تقاتل إيلين سيلفربيرغ، وهي أرملة تبلغ من العمر 73 عاماً، بنك جيه بي مورغان تشيس منذ 13 عاماً بسبب رفضه دفع معاش زوجها الراحل المقدر بـ 331 دولاراً شهرياً.
عندما توفي زوجها ملفين سيلفربيرغ فجأة في عام 1988 عن عمر يناهز 43 عامًا بسبب فشل أعضاء متعددة، كانت إيلين تبلغ من العمر 37 عامًا فقط وتركت لتربية ثلاثة أطفال بمفردها. وقد حرمها أكبر بنك في البلاد، والذي أعلن عن أرباح بقيمة 12.9 مليار دولار في الربع الأخير، من معاشها التقاعدي بدعوى أنها تفتقر إلى “الوثائق اللازمة”.
والآن بعد أن ظلت دون تغيير لأكثر من 35 عامًا، ارتفع المبلغ غير المدفوع إلى 53000 دولار، وفقًا لتقرير صحيفة نيويورك بوست.
“قد تعتقد أن البنك يريد أن يفعل الشيء الصحيح. لقد عاملوني وكأنني صرصور تافه لمجرد أن يتم الدوس عليهم. “لو كان جيمي ديمون على علم بذلك، لكان يرغب في فعل الشيء الصحيح واحترام المعاش التقاعدي”.
يظل بنك جيه بي مورجان تشيس ثابتًا في موقفه. وقال متحدث باسم صحيفة نيويورك بوست: “بينما نتعاطف مع السيدة سيلفربيرغ، فإنها تطلب منا الدفع دون الوثائق اللازمة. نحن نتبع شروط خطة معاشاتنا التقاعدية التي لا تسمح باستثناءات فردية”.
ولكن هل يحق للبنك أن يحجز معاش زوجها؟ إليك ما تحتاج إلى معرفته لتجنب مواجهة معركة مماثلة.
عمل ملفين سيلفربيرج لمدة عشر سنوات حتى عام 1979 كمحلل أنظمة في بنك تشيس مانهاتن، وهي الشركة التي اندمجت لاحقا مع جيه بي مورجان في عام 2000. وعلى الرغم من خدمته، فقد رفض جي بي مورجان تشيس إيلين باستمرار الوصول إلى معاشه التقاعدي، مستشهدا بالمشكلة في الأوراق غير المكتملة.
يدعي بنك جيه بي مورجان أن ملفين لم يملأ أبدًا نموذجًا ينتخب فيه زوجته للاستفادة من معاشه التقاعدي عند وفاته على الرغم من إرسال البنك له رسائل. تصر إيلين على أنهم لم يصلوا أبدًا.
يحق لها الحصول على معاشه التقاعدي تلقائيًا باستثناء مغادرة ميلفين تشيس مانهاتن قبل إقرار قانون حقوق التقاعد لعام 1984. يضمن هذا التعديل على قانون ضمان دخل التقاعد للموظفين (ERISA) حصول الأزواج تلقائيًا على استحقاقات الباقين على قيد الحياة من خطط التقاعد.