عندما اكتشفت فيبي راي تايلور أن جينيفر أنيستون ستعبر عن أفكارها الداخلية في فيلم ديزني الجديد خارج ذهني“لم تستطع التوقف عن البكاء”.
في الفيلم، الذي يبدأ بثه في 22 نوفمبر على Disney+، تلعب الممثلة لأول مرة دور ميلودي، وهي تلميذة في الصف السادس مصابة بالشلل الدماغي (CP) تتنقل في المنزل والمدرسة بينما لا تتحدث. وعليها أيضًا أن تدافع عن نفسها، بمساعدة والديها (روزماري ديويت ولوك كيربي) والمعلمة (كورتني تايلور)، عندما لا تتاح لها نفس الفرص التي يحصل عليها الأطفال المعوقون.
تعاني تايلور من شلل دماغي وتستخدم كرسيًا متحركًا، لكنها على عكس شخصيتها قادرة على التحدث.
أخبرت الفتاة البالغة من العمر 15 عامًا موقع Yahoo Entertainment أن أنيستون و أصدقاء كانت “جزءًا كبيرًا من منزلي أثناء نشأتي”، وقد تم تسميتها على اسم شخصية ليزا كودرو في العرض.
وقالت عن أنيستون: “كان الأمر جنونياً لأنني أحببتها منذ أن كنت صغيرة”. “لقد أحببتها دائمًا، وقد ساعدتني كثيرًا في حياتي.”
خارج ذهني مستوحى من رواية الشباب البالغين لعام 2010 التي كتبها شارون إم دريبر، والتي دعت إلى تكييف الكثير من أفكار ميلودي الداخلية مع الشاشة.
قالت المخرجة آمبر سيلي لـ Yahoo Entertainment: “عندما يتم تكليفك بمهمة الترجمة من كتاب إلى فيلم، هناك الكثير من الحوار الداخلي الذي يدور في الرواية، لذا تشعر بالقلق بشأن مقدار ما يمكنني إضافته إلى الفيلم”. “لذلك قررنا في النهاية أننا أحببنا فكرة أن يكون لها صوت داخلي.”
وذلك عندما قررت سيلي وفريقها اختيار أنيستون ثم قاموا بدمج المسرحية الهزلية في التسعينيات في الفيلم.
“فيبي نفسها في الحياة الحقيقية لديها هذا الحب والهوس أصدقاء وقالت: “مع جينيفر أنيستون، استعرنا ذلك من حياة فيبي الحقيقية وأدخلناه في الفيلم”.
قالت روزماري ديويت، التي تلعب دور والدة ميلودي، لموقع Yahoo Entertainment أن وجود أنيستون وتايلور “متواصلان عبر السيلولويد الآن إلى الأبد” [is] رائع جدًا.”
قال ديويت إن الممثلين “تمكنوا من وضع الكثير من أنفسنا في” أدوارهم. “الكثير من مخاوفنا، والكثير من أشواقنا، أو الكثير من حبنا، كما تعلمون [the movie] وأوضحت أنها يمكن أن تحملها.
قال سيلي إن البحث عن من سيلعب دور ميلودي استغرق حوالي عامين. أرادت هي وفريقها أن يكونوا متعمدين بشأن هذه العملية أيضًا.
وأوضحت: “كان لدينا مديرون رائعون لم يتواصلوا مع الوكالات والممثلين فحسب، بل كنا نتواصل أيضًا مع منظمات حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة ومنظمات حماية الطفل ومكاتب الأطباء ومكاتب العلاج الطبيعي ونشرنا شبكة واسعة في جميع أنحاء العالم”.
ولأن هذه كانت أول تجربة لتايلور في التمثيل، قال سيلي إن المراهق جاء إلى المشروع “بقلب مفتوح حقيقي”.
وقالت: “كنا نقوم بأشياء ممتعة مثل غناء الأغاني، وفي الحقيقة، مع طفل أيضًا، كان الأمر ممتعًا للغاية لأنه كمخرج، يمكنك حقًا اللعب. لذلك كان علينا أن نلعب كثيرًا، وهو ما أحببته”.
واعترفت تايلور بأنها كانت “متوترة للغاية لأنه لم يكن لدي أي فكرة عما يمكن توقعه لأنني لم أشارك في موقع تصوير فيلم من قبل”.
وأضافت: “أتذكر أنه لم يكن لدي أي فكرة عما كان على وشك الحدوث، لكنني التقيت بأشخاص رائعين – زملائي في الفصل، وطاقم العمل، والمخرج – وكانوا جميعًا مرحبين ومتفهمين للغاية. لقد ساعد ذلك كثيرًا حقًا.”
وبينما يتناول الفيلم تحديات الإعاقة، فإنه يواجه أيضًا المفاهيم الخاطئة لدى العديد من الأشخاص الأصحاء.
بالنسبة إلى ديويت، فإنها تأمل أن يرى الجمهور “كيف يمكن أن يتم تجاهل الأشخاص ذوي الإعاقة، وكيف لا يحاول الناس أن يصبحوا أشخاصًا على كرسي متحرك – إنهم يفعلون ذلك”.
قالت تايلور إنها لا “تريد أن يحكم الناس”.
“أشعر أن الناس بحاجة إلى فهم أن الأطفال والبالغين ذوي الإعاقة هم مجرد أشخاص. وقالت: “على الرغم من أننا قد نبدو أو نبدو أو نتصرف بشكل مختلف بعض الشيء، إلا أننا متماثلون تمامًا”. “لدينا آراءنا، ولدينا ما نحبه، ونكره الأشياء، ونحب الأشياء، ولكننا أمهات وآباء وبنات” [and] أخوات.”
خارج ذهني يبدأ البث في 22 نوفمبر على Disney+.