طلب الرئيس دونالد ترامب ، على استعداد لختتم اجتماع مكتبه البيضاوي يوم الجمعة مع الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلنسكي ، سؤالًا أخيرة من المراسلين الذين تجمعوا في الغرفة.
وذلك عندما قفز نائب الرئيس JD Vance بدلاً من ذلكو رداً على سؤال سابق حول علاقة ترامب مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين من خلال مدح نهج ترامب الدبلوماسي في الحرب في أوكرانيا.
أسفرت تعليقاته عن rejoinder حاد من Zelenskyy ، حيث قام بتوجيه مناقشة متوترة بالفعل إلى حجة غير متوقعة وكاملة الحجم للعالم لمشاهدتها.
خلال الدقائق السبع القادمة ، تبادل فانس وترامب كلمات ساخنة بشكل متزايد مع زائرهما. اتهم فانس زيلنسكي بأنه غير محترم في البيت الأبيض ، وعدم شكره بما يكفي للمساعدة لنا والشروع في “جولة دعاية”.
تساءل زيلنسكي بوضوح عن سلطة فانس في أوكرانيا ، وسألني عما إذا كان قد ذهب إلى البلاد من أي وقت مضى ، مما دفع فانس إلى الرد على أنه “شاهد القصص وشاهدها”. ثم قام ترامب بوضع علامة عليه ، حيث وصل إلى دفاع نائب الرئيس من خلال المطالبة بأن يكون زيلنسكي أكثر شاكرة وتأكيدًا على أن الزعيم الأوكراني كان “مقامرة مع الحرب العالمية الثالثة”.
كان ، على حد تعبير ماثيو بارتليت ، وهو خبير استراتيجي جمهوري ووزارة الخارجية خلال فترة ولاية ترامب الأولى ، “يوم فظيع للمساواة”.
لقد كانت أيضًا علامة على كيف أن فانس ، الذي كان معروفًا بصفته سناتورًا بمعارضته للمساعدات الأمريكية لأوكرانيا ، يؤكد نفسه على مسائل السياسة الخارجية على الفور كنائب للرئيس. في وقت سابق من هذا الشهر ، صنع فانس موجات في مؤتمر ميونيخ الأمني مع خطاب اتخذ هدفًا حادًا إلى قادة العالم الآخرين. وفي يوم الخميس ، قبل يوم من التشابك مع Zelenskyy ، قام Vance بخلطه في اجتماع مكتب بيضاوي مع رئيس الوزراء البريطاني Keir Starmer – وإن كان ذلك بنبرة أخف بكثير.
“انظر ، قلت ما قلته” ، أجاب فانس يوم الخميس عندما سأله أحد المراسلين عن تعليقاته في ميونيخ التي تنتقد انتهاكات حرية التعبير المزعومة في المملكة المتحدة.
أجاب ستارمر بأدب: “فيما يتعلق بحرية التعبير في المملكة المتحدة ، أنا فخور جدًا بتاريخنا هناك.”
كانت المواجهة يوم الجمعة مع Zelenskyy أكثر صقيعًا – لم يدفعها سؤال المراسل ، ولكن وفقًا لأولئك المقربين من نائب الرئيس ، برغبة فانس في التراجع عن ما يعتقد أنه سلوك زيلنسكي غير المناسب في بيئة دبلوماسية.
“إن طريق السلام والطريق إلى الرخاء ربما يشارك في الدبلوماسية” ، قال فانس بعد استجواب محاولة ترامب لإقامة تحقيق أخيرة من وسائل الإعلام. “لقد جربنا مسار جو بايدن ، من صياغة صدرنا والتظاهر بأن رئيس كلمات الولايات المتحدة مهم أكثر من تصرفات الولايات المتحدة. ما الذي يجعل أمريكا دولة جيدة هي أن أمريكا تشارك في الدبلوماسية. هذا ما يفعله الرئيس ترامب “.
ثم طلبت زيلنسكي وحصل على إذن لمعالجة فانس مباشرة ، مشيرة إلى أن أوكرانيا قد أجرت في السابق اتفاقات دبلوماسية مع روسيا التي انتهكت آنذاك.
وقال زيلنسكي الذي كان مهيجًا بشكل واضح ، في إشارة إلى بوتين ، الذي كان في حالة حرب مع أوكرانيا لمدة ثلاث سنوات: “لقد قتل شعبنا ، ولم يتبادل السجناء”. “أي نوع من الدبلوماسية ، دينار ، أنت تتحدث؟ ماذا تقصد؟”
عاد فانس إلى أنه كان “غير محترم” بالنسبة لزيلينسكي أن “يأتي إلى المكتب البيضاوي لمحاولة التقاضي هذا أمام وسائل الإعلام الأمريكية”. حصلت الأمور فقط على المزيد من التوتر من هناك.
وقال السناتور شيلدون وايتوس ، الدكتور. وعندما سئل عن النغمة الأكثر روعة في المكتب البيضاوي ، قال وايتهوس: “هذا ما تحصل عليه لترك Vance في الغرفة”.
وقال مصدر مطلع على التخطيط لاجتماع ترامب إنه لا توجد استراتيجية محددة مسبقًا لفانس لمواجهة زيلنسكي بالطريقة التي فعلها. وأضاف المصدر ، أن فانس ، مضطر للرد بعد العثور على Zelenskyy الاستفزازية دون داع في سلوكه.
وقال هذا الشخص ، الذي أضاف أن التوقع هو أن اجتماع المكتب البيضاوي سوف ينطلق مثل اجتماع ثنائي نموذجي: “لم يتوقع أحد أن يأتي زيلنسكي إلى هناك ويتصرف بعنوان”.
وقال مصدر آخر مطلع على تفكير فانس في الاجتماع: “لا أعتقد أن أي شخص يتوقع [Zelenskyy] للسير هناك ويتصرف مثل هذا الطفل المتراكم “.
وصف السناتور ليندسي جراهام ، وهو جمهوري في ساوث كارولينا بدعم إرسال المساعدات إلى أوكرانيا ، يدعى Zelenskyy لقاء “كارثة كاملة” ، قائلاً إن “الطريقة التي واجه بها الرئيس كانت فوق القمة”.
وقال جراهام أيضًا إنه “فخور جدًا بـ JD Vance في بلدنا”.
إن وجهات نظر فانس الطويلة الأمد حول أوكرانيا هي الراسخة ، ولم تبذل زيلنسكي في الماضي أي جهد لإخفاء رفضه لنائب الرئيس ، بعد أن أطلق عليه “راديكالية للغاية” في مقابلة في العام الماضي مع نيويوركر ، عندما كان فانس يعمل على تذكرة ترامب.
في يوم الجمعة ، اتصل فانس بزيارة زيلينسكي قبل انتخابات الخريف الماضي إلى مسقط رأس بايدن في سكرانتون ، بنسلفانيا – وهي رحلة وصفها الجمهوريون بأنها علامة على الدعم للتذكرة الديمقراطية. زار Zelenskyy مصنع للذخيرة في سكرانتون والتقى بالرئيس في آنذاك كامالا هاريس ، المرشحة الرئاسية الديمقراطية ، في البيت الأبيض.
وقال فانس لـ Zelenskyy: “ذهبت إلى ولاية بنسلفانيا وحملت من أجل المعارضة في أكتوبر”. “قدم بعض كلمات التقدير للولايات المتحدة الأمريكية والرئيس الذي يحاول إنقاذ بلدك.”
ذكّرت النغمة العدائية بعض المراقبين عن خطاب فانس ميونيخ.
قال فانس هناك: “لقد سمعت الكثير عن ما تحتاجه للدفاع عن أنفسكم من خلال ذلك ، وهذا أمر مهم”. “لكن ما الذي بدا لي أقل قليلاً بالنسبة لي … ما هو بالضبط ما تدافع عن أنفسكم؟”
اعترف بارتليت ، الذي استقال من أول إدارة ترامب في 6 يناير 2021 ، بسبب رد ترامب على الهجوم على الكابيتول في الولايات المتحدة ، أن زيلنسكي “ربما يكون قد دخل ، مع الموقف الخطأ”.
وقال بارتليت: “إنه يوضح فقط مدى أهمية الشخصية للسياسة ، وكيف يمكن أن يكون اجتماع واحد سيئ ، كما تعلمون ، محتملاً في التاريخ”.
وأضاف بارتليت: “هناك الكثير الذي سيشهد أن فانس غير لائق إلى حد كبير ، حتى يتخطى الرئيس”. “وهناك الكثير الذي يشعر كما لو أن فانس قال ما يجب قوله خلال السنوات الثلاث الماضية.
“ويبدو أنه بغض النظر عن المكان الذي ينزل فيه أي شخص ، كان نائب الرئيس حريصًا للغاية على إثارة هذه النقطة” ، تابع بارتليت. “لقد كان صدىًا لحياته في ميونيخ ، فهو يردد شخصيته على الإنترنت ، ورأيت تجسيدها الآن في وضع سياسة خارجية حاسمة.”
تم نشر هذا المقال في الأصل على NBCNews.com