قال القاضي الفيدرالي في قضية الاغتصاب المدني للرئيس السابق دونالد ترامب إن طلبه للحصول على تعليمات هيئة المحلفين الخاصة في القضية “سابق لأوانه” في ملف الخميس.
رد قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية لويس كابلان ، الذي يترأس المحاكمة في مانهاتن الناشئة عن دعوى الكاتب إي جين كارول ، بعد يوم من إرسال محامي ترامب إليه خطابًا يشير إلى أن ترامب قد يمثل الشهود في المحاكمة لكنه قال إنه سيكون صعبًا للغاية. ليحضر المحاكمة بأكملها لأسباب لوجستية مرتبطة بمكتبه السابق.
في رسالته يوم الأربعاء ، طلب المحامي جو تاكوبينا من كابلان أن يوجه المحلفين: “بينما لا يُطلب من المتقاضي المثول في محاكمة مدنية ، فإن غياب المدعى عليه في هذه المسألة ، عن قصد ، يتجنب الأعباء اللوجستية التي يفرضها وجوده ، كرئيس سابق ، من شأنه أن يتسبب في محكمة ومدينة نيويورك. وبناءً على ذلك ، يُعذر حضوره ما لم وحتى يتم استدعاؤه من قبل أي من الطرفين للشهادة “.
ورد كابلان أن المحكمة لا تقبل “ادعاءات محامي ترامب بشأن الأعباء المزعومة على المحكمة أو المدينة” إذا كان ترامب سيدلي بشهادته. وأشار إلى أن ترامب ليس عليه أي التزام قانوني بالحضور أو الإدلاء بشهادته وأن محامي كارول أشار إلى أنها لا تخطط لاستدعاء ترامب كشاهد.
كما أشار كابلان إلى سفر ترامب القادم لحضور حملة انتخابية في نيو هامبشاير في اليوم الثالث من المحاكمة المقررة ، مشيرًا إلى أنه يحق له بموجب القانون كرئيس سابق أن يتمتع بحماية الخدمة السرية وأنه يمكن توفير تدابير أمنية إضافية أيضًا. .
كتب كابلان: “إذا كان بإمكان الخدمة السرية حمايته في ذلك الحدث ، فبالتأكيد يمكن للخدمة السرية وخدمة المارشال ومدينة نيويورك أن تتأكد من أمنه في هذه المحكمة الفيدرالية الآمنة للغاية”.
أشار كابلان أيضًا إلى أنه تم إخطار ترامب بتاريخ 25 أبريل في أو حوالي 7 فبراير ، مما يمنحه “متسعًا من الوقت لاتخاذ أي ترتيبات لوجستية يجب اتخاذها لحضوره”. قال إنه “وقت أطول قليلاً” مما منحه ترامب قبل توجيه الاتهام التاريخي الأخير له من قبل هيئة محلفين كبرى في مانهاتن في قضية تتعلق بمدفوعات مالية صامتة تم دفعها خلال حملته الرئاسية لعام 2016.
خلص كابلان إلى أن طلب ترامب لتعليمات هيئة المحلفين الخاصة “سابق لأوانه”.
“السيد. ترامب حر في الحضور أو الإدلاء بشهادته أو كليهما. كتب كابلان: “إنه حر أيضًا في عدم القيام بأي من هذه الأشياء”. “إذا اختار عدم الحضور أو الشهادة ، فيجوز لمحاميه تجديد الطلب”.
“في غضون ذلك ، لن يكون هناك أي إشارة من قبل محامي السيد ترامب في حضور هيئة المحلفين أو هيئة المحلفين إلى رغبة السيد ترامب المزعومة في الإدلاء بشهادته أو إلى الأعباء التي يُزعم أن أي غياب من جانبه قد يجنيها ، أو أضاف كابلان: “ربما يكون قد نجت ، المحكمة أو مدينة نيويورك.
في رسالة إلى كابلان في وقت لاحق يوم الخميس ، قال تاكوبينا إن قرار ظهور ترامب أم لا سيكون على الأرجح قرارًا مناسبًا للعبة.
وكتب تاكوبينا: “لأن قرار المدعى عليه ، الذي لا يُطلب منه المثول كمتقاضي مدني ، سيتم اتخاذه أثناء سير المحاكمة ، لسنا بعد في وضع يسمح لنا بتقديم المشورة للمحكمة في هذا الصدد”. “ومع ذلك ، سنبلغ المحكمة بمجرد التوصل إلى قرار ، لا سيما في ضوء المخاوف اللوجستية التي يجب معالجتها بالتنسيق مع الخدمة السرية وخدمة المارشال ومدينة نيويورك”.
ولم ترد تاكوبينا على الفور على طلب للتعليق.
تزعم الدعوى القضائية التي رفعتها كارول أن ترامب اغتصبها في متجر مانهاتن في منتصف التسعينيات ، وهو ما نفاه ترامب مرارًا وتكرارًا. وجلس ترامب ، المدرج في قائمة شهود الدفاع ، للحصول على شهادة مسجلة بالفيديو في أكتوبر بشأن مزاعم كارول.
أهان ترامب كارول مرارًا وتكرارًا أثناء شهادته ، واصفا إياها بـ “وظيفة الضرب” التي “ليست من نوعي”. كما أخطأ في صورة كارول من التسعينيات على أنها صورة لزوجته السابقة مارلا مابلز ، وفقًا لمقتطفات من الإيداعات التي تم الكشف عنها في يناير.
تم نشر هذه المقالة في الأصل على NBCNews.com