائعة”. “وعندما لا تتمكن من أداء وظيفتك ، لأي سبب وفي أي عمر ، عليك التوقف عن القيام بهذا العمل. … لا أعتقد أن هذا تحيز ضد النساء أو كبار السن. أعتقد أنه مجرد منطق سليم “.

أتمنى أن يجري الأشخاص الأقرب إلى فينشتاين محادثات صادقة معها حول صحتها ، تمامًا كما نحتاج جميعًا أن نفعل مع أحبائنا عندما يبدأون في التعثر ، سواء كان الأمر يتعلق بالعمل ، أو القيادة ، أو الوحدة.

خدمة فينشتاين لا جدال فيها ، وإنجازاتها كثيرة ، وسجلها دائم الشباب.

على الرغم من أنه قد يكون صعبًا – ومخيفًا أيضًا – فهناك كرامة في المضي قدمًا.

[email protected]

ظهرت هذه القصة في الأصل في Los Angeles Times.