قادم إلى شاشات Netflix الشهر المقبل: الملكة كليوباترا، “دراما وثائقية” من أربعة أجزاء ، تتضمن مقابلات مع خبراء بالإضافة إلى إعادة تمثيل وروايتها جادا بينكيت سميث. لكن نقاشًا محتدمًا حول الممثلة بصفتها الحاكم المصري الأيقوني موجود هنا الآن.
قبل ما يقرب من ثلاثة أسابيع من العرض الأول لفيلم 10 مايو ، قالت المخرجة تينا غرافي إنها “أصبحت هدفًا لحملة كراهية ضخمة على الإنترنت خلال التصوير” ، وتقدم محامي مصري بشكوى قانونية بأن المسلسل ينتهك قوانين الإعلام ويهدف إلى ” محو الهوية المصرية “.
إليك نظرة فاحصة:
لماذا الناس مستاءون جدا؟ وماذا يقولون؟
مشكلتهم هي أن أديل جيمس ، وهي من تراث مختلط ، تم تمثيلها في دور شخصية العنوان ، بينما ، في نفس الوقت ، المسلسل جزء من المنتج التنفيذي سميث. الملكات الافريقية، مما يسمح للجمهور بالتعرف على “حياة ملكات آسرة جريئة لم تكن على الأرجح جزءًا من مناهجها الأكاديمية الغربية.” وكان هناك رد فعل عنيف من الناس في مصر وأماكن أخرى ، الذين يقولون إن المسلسل غير دقيق تاريخيًا بالنسبة لامرأة سوداء لتلعب الدور.
ناقش المؤرخون أصل وعرق كليوباترا ، التي حكمت مصر لمدة 21 عامًا ، من 51 قبل الميلاد إلى 30 قبل الميلاد ، ومع ذلك ، غالبًا ما توصف بأنها كانت يونانية مقدونية من جانب والدها. في سيرة ستايسي شيف المشهود لها كليوباترا: الحياة، كتب المؤلف أن كليوباترا كانت يونانية و “مصرية تقريبًا مثل إليزابيث تايلور”. أصل والدة الملكة غير معروف.
كيف استجاب العرض؟
من الواضح أن Netflix تدرك جيدًا النقد. جاء في منشور على المدونة الرسمية لبرنامج البث التلفزيوني أن “الخيار الإبداعي المتمثل في اختيار ممثل من تراث مختلط ليلعب دور كليوباترا هو إشارة إلى نقاش استمر لقرون حول سباق الحاكم”. “خلال فترة حكمها ، كان سكان مصر متعددي الثقافات والأعراق. لم يكن من المرجح أن يتم توثيق عرق كليوباترا ، ولم تكن هويات والدتها وأجدادها من الأب معروفة. يتكهن البعض بأنها امرأة مصرية ، بينما يقول آخرون إنها كانت يونانية “.
أيضًا ، لم يتم الحديث عن العرق في ذلك الوقت بنفس الطريقة الآن.
قالت ريبيكا فوتو كينيدي ، الأستاذة المساعدة في قسم الكلاسيكيات في جامعة دينيسون ، إن “السؤال عما إذا كان شخص ما” أسود “أو” أبيض “أمر عفا عليه الزمن” وقت. وأضافت أنها “تتحدث عن الاستثمارات السياسية الحديثة أكثر من محاولة فهم العصور القديمة بمصطلحاتها الخاصة”.
غرافي نفسها كتبت عن الضجة يوم الجمعة ل متنوع.
“أثناء إجراء البحث ، أدركت ما هو العمل السياسي لرؤية كليوباترا تصورها ممثلة سوداء. بالنسبة لي ، فكرة أن الناس قد فهموها بشكل خاطئ للغاية من قبل – تاريخيًا ، من ثيدا بارا إلى مونيكا بيلوتشي ، ومؤخرًا ، مع أنجلينا جولي وجال غادوت في السباق للعب دورها – يعني أنه كان علينا أن نجعلها أكثر صحة “. “كان البحث جاريًا للعثور على المؤدي المناسب لإدخال كليوباترا في القرن الحادي والعشرين.”
كما طرحت بعض الأسئلة الشيقة.
“لماذا لا يجب أن تكون كليوباترا أختًا مصابة بالصبغة؟ ولماذا يحتاج بعض الناس إلى أن تكون كليوباترا بيضاء؟ يبدو أن قربها من البياض يعطيها قيمة ، ويبدو أنه مهم حقًا لبعض المصريين.”
وشاركت نجمة المسلسل بعض التعليقات البغيضة التي تلقتها على مواقع التواصل الاجتماعي ، موضحة أنها منعت المخالفين.
وكتبت على تويتر “إذا كنت لا تحب التمثيل فلا تشاهد العرض”. “أو شارك في رأي (خبير) مختلف عن رأيك. في كلتا الحالتين ، لقد تعرضت للإصابة بالغضب وسأظل كذلك!”
ماذا قال الناس عن النساء اللواتي صورن كليوباترا سابقاً؟
جيمس ، بالطبع ، ليس أول من لعب دور المرأة التي لا يزال الحديث عنها في جميع أنحاء العالم بعد آلاف السنين من وفاتها.
قام تايلور ، الذي كان تصويره الأكثر شهرة ، ببطولة فيلم عام 1963 كليوباترا، الذي عانى بشكل سيئ من تصوير كارثي – حيث اقترن تايلور وريتشارد بيرتون – مما أدى إلى أن يصبح الفيلم الأغلى على الإطلاق. كانت التعليقات الخاصة بالفيلم مختلطة ، لكنها تصدرت شباك التذاكر وفاز في النهاية بأربع جوائز أوسكار.
كما روى في جنوب فلوريدا صن سنتينل، واجهت تايلور انتقادات لسبب مختلف: لقد تحولت إلى اليهودية قبل الزواج من إيدي فيشر. حقيقة أنها كانت داعمة لإسرائيل تعني أن مصر ، التي تعتبر البلد عدوهم ، منعت فيلمها.
حتى قبل ذلك ، كانت الممثلات بما في ذلك ثيدا بارا (1917 كليوباترا) و Vivian Leigh (1945 قيصر وكليوباترا) لعبت دورها.
إنها ليست أول شخص يواجه رد فعل عنيف أيضًا.
تعرضت غال جادوت للنقد في عام 2020 عندما تدخلت في دور فيلم لم يتم طرحه. تم اتهام أنجلينا جولي ، التي ارتبطت منذ فترة طويلة بفيلم يستند إلى كتاب شيف ، بـ “تبييض” هوليود.
دافعت المخرجة التي تقف وراء المشروع الأخير عن قرارها اختيار الشخص الذي قامت به: “بعد الكثير من الاختبارات المعلقة والتجارب التي لا تعد ولا تحصى ، وجدنا في Adele James ممثلة لا يمكنها نقل جمال كليوباترا فحسب ، بل قوتها أيضًا. ما يمكن للمؤرخين أن ينقلوه. التأكيد هو أنه من المرجح أن تبدو كليوباترا مثل أديل أكثر من أي وقت مضى كانت إليزابيث تايلور. “
الملكة كليوباترا متاح الأربعاء 10 مايو على Netflix.