تم صياغة هذا المصطلح لتضامن أيرلندا مع فلسطين ، ولكن تم تبنيه كشارة شرف تزين الآن القمصان والغطاءات والدبابيس والوسائط الاجتماعية: مرحبًا بك في Paddystine ، منزل Paddystinians.
تبنى النشطاء الأيرلنديون هذا المجال المالي كمصطلح مجلفل للحملة ضد حرب إسرائيل في غزة والضغط على الحكومة الأيرلندية لإنهاء الصراع.
إن الاعتقاد بأنه كان المقصود في الأصل بمثابة إهانة من قبل أنصار إسرائيل قد غذت انتشارها على تيخوك وغيرها من المنصات التي يعلن فيها الأيرلنديون أنفسهم “paddystinians” وأيضًا ، في إعادة تشكيل اسم الأنثى القديم ، “Biddystinians”.
وقال روس ماكغان ، الذي لديه ما يقرب من 40،000 متابع على تيخوك ، هذا الأسبوع: “لقد تم استخدامها كسلبية”. “بمجرد أن سمعت أنني فكرت:” ناه ، يمكننا قلب هذا حوله “. إنه أمر إيرلندي للغاية – أنت تأخذ إهانة وتقلبها مرة أخرى. “
قام منشئ المحتوى البالغ من العمر 35 عامًا ، والذي يعيش في مزرعة في مقاطعة أوفالي ، بدمج Paddystinian في سيرته الذاتية Tiktok وفي مقاطع الفيديو الخاصة به ، والتي تمت مشاركتها على نطاق واسع. “لقد تم استخدام كلمة Paddy بمعنى مهين تجاه الشعب الأيرلندي ، لكن في عائلتي لدينا الكثير من باتريكس ، لذلك بالنسبة لنا هو كلمة إيجابية. بالنظر إلى ما يحدث في غزة ، اعتقدت أنه من العدل أن نمتلكها”.
أضاف انتشار المصطلح حبلا آخر إلى النشاط الأيرلندي على غزة وسط جدل حول تصريحات صريحة من قبل مجموعة الراب. مع وجود أحد أعضائها لتهمة إرهابية ، هناك علامة استفهام حول دعوة المجموعة للأداء في Glastonbury الشهر المقبل.
إن أصل مصطلح Paddystinian غير واضح ، لكن الكثير منهم سمعوا عنه في ديسمبر بعد أن أغلقت إسرائيل سفارتها في دبلن للاحتجاج على ما قالته كانت معاداة الحكومة الأيرلندية والعداء الشديد. إن الأصوات المؤيدة للإسرائيلية على الإنترنت تضمنت بادي الأوساخ مع الفلسطينيين للتأكيد على الاتهام بأن أيرلندا ، من خلال الاعتراف بالدولة الفلسطينية والضغط على الاتحاد الأوروبي لخط أكثر صرامة على إسرائيل ، كانت مجزية من قبل حماس الإرهاب.
كتب بن كوهين ، كاتب عمود في نقابة الأخبار اليهودية ، أنه أسف في البداية أن يصنع الباديين عن باديستينيانز لأن بادي كان خبيثًا عن السكر والقوالب النمطية الأيرلندية الأخرى.
“كما اتضح ، لا داعي للقلق” ، كتب. “لقد اكتشفت أن الهاشتاج #بادديستينيان تم تبنيه بفارغ الصبر على وسائل التواصل الاجتماعي من قبل أنصار الأيرلنديين في حماس. كانت الوظائف المصاحبة بغيضة أو غبية بصراحة ، مع وجود العديد من أولئك الذين يسخرون من التأكيد على أن بلدهم معادي للسامية”.
رحب زوي لولور ، رئيس حملة تضامن أيرلندا فلسطين ، بتبني المصطلح. “لقد تم استخدامها كإهانة. اعتقد الناس هنا أنه كان فرحانًا ، لذا احتضنناها حقًا وأدارناها على رأسها. بدأنا في الاستمتاع بها في الهتافات. لقد غير الكثير من الناس أسماء Twitter الخاصة بهم ومقابض وسائل التواصل الاجتماعي لتعكس ذلك.”
أصبحت الملابس والشارات والدبابيس وغيرها من الملحقات المزينة بـ “paddystinian” بضائع شائعة. بعض المنتجين ، مثل مجموعة الحملة التقدمية ، يتبرعون بالعائدات للمساعدة في غزة.
Izzeddeen Alkarajeh ، وهو فلسطيني يخدم المطبخ الفلسطيني في Izz Cafe في Cork ، يبيع دبابيس Paddystinian. وقال عبر البريد الإلكتروني: “سرعان ما أصبح أحد العناصر الأكثر مبيعًا. إنه مثال جميل على كيفية استرداد المصطلح ويتم إعادة تعريفه من قبل المجتمع”.
هذا المصطلح يضاعف الوعي حول فلسطين بين الشعب الأيرلندي الشباب ، كما يفعل kneecap الثلاثي ، الذي زار المقهى في فبراير. “أظهرت أيرلندا تضامنًا باستمرار مع المضطهدين ، وهذا واضح بشكل خاص الآن في مواجهة الأزمة المستمرة في غزة.”
أشاد جيلان بهبا عبد الحجد ، السفير الفلسطيني في أيرلندا ، بالتضامن الأيرلندي. “أي صلة بين الشعب الأيرلندي والشعب الفلسطيني هي واحدة إيجابية. آمل أن يشعر الشعب الأيرلندي بنفس الشيء. نشارك نفس تاريخ الاستعمار ونعرف جيدًا مدى أهمية الحرية والعدالة وحقوق الإنسان”.
يقول النشطاء إن هدفهم هو زيادة التضامن عبر الإنترنت للضغط على الدولة الأيرلندية لمطابقة البيانات الصعبة حول إسرائيل مع إجراءات ، مثل سن مشروع قانون لحظر التجارة مع التسويات الإسرائيلية غير القانونية على الضفة الغربية ، وإنهاء ترخيص البنك المركزي الأيرلندي لمبيعات سندات الدولة الإسرائيلية في أوروبا وتصبح استخدام Airpace Airpace من أجل الطيران المشتبه في حملها.
وقال لولور: “نقطة الضغط لدينا هي الحكومة الأيرلندية”. “الخطاب قوي للغاية ، لكن عليهم أن يدعموا الإجراءات. إذا فعلوا ذلك ، فيمكننا بدء تأثير كرة الثلج داخل الاتحاد الأوروبي.”