في حقبة يبدو أنها ولت منذ فترة طويلة – قبل رئاسة ترامب ، وكوفيد ، وانتخابات 2020 – تلقت دوني تشامبرلين مكالمة من حين لآخر من قارئ مستاء من أحد أعمدتها. كانوا أحيانًا يصفونها بالغباء ويستخدمون الألفاظ النابية.
قالت تشامبرلين اليوم ، عندما لا يحب الناس قطعها ، فإنهم يخبرونها بأنها شيوعية لا تستحق أن تعيش. قال أحد مقدمي البرامج الإذاعية المحافظة إنه يجب شنقها.
عمل تشامبرلين ، 66 عامًا ، كصحفي في مقاطعة شاستا ، كاليفورنيا ، لما يقرب من 30 عامًا.
لم تشهد من قبل في هذه البؤرة الاستيطانية الواقعة في أقصى شمال كاليفورنيا مثل هذا العداء الصريح تجاه الصحافة.
لقد تعلمت اتخاذ الاحتياطات. لا توجد مصادر اجتماعات في الأماكن العامة. إنها تبث أحداثًا صاخبة حيث يكون الحشد أقل ودية ولا يمشي إلى سيارتها دون مسح الشارع. في بعض الأحيان ، يمكن أن تكون الأوامر الزجرية أدوات ضرورية.
متعلق ب: مقاطعة أقصى اليمين تتخلص من آلات التصويت – ولا يوجد شيء يحل محلها
قالت إن هذه الممارسات أصبحت حاسمة في السنوات الثلاث الماضية ، لأنها وثقت تحول المقاطعة إلى أقصى اليمين وصعود تحالف شديد المحافظين إلى أعلى منصب في المنطقة. قال تشامبرلين إن شاستا في خضم “عاصفة كاملة” حيث انضمت فصائل مختلفة من اليمين المتشدد معًا لتشكيل قوة سياسية قوية بتمويل خارجي ودعاية من شخصيات هامشية.
الأغلبية الجديدة ، المدعومة من قبل أعضاء الميليشيات ، المناهضين للتطعيم ، منكري الانتخابات والسكان الذين شعروا منذ فترة طويلة بالنسيان من قبل الحكومات في ساكرامنتو وواشنطن ، أقالت مسؤول الصحة في المقاطعة وألغيت نظام التصويت في المنطقة. واجه المسؤولون العامون المعتدلون سياسيًا البلطجة والترهيب والتهديد بالعنف. لقد تحولت اجتماعات المقاطعة إلى مباريات صراخ استمرت لساعات.
قامت تشامبرلين وفريقها في A News Cafe ، الموقع الإخباري الذي تديره ، بتغطية كل شيء. جعلتها كتاباتها عدوًا عامًا للحشد المحافظ العازم على إعادة تشكيل المقاطعة. لقد واجهها قادة اليمين المتطرف في التجمعات والاجتماعات العامة ، سخروا منها ووبخوها. في مظاهرة نظمتها الميليشيات في عام 2021 ، صرخ الحشد بالشتائم.
لقد أصابها رد فعل أجزاء من مجتمعها بالصدمة: “ليست هذه هي الطريقة التي يفترض أن تكون بها صحفية. لا ينبغي أن أذهب إلى سيارتي خائفة من أن يضربني أحد هؤلاء الرجال بمضرب بيسبول ، “قالت في يوم ربيعي جميل في ردينغ أواخر الشهر الماضي.
لكنها تركت لديها إحساسًا بالإلحاح ، وتصميمًا على تحذير القراء من حركة لا تظهر أي علامات على التباطؤ ويمكن أن يكون لها تداعيات وطنية حيث يحاول المتطرفون إنشاء إطار يمكن تكراره في مكان آخر. قالت: “لا أستطيع أن أتخيل كيف يمكن أن تصل الأمور إلى هنا”.
مجتمع يتأرجح إلى أقصى اليمين
كانت تشامبرلين من سكان مقاطعة شاستا طوال حياتها ، وأصبحت مراسلة شبل في أواخر الثلاثينيات من عمرها. ذهبت إلى الكلية في وقت لاحق من حياتها بعد أن تزوجت من حبيبتها في المدرسة الثانوية وأنجبت أطفالًا. قالت إنها أرادت في البداية أن تصبح عاملة اجتماعية لكنها كانت تنجذب دائمًا إلى الخدش تحت سطح الأشياء ، وهو اتجاه تنسبه إلى طفولتها: بعد وفاة والدتها ، نشأت هي وأخواتها على يد أسرة كانت أقل لطفًا بكثير مما بدوا عليه من الخارج.
لمدة 10 سنوات ، كتبت عمودًا محبوبًا في الصحيفة المحلية ، تروي فيه قصص شخصيات المجتمع وتشارك تجاربها الشخصية ، مثل انتشار ابنها في العراق. عندما تم تسريحها ، اعتصم مائة شخص خارج مكتب الصحيفة.
بمساعدة ابنها ، أنشأت A News Cafe ، وهي مجلة على الإنترنت توثق الشؤون المحلية ، وجاء القراء معها. قبل وصول Covid مباشرة ، كانت تفكر في بيع الموقع ، ثم قررت تقليص العمليات وتغيير تركيزها إلى أحداث ووصفات المدينة ، وهو الموضوع المفضل لخباز الهوايات.
لكن بعد ذلك ، أغلق كوفيد الدولة ، وأزال خطوط الصدع المريرة التي قسمت هذا المجتمع.
بدأ السكان الغاضبون من عمليات الإغلاق الوبائي بملء اجتماعات المقاطعة ، مما دفعهم أحيانًا إلى الداخل ، ووجهوا غضبهم إلى المسؤولين المنتخبين الذين فرضوا فقط الحد الأدنى من القيود التي تتطلبها الدولة. حذر كارلوس زاباتا ، أحد السكان المحليين ، مجلس المشرفين في اجتماع عقد في أغسطس 2020 لإعادة فتح المقاطعة وإلا فلن تكون الأمور “سلمية لفترة أطول”.
“عندما يختفي صندوق الرصاص ، لا يوجد سوى صندوق خرطوشة. قال ساكن آخر في اجتماع مجلس المشرفين في كانون الثاني (يناير) 2021: لقد جعلت الرصاص باهظ الثمن ، لكن من حسن حظك أن الحبال قابلة لإعادة الاستخدام.
تحدى الزعماء الدينيون أوامر الدولة واستمروا في تنظيم الأحداث. أبلغت كنيسة Bethel ، وهي كنيسة عملاقة في Redding تضم أكثر من 11000 عضو ولها بصمة رئيسية في هذه المدينة التي يبلغ عدد سكانها 92000 ، عن مئات الحالات في مدرستها “للخدمة الخارقة للطبيعة”.
لكن كان هناك ما هو أكثر من مجرد رد فعل عنيف. اندمج الغضب في حركة مناهضة للمؤسسة مدعومة مالياً من قبل مليونير كونيتيكت رفيرج أنسيلمو ، الذي لديه ضغينة طويلة ضد المقاطعة بسبب محاولة فاشلة لبدء مصنع نبيذ.
سعى قادة الحركة إلى استدعاء مشرفي المقاطعات ، وأنتجوا سلسلة وثائقية لامعة حول جهودهم “لاستعادة” مقاطعتهم. في فبراير 2022 ، عزل الناخبون مشرفًا قديمًا ، وقائد شرطة سابقًا ووصف نفسه بأنه جمهوري ريغان ، وسيطروا على مجلس المشرفين.
قال السكان إن المناخ في المنطقة قد تغير ، وأولئك الذين أعربوا عن دعمهم للمسؤولين وقواعد Covid واجهوا العداء. قال تشامبرلين إن أحد الرجال قد تحطمت إطاراته. أفاد آخرون بأنهم تعرضوا للسخرية والتخويف في الأماكن العامة لارتدائهم أقنعة.
ومع ذلك ، شهدت انتخابات سحب الثقة إقبالًا منخفضًا حيث أدلى 41٪ فقط من الناخبين المؤهلين بأصواتهم. قال تشامبرلين إنه على الرغم من أن العديد من السكان عارضوا أجندة اليمين ، إلا أنهم لم يأخذوا التهديد على محمل الجد.
تابع تشامبرلين الاضطرابات عن كثب ، وشخصيات اليمين المتطرف التي تقودها ، بينما كان لا يزال يكتب قصصًا عن مباهج ملابس النوم وكيفية بيع المتعلقات القديمة.
بدأت بتوثيق التطورات السياسية من خلال أعمدة الرأي الثرثارة والافتراضية ، مع تحليل ما يحدث ومن وراءه ، والتحذيرات من الخطر الذي يشكله على المجتمع.
“بينما تتراكم عاصفة الاضطرابات المدنية ، أصبحت ولاية الشمال صندوقًا بارودًا على أهبة الاستعداد ، على وشك الاشتعال. الشعارات والميمات هي التأجيج. غالبًا ما توجد الدعوات إلى العمل والعدوان والحرب الأهلية على صفحات Facebook نفسها مثل الصور العائلية وتحية العيد ورغبات أعياد الميلاد “، كتبت في أغسطس 2020.
غالبًا ما كان صحفيو تشامبرلين و A News Cafe هم الأخبار العاجلة: زعيم كنيسة بيثيل يرأس حفل زفاف ابنه ، وهو تجمع كبير تم تنظيمه في تحد لقيود كوفيد ؛ النقص الوبائي في الممرضات الذي يغلق مؤقتًا وحدة العناية المركزة المحلية لحديثي الولادة ؛ ونائب شريف يروجان لمحتوى متطرف يميني متطرف على وسائل التواصل الاجتماعي.
وصف تشامبرلين زاباتا ، الساكن الذي هدد بالعنف وأصبح الوجه العام للحركة المناهضة للمؤسسة في مقاطعة شاستا ، بأنه “زعيم اليمين المتطرف / عضو الميليشيا / مزوِّد السائل المنوي / مالك المطعم / مالك النادي التعريفي السابق في فلوريدا “. انتقد في التعليقات أمام مجلس المشرف أن تشامبرلين “جبان” يريد “تسميم الأطفال”.
قال زاباتا لصحيفة الغارديان إنه محبط من “كتابات تشامبرلين المستمرة” عنه وما وصفه بأنه هجوم على سمعته وعائلته. لقد جادل بأنه كان ودودًا ومستعدًا للجلوس لإجراء مقابلة ، لكنه يشعر أن تشامبرلين قد خلق صورة كاريكاتورية عنه من خلال إخراج الأشياء من سياقها.
وقال في بيان: “أنا أؤيد غالبية سكان مقاطعة شاستا الذين يريدون ضمان بقاء مقاطعة شاستا مكانًا آمنًا وصحيًا لنمو وازدهار أطفالنا”. “دوني لا يحب ذلك. هذا هو السبب في أنها جعلت من أولوياتها مهاجمتي باسم الصحافة لعدة سنوات “.
قالت الصحفية إن زاباتا هي الشخص الوحيد في مسيرة تشامبرلين التي امتدت لثلاثة عقود والتي رفضت إجراء مقابلة معها. بدلاً من ذلك ، نقلت تصريحاته ومنشوراته على وسائل التواصل الاجتماعي بدلاً من التحدث معه مباشرة. “لقد استخدم لغة مسيئة للغاية. لقد وجه تهديدات ضد الناس. لا يقول الحقيقة كثيرًا. أرفض كتابة أشياء أعرف أنها لن تكون صحيحة “.
حرصت تشامبرلين على عدم التفاعل مع أولئك الذين يهاجمونها مباشرة ، ومواصلة تغطيتها. لكن التبادلات ، جنبًا إلى جنب مع التهديدات المروعة والخطيرة لها ولموظفيها وغيرهم في المجتمع ، وعدم اتخاذ إجراءات من قبل تطبيق القانون قد غيرت بشكل أساسي طريقة تعاملها مع وظيفتها.
في العام الماضي ، على سبيل المثال ، أفادت A News Cafe أن Zapata هدد رجلاً محليًا في بريد صوتي ، وأخبره أنه “مومس ميت” لتحدثه عن زوجة زاباتا. قال تشامبرلين إن زاباتا اعتذر وأحالت سلطات إنفاذ القانون القضية إلى المدعي العام للمقاطعة ، وطلبت توجيه تهم بالتهديدات الإرهابية ، لكن لم يسفر أي شيء عن ذلك. “في كل مرة يفلت فيها أحد هؤلاء الأشخاص من قول شيء من هذا القبيل ، بدون أي عواقب ، فإنه يحرك الخط أكثر قليلاً.”
وصف زاباتا الحادث لصحيفة The Guardian بأنه “موقف بين رجلين بالغين”. قال: “تم التعامل معها ولم تكن هناك أي مشكلة أخرى”.
وأضافت أن التهديدات تجعل العمل الصحفي في مقاطعة شاستا صعبًا بشكل خاص. العثور على المصادر أمر صعب. يخشى الكثير من الناس التحدث علانية ، حتى دون الكشف عن هويتهم.
وعائلتها تقلق عليها. وضع ابنها الكاميرات في جميع أنحاء المنزل. في عيد الأم ، أهدى لها رذاذ الفلفل الهلامي. انها تحتفظ بوق هوائي بجانب سريرها.
حذرت شقيقة تشامبرلين التوأم من وخز الدب.
قالت: “أقول ،” أنا لا ألعب على دب ، أنا فقط أحمل مصباح يدوي ، أبلغ عن أشياء لا يستطيع الآخرون الإبلاغ عنها “. “أشعر بمسؤولية أخلاقية لإعلام الناس بما يحدث.”
وسط الغضب ، أتباع مخلصون
تشامبرلين لديها خصوم صريحون ، لكنها أيضًا كرست أتباعًا.
مع اختفاء الصحافة المحلية عبر الولايات المتحدة ، وجد تشامبرلين صيغة رابحة. يجذب موقعها أكثر من 100000 زائر فريد شهريًا ، وفقًا لتشامبرلين ، ويتبرع المئات محليًا ومن جميع أنحاء الولايات المتحدة. لديها العديد من أعضاء هيئة التحرير بأجر ، حتى أكثر من الصحيفة المحلية ، كما تقول. إنها تتطلع إلى توظيف المزيد.
في اجتماع مجلس المشرفين في مارس حول تعيين رئيس تنفيذي جديد للمقاطعة ونظام التصويت ، يمكن رؤية أعضاء الجمهور وهم يتصفحون موقعها. (لقد نشرت للتو قصتين مفجرتين: أحدهما يكشف أن الشرطة كانت تحقق في المرشح الأعلى للمقاطعة لوظيفة الرئيس التنفيذي المذكورة ، وهو زعيم مجموعة انفصالية في كاليفورنيا ، عن حادثة مع فتاة مراهقة في شركة محلية ؛ والأخرى تحليلاً من كاتب المقاطعة حول مخاطر إدخال نظام التصويت اليدوي غير المختبَر ردًا على نظريات غير مثبتة حول آلات التصويت دومينيون.) كانت تشامبرلين جالسة في مقدمة الغرفة ، دفتر ملاحظاتها وقلمها في يدها.
في الجزء الخلفي من الغرف ، قال جيف جوردر ، المدافع العام المتقاعد في مقاطعة شاستا ، الذي جاء لحث المشرفين على الحفاظ على نظام التصويت الخاص بها ، إنه كان قارئًا للموقع منذ فترة طويلة. “ماذا سنفعل بدون صحفيين مثل هؤلاء لمتابعة كل هذه القضايا؟ لقد كنا حقًا في عالم من الأذى. الصحافة تتلاشى على المستوى المحلي ، لذلك أنا سعيد حقًا بوجودها “. “إنها دقيقة للغاية.”
ليس لدى تشامبرلين أي خطط للإبطاء وقالت إنها تسحب طوال الليل أربع مرات على الأقل في الشهر.
قالت: “كصحفية ، لا يمكنك أن تطلب مكانًا للحصول على وظيفة أكثر إثارة لأن الكثير يحدث هنا”.
إنها توازن بين عملها والأشياء التي تجلب لها البهجة: الخبز ، وقضاء الوقت مع الأصدقاء والعمل في منزلها.
“هناك أشياء كثيرة خارجة عن إرادتي. وما يحدث في مقاطعة شاستا ، كل هذا النوع من الأشياء خارج عن إرادتي. لذا فإن ما أسيطر عليه هو الزراعة ، لقد زرعت مئات المصابيح ، “قال تشامبرلين. “هذا شيء متفائل. وعندما كنت أزرعهم ، كنت أفكر ، “أتساءل كيف ستكون الأشياء هنا عندما تتفتح أزهار التوليب.”
ومع ذلك ، فهي تخشى على مستقبل مقاطعة شاستا والتداعيات التي قد تترتب عليها. “أعتقد أننا حالة اختبارية لأتباع اليمين مثل [Mike] “ليندل” ، قالت. “هؤلاء الأثرياء الكبار يستخدمون مقاطعة شاستا ، على ما أعتقد ، كطبق بتري الصغير هذا … وحتى الآن ، إنه يعمل. أنا أشاهده وهو يكشف أمام عيني. وهذا مرعب “.