واشنطن – يتصرف الجمهوريون في مجلس الشيوخ بجنون شديد لأن الديمقراطيين يستخدمون البطة العرجاء لتثبيت الكثير من قضاة الرئيس جو بايدن.
وقال السيناتور شيلي مور كابيتو (RW.Va.) للصحفيين يوم الثلاثاء: “أنا محبط بعض الشيء”. “بعد روعة التصويت الليلة الماضية، أتساءل عما نفعله.”
كان كابيتو يشير إلى جدولة زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ تشاك شومر (DN.Y.) للتصويت على بعض اختيارات بايدن في المحكمة ليلة الاثنين. لا يملك الجمهوريون الأصوات اللازمة لمنع مرشحي بايدن من التقدم، لذلك قاموا بإطالة العملية لساعات، مما أجبرهم على إجراء تصويتات تستغرق وقتًا طويلاً على خطوات إجرائية روتينية.
لقد أبقى الجميع في مجلس الشيوخ في وقت متأخر عما أرادوا.
اشتكى الجمهوري من ولاية فرجينيا الغربية: “الليلة الماضية، كنا نجلس للتصويت مرارًا وتكرارًا لهؤلاء القضاة الليبراليين الذين يريد تشاك شومر تعيينهم والضغط عليهم في اللحظة الأخيرة قبل أن يتغير ميزان القوى”. “أود أن أناشد قيادتنا أن تذهب إلى القضايا المهمة التي يفكر فيها الشعب الأمريكي: وهي استكمال عملنا في نهاية العام والانتقال إلى العام المقبل.”
خرج السيناتور جون هوفن (RN.D.) من غداء الحزب الجمهوري وهو يتذمر من عدم تواجد بعض زملائه في المدينة، مما يسهل على الديمقراطيين الحصول على المزيد من القضاة. وقال إنه سعيد برؤية السيناتور جي دي فانس (الجمهوري عن ولاية أوهايو)، وهو الآن نائب الرئيس المنتخب، يعود إلى مجلس الشيوخ يوم الثلاثاء.
وقال هوفن: “نريد رؤيته هو وبعض أعضائنا يعودون بسبب هذه الأصوات التي نجريها”. “وخاصة على بعض قضاة المحاكم الدورية.”
وبينما كان أحد المراسلين يحاول تغيير الموضوع، قاطعه هوفن ليقول مرة أخرى عن مدى أهمية عودة أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين على الفور إلى العاصمة.
وقال: “لأنه، كما تعلمون، ربما يمكننا الفوز ببعض هذه الأصوات إذا كان لدينا جميع رفاقنا هنا”. “خاصة في محكمة الدائرة.”
وحتى الرئيس المنتخب دونالد ترامب تحدث عبر وسائل التواصل الاجتماعي عن أن الديمقراطيين ما زالوا يؤكدون تعيين قضاة بايدن، وطالب الجمهوريين بإيقافهم.
وصرخ ترامب في منشور يوم الثلاثاء: “الديمقراطيون يحاولون ملء المحاكم بقضاة يساريين متطرفين وهم في طريقهم للخروج من الباب”. “يحتاج أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون إلى الظهور والتمسك بالخط – لا يوجد المزيد من القضاة الذين تم تأكيدهم قبل يوم التنصيب!”
إنها لحظة سخيفة جدا.
لا يقتصر الأمر على أن الديمقراطيين ما زالوا يسيطرون على مجلس الشيوخ خلال الأسابيع القليلة المقبلة ويمكنهم المضي قدمًا كما يريدون. ذلك لأنه عندما انقلبت الطاولة في عام 2020 – عندما سيطر الحزب الجمهوري على مجلس الشيوخ في مرحلة البطة العرجاء وكان بايدن قد هزم للتو ترامب – استفاد الجمهوريون بشكل كامل من تأكيد أكبر عدد ممكن من اختيارات محكمة ترامب.
يؤكد زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ تشاك شومر (DN.Y.) أن العديد من قضاة بايدن والرئيس المنتخب دونالد ترامب مجنونون. صور جيتي
وأكد الجمهوريون أن 23 من القضاة الفيدراليين طوال عهد ترامب في وضع البطة العرجاء في عام 2020، بعد فوز بايدن بالانتخابات. وهذا لا يأخذ في الاعتبار حتى السباق غير المسبوق الذي قام به الحزب الجمهوري لتثبيت قاضية المحكمة العليا إيمي كوني باريت في أكتوبر 2020، حيث تم بالفعل الإدلاء بالأصوات في الانتخابات الرئاسية.
كان جون ثون، زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ، والذي سيكون زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ في يناير، من بين أولئك الذين احتفلوا بعدد قضاة ترامب الذين تم تثبيتهم خلال فترة البطة العرجاء في عام 2020.
قال ثون في خطاب ألقاه أمام مجلس الشيوخ في 18 نوفمبر 2020، بعد فوز بايدن بالانتخابات: “قبل أسبوعين، أكدنا وجود أحد أكثر قضاة المحكمة العليا المؤهلين في الذاكرة الحية على مقاعد البدلاء”.
وقال: “سنقوم هذا الأسبوع بتثبيت خمسة قضاة في محاكم المقاطعات، وبذلك يصل إجمالي عدد القضاة الذين ثبتناهم على مدى السنوات الأربع الماضية إلى ما يقرب من 230”. “إن تثبيت القضاة الجيدين هو أحد أهم مسؤولياتنا كأعضاء في مجلس الشيوخ.”
وفي نفس الخطاب، أدان الجمهوري من داكوتا الجنوبية الديمقراطيين لمنعهم بعض المرشحين القضائيين للرئيس جورج دبليو بوش في عام 2004.
وقال: “لقد كنت واحداً من العديد من الأميركيين الذين شعروا بالاستياء من الحصار المفروض على المرشحين الموهوبين والمؤهلين تأهيلاً جيداً”. “وكان ذلك أحد الأسباب الرئيسية التي دفعتني إلى الترشح لمجلس الشيوخ”.
يبدو ثون مختلفًا كثيرًا هذا الأسبوع، حيث يشكو أيضًا من قيام الديمقراطيين بترتيب الأصوات على اختيارات بايدن القضائية. في الواقع، يقال إنه ينسب الفضل إلى الجهود التي بذلها الحزب الجمهوري ليلة الاثنين لتأخير أصوات الديمقراطيين.
وقال ثون لـ ABC News: “إذا كان السناتور شومر يعتقد أن الجمهوريين في مجلس الشيوخ سوف يتدحرجون ويسمحون له بتأكيد العديد من القضاة المعينين من قبل بايدن في وظائف مدى الحياة في الأسابيع الأخيرة للأغلبية الديمقراطية، فقد كان يعتقد ذلك بشكل خاطئ”.
وسخر المتحدث باسم البيت الأبيض أندرو بيتس من تحول ثون.
“إن تأخير تثبيت القضاة المؤهلين تأهيلاً عاليًا وذوي الخبرة يؤثر سلبًا على الناخبين ويؤدي إلى تراكم القضايا الجنائية – مما يعني أن السيناتور ثون كان على حق في عام 2020 عندما قال إن أعضاء مجلس الشيوخ لديهم كل الأسباب الملحة لمواصلة العمل معًا بحسن نية للموظفين قال بيتس في بيان: “المقعد الفيدرالي”. “ليس هناك أي مبرر لاختيار الحزبية على تطبيق سيادة القانون.”
يشعر جون ثون، عضو الأقلية في مجلس الشيوخ، بالغضب من أن الديمقراطيين يستخدمون البطة العرجاء لتثبيت قضاة بايدن، لكنه شعر بسعادة غامرة عندما استخدم الجمهوريون البطة العرجاء لعام 2020 لتثبيت قضاة ترامب. أندرو هارنيك عبر Getty Images
وبقدر ما قد يشتكي الجمهوريون، لا يزال الديمقراطيون يسيطرون على مجلس الشيوخ لعدة أسابيع أخرى، ويخطط شومر لاستغلال ذلك الوقت لتأكيد أكبر عدد ممكن من مرشحي بايدن القضائيين المعلقين – وربما جميعهم.
وحتى ليلة الثلاثاء، أكد مجلس الشيوخ تعيين 217 من قضاة بايدن منذ توليه منصبه. وهناك 26 مرشحًا قضائيًا آخرين ينتظرون إجراء مجلس الشيوخ، منهم 22 مرشحًا للمحكمة المحلية وأربعة مرشحين لمحكمة الاستئناف.
إذا تمكن الديمقراطيون من تأكيدهم جميعًا قبل انتهاء جلسة الكونجرس لهذا العام، فإن ذلك سيرفع العدد الإجمالي للقضاة الفيدراليين مدى الحياة لبايدن إلى 243. وهذا أكثر مما حصل عليه ترامب في ولايته الأولى، 234، وسيكون فوزًا كبيرًا لبايدن إذا ويمكن للديمقراطيين أن يسحبوه.
وقال شومر للصحفيين يوم الثلاثاء: “ليس سرا أن مجلس الشيوخ يمضي قدما في تأكيد المزيد من المرشحين القضائيين لبايدن”.
منذ نهاية الأسبوع الماضي، قام بإعداد تصويتات تأكيد على 12 من مرشحي بايدن للمحكمة المحلية ومرشح واحد لمحكمة الاستئناف، إمبري كيد، الذي تم تأكيده يوم الاثنين أمام محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الحادية عشرة. مجلس الشيوخ أيضاً وأكد مصطفى كاسوبهاي يوم الثلاثاء، مرشح محكمة مقاطعة أوريغون.
كل هؤلاء القضاة يعينون مدى الحياة. نظرًا لأن مجلس الشيوخ لا يحتاج إلى مجلس النواب لتأكيد تعيين القضاة، الذين يمكن القول إنهم الإرث الأكثر ديمومة للرئيس، فإن شومر يمضي قدمًا في التصويت على جميع مرشحي بايدن للمحكمة.
وتتطلب قواعد مجلس الشيوخ ما يصل إلى ساعتين من النقاش حول كل قاضٍ في المقاطعة، والذي يشكل الجزء الأكبر من اختيارات بايدن المتبقية للمحكمة. لذا، إذا قام شومر بفرز الأصوات لخمسة منهم، على سبيل المثال، وقرر الجمهوريون سحب تلك الأصوات، سيبقي أعضاء مجلس الشيوخ في جلساتهم لمدة 10 ساعات لمراجعتها جميعًا.
قال شومر: “سنواصل العمل لتأكيد هذه التعيينات مدى الحياة”. “إنه أمر مهم للغاية. لن ندع أي شيء يقف في طريقنا.”
وحث أعضاء مجلس الشيوخ على الاستعداد لوقت متأخر من ليلة الأربعاء “لإنجاز عمل أكبر عدد ممكن من القضاة”.
ومع مرور الوقت، يسعى الجمهوريون جاهدين لإعادة جميع زملائهم إلى واشنطن. غاب خمسة من أعضاء مجلس الشيوخ عن الحزب الجمهوري عن التصويت يوم الثلاثاء: السيناتور مايك براون (إنديانا)، وكيفن كريمر (ND)، وتيد كروز (تكساس)، وبيل هاجرتي (تينيسي)، وماركو روبيو (فلوريدا).
وقال هوفن إنه غير متأكد مما إذا كان جميع أعضاء مجلس الشيوخ المفقودين سيعودون أم لا.
وقال: “سنجري بعض الحوار ونحاول معرفة ما إذا كنا لن نتمكن من إعادة الجميع”.
الديمقراطيون يتقدمون بغض النظر. وتجاهل شومر سؤالاً من أحد المراسلين حول تعهد بعض الجمهوريين باستخدام القواعد الإجرائية لعرقلة أعمال مجلس الشيوخ لمحاولة منعه من تثبيت المزيد من القضاة.
وقال: “يمكنهم تجربة تكتيكات المماطلة، لكننا سنستمر”.