خوتيف (أوكرانيا) – على الرغم من القيود التي فرضتها الحرب، احتفل الأوكرانيون بمنتصف الصيف بمهرجانات تميزت بالرقص الشعبي المحموم وتزيين الزهور والقفز فوق النيران.
أقيم مهرجان إيفانا كوبالا يوم الأحد في الوقت الذي يبدأ فيه الأوكرانيون صيفهم الثالث في الحرب، مع تعرض كييف ومدن أخرى لانقطاع التيار الكهربائي بشكل منتظم وبقاءها تحت حظر التجول الليلي.
وعلى بعد ساعة بالسيارة جنوب العاصمة، انضم عدة آلاف إلى مهرجان الصيف، وارتدى العديد منهم القمصان والفساتين المطرزة بالأنماط التقليدية.
قامت كاترينا هارنيك، وهي تلوي الأغصان الناعمة حول أوراق الشجر والزهور، بصنع تيجان الأزهار لنفسها ولأصدقائها.
وقالت هارنيك، وهي من سكان كييف، إنها سعيدة بحضور تجمع نادر في الهواء الطلق.
“يحب الناس دائمًا أن يجتمعوا معًا. وقالت: “في أوقات مثل هذه، ومع استمرار هذه الحرب الرهيبة، ما زلنا بحاجة إلى فرصة للالتقاء والترابط معًا”، بينما اعتلت مجموعة من النساء يرتدين الأزياء التقليدية المسرح القريب للغناء في وئام.
وقال هارنيك إن احتفال هذا العام يحمل أهمية إضافية بالنسبة للأوكرانيين، حيث تتعرض دولتهم وهويتهم للتحدي.
وقالت: “أحد الأسلحة الرئيسية التي تستخدمها روسيا في هذه الحرب هو تدمير ثقافتنا الأوكرانية”.
وقالت: “لذا من المهم أن نتذكر تقاليدنا، للتأكد من أننا نتذكر تراثنا وأننا لن نسمح لأحد أن يأخذه منا”.
يحتفظ العديد من الأوكرانيين بتطبيق للغارات الجوية على هواتفهم لرصد الخطر الناجم عن ضربات الصواريخ والطائرات بدون طيار الروسية، بينما يبدو أنهم في الوقت نفسه مصممون على التشبث بالحياة العادية – ملء المقاهي وحضور الأحداث الحية الداخلية، بما في ذلك الحفلات الموسيقية والعروض الكوميدية والعروض الكوميدية. عروض السيرك للأطفال. تعمل المولدات أثناء انقطاع التيار الكهربائي.
لا يستطيع الرجال الذين تقل أعمارهم عن 60 عامًا مغادرة أوكرانيا بسبب قيود التجنيد، لكن الكثير منهم ما زالوا يتحدثون عن خططهم لقضاء عطلاتهم بعد الحرب.
يشبه مهرجان إيفانا كوبالا احتفالات ليلة القديس يوحنا أو سان خوان في العديد من الدول الغربية – وهو مزيج من النار والماء والطبيعة الذي يربط التقاليد الوثنية بالتقويم المسيحي.
وأقيم مهرجان الأحد خارج كييف في حديقة التراث الوطني، حيث أعيد تجميع طواحين الهواء والمنازل المصنوعة من القش والمباني التقليدية الأخرى بعد تفكيكها ونقلها من جميع مناطق أوكرانيا.
وضحك المراهقون وهم يرقصون في دوائر حول النار على أنغام موسيقى الكمان ومزمار القربة.
وقفز الأزواج، ممسكين بأيديهم، فوق النيران، وتلقى عدد قليل منهم في وقت لاحق الاهتمام من المسعفين بسبب آلام في الكاحلين.
وقالت أوكسانا بوفياكي، مديرة الحديقة التراثية، إنه من المهم للناس أن ينسوا مشاكلهم اليومية وأن يعززوا هويتهم أيضًا.
وقالت: “يمكن للناس الاسترخاء في مقهى أو في مطعم أو في المنزل”. “لكن هنا، معًا في مجتمع كبير، يشعرون بالانتماء والانتماء إلى شعبهم، الذي يقاتل الآن من أجل هويتهم”.
——
ساهم دميترو زيهيناس وأنتون شتوكا.