كانت شوارع سوريا عبارة عن كرنفال من قرون السيارات والألعاب النارية والأعلام بعد أن أصدر الرئيس دونالد ترامب إعلانًا مفاجئًا عن أن الولايات المتحدة سترفع العقوبات التي أدت إلى اختناق اقتصاد البلاد لأكثر من 45 عامًا.
أذهل ترامب حتى المراقبين المقربين يوم الثلاثاء بقوله إنه يريد تطبيع العلاقات بعد أن أطيح رئيس سوريا منذ فترة طويلة ، بشار الأسد ، في ديسمبر. التقى ترامب يوم الأربعاء مع خلف الأسد ، الرئيس المؤقت أحمد الشارا ، الزعيم السابق لمجموعة تنظيم القاعدة ، في المملكة العربية السعودية بعد أن حثه في وقت متأخر من يوم الثلاثاء على “إظهار شيء مميز”.
وقد أسعد هذا السوريين والناشطين ، الذين كانوا يدعون إلى العقوبات لإعادة بناء البلد الذي يديره الحرب-وهي إعادة إعمار تبلغ مساحتها 400 مليار دولار. عندما أعلن ترامب هذا – أخبر جمهورًا سعوديًا “نحن نأخذهم جميعًا” – نقلت ربة البيت السورية دالال القلب إلى الشوارع مع أطفالها في تدفق الفرح.
المحتفلين في ميدان أومياد في دمشق يوم الثلاثاء ، بعد أن قال ترامب إنه سيرفع العقوبات على سوريا. (Bakr Alkasem / AFP عبر Getty Images)
“قال ترامب إنه سيمنحنا فرصة ، ونحن نستحق هذه الفرصة” ، قالت Qallab ، وهي أم لأربعة من مدينة لاتاكيا ، لـ NBC News. “بعد 14 عامًا ، شعرت أن الرئيس الأمريكي يهتم بنا” ، أضافت. “لقد كانت لحظة تاريخية. لقد أعطانا الأمل في حياة أفضل.”
إنها فرصة للإغاثة بعد 14 عامًا قاتمة في بلد كان حتى الآن أحد أكثر الأدوات الموافقة على العالم.
وقال المتحدث باسم الاقتصاد السوري حسن العهد في بيان أرسل إلى أخبار إن بي سي نيوز: “لسنوات ، تسببت العقوبات في أضرار جسيمة للاقتصاد السوري ، مما يؤثر بشكل مباشر على حياة المواطنين وتعطي التنمية والإنتاج”.
“هذا القرار يمثل فرصة حقيقية لإحياء الاقتصاد ، واستعادة دورات الإنتاج الوطنية ، وفتح الأبواب للاستثمارات والتكنولوجيا والأسواق” ، أضاف. “من وجهة نظر الحكومة السورية ، يمثل هذا القرار نقطة تحول نهدف إلى الاستفادة من الحكمة والقلق.”
وقال آرون لوند ، وهو خبير في سوريا وزميله في Century International ، وهو خزان تفكيري تقدمي مقره نيويورك: “كان هناك عدد قليل جدًا من الأشياء الإيجابية التي تحدث في سوريا”. “كان الأسد ، بالطبع ، إيجابيًا ، بمعنى أنك تخلصت من هذا القاتل الجماعي” ، لكن “المستنقع الاقتصادي” استمر.
تحولت حملة الأسد لعام 2011 إلى واحدة من أكثر الحروب الأهلية المدمرة والتعقيد في العصر الحديث. اصطف إيران وروسيا وحزب الله خلف الأسد ، ودعمت الولايات المتحدة وتركيا وغيرهم مجموعات متمردة مختلفة. وسط كل ذلك ، ازدهرت منظمة ترويست الدولة الإسلامية.
بقي الأسد في السلطة بقتل شعبه ، ونشر الأسلحة الكيميائية والقنابل الروسية ، وتعذيبهم وقتلهم في شبكة تحت الأرض. تقدر الأمم المتحدة أكثر من 300000 شخص قتلوا ؛ تم إجبار 13 مليون آخرين على الفرار من منازلهم.
ومع ذلك ، في السنوات الأخيرة ، تم نقل معظم المساعدات الدولية إلى أماكن مثل أوكرانيا وغزة. وقال لوند إنه سيكون من الأسهل بكثير أن يدخل النقود في سوريا. ودعا خطوة ترامب “شيء كبير وجيد لفرص سوريا في التعافي والاستقرار كدولة قومية عاملة.”
احتفل السوريون في دمشق لفترة طويلة في الليل. (Abdulaziz Ketaz / AFP عبر Getty Images)
هذا التطور سوف يرحب من قبل جيران سوريا في الخليج والشرق الأوسط. وبالفعل ، قال ترامب إن قراره برفع العقوبات جاء بناءً على طلب من المملكة العربية السعودية محمد بن سلمان ورفقة تاييب أردوغان في تركيا. إنهم يريدون رؤية سوريا مستقرة ، لا تنشر اللاجئين ، وعدم الاستقرار والإرهاب ، ويعمل كحليف ضد إيران.
وقال ناصر إيدو ، 49 عامًا ، وهو محامٍ فر إلى النرويج أثناء الحرب لكنه عاد إلى دمشق منذ سقوط الأسد: “آمل أن أرى سوريا مثل الإمارات العربية المتحدة أو قطر أو المملكة العربية السعودية”. “أنا واثق من أننا نستطيع تحقيق ذلك. سرق النظام القديم موارد البلاد ، وأبقى الناس فقراء وتركهم جائعين”.
خطوة ترامب لا تأتي بدون خطر.
لا تزال الأسئلة معلقة على الشارة ، التي قادت الإطاحة بالأسد وتقول إنه أصلح منذ أيامه كزعيم لمجموعة التمرد الإسلامية هايا طرير الشام ، التي قادت الهجوم ضد الأسد في أوائل ديسمبر.
لقد أعطى بعض الإشارات المعتدلة ، وتعيين النساء والأقليات للمناصب الحكومية وقول الشريعة ، التفسير الصارم للقانون الإسلامي ، لن يتم فرضها. ومع ذلك ، لا تزال بعض المجموعات غير مرتبة تجاه مكانها في سوريا الجديدة ، حيث كانت هناك بالفعل عمليات قتل جماعية للالويت ، وهي طائفة أسد المسلمة.
وقال لوند: “هناك خطر من أن الحكومة السورية ، التي هي الإسلامية المتشددين إلى حد ما ، ينتهي بها الأمر إلى القيام بأشياء فظيعة: المزيد من المذابح ، أو المسيحيين يقتلون ، أو أي شيء آخر لن يلعب بشكل جيد في واشنطن”. وأضاف أن البيت الأبيض يمكن أن يكون في موقف الاضطرار إلى الدفاع عن نفسه “ضد التهم التي ربما تمكينها”. “إنه ليس قرارًا خاليًا من المخاطر.”
التقى الرئيس المؤقت الشارا أمس مع ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان كما نظر ترامب. (Bandar al-Jaloud / AFP عبر Getty Images)
في عام 1979 ، تم إدراج البلاد في قائمة أول قائمة من رعاة الدولة للإرهاب ، إلى جانب العراق وليبيا وجنوب اليمن السابق. اليوم ، سوريا هي الوحيدة المتبقية ، والآخرون يحل محله كوريا الشمالية وكوبا وإيران. يفرض هذا التصنيف قيودًا مالية ، وكذلك حظر أي واردات أو صادرات متعلقة بالجيش الأمريكي.
جاءت المزيد من العقوبات الأمريكية في عام 2004 ، تليها الإجراءات الأولى من الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي بعد عام. في عام 2011 ، عندما بدأ الأسد في قمع المظاهرات بوحشية ، فرضت الولايات المتحدة والأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي المزيد من الضوابط على الاستيراد والتصدير.
بعد أن أطاح المتمردون بالأسد في 11 يومًا فقط مع القليل من القتال ، خففت الولايات المتحدة بعض هذه القيود ، مما منح ترخيصًا لمدة ستة أشهر سمح للمساعدة الإنسانية بدخول البلاد.
منذ ذلك الحين ، أظهرت إدارة ترامب بعض العلامات على تقديم تقدم سهل. وطالب سوريا بالوفاء بقائمة من الشروط التي شملت حماية الأقليات قبل أن يتم تغيير أي عقوبات – ومن ثم المفاجأة في إعلان ترامب.
يمكن أن يكون مغير لعبة للملايين.
خاطرت Jumana Hayek ، 23 عامًا ، بالسجن والتعذيب لتلقي 100 يورو (حوالي 115 دولارًا) كل شهر من شقيقها ، الذي فر إلى ألمانيا.
وقال حايك ، طالب جامعي من حلب يدرس الهندسة الكهربائية: “كان الأمر صعبًا وخطيرًا لأن إرسال الأموال إلى سوريا لم يكن مسموحًا به بسبب العقوبات الأمريكية والدولية”. وأضافت “أخي يخاطر بإرسال الأموال ، وأخذنا مخاطر تلقيها”.
“لقد عانينا كثيرًا ، لكن الأمور ستتغير الآن.”
تم نشر هذا المقال في الأصل على NBCNews.com