اضطرت وكالة ناسا إلى طمأنة الجمهور بأنه لا توجد حالة طوارئ على متن محطة الفضاء الدولية، بعد تشغيل صوت تدريب طبي عن طريق الخطأ في بث مباشر ليلة الأربعاء.
تمت مقاطعة البث المباشر المقرر في الساعة 6:28 مساءً بالتوقيت الشرقي من قبل متحدث مجهول – على ما يبدو جراح طيران – يتواصل مع طاقم محطة الفضاء الدولية حول كيفية التعامل مع قائد يعاني من مرض الضغط الخطير.
وينصح المتحدث الطاقم “بفحص نبضه مرة أخرى” قبل وضع رائد الفضاء المصاب داخل بدلة مملوءة بالأكسجين النقي. وتقول إن أي إجراء سيكون بمثابة “أفضل جهد في العلاج” وأفضل من عدم القيام بأي شيء.
وتقول: “لسوء الحظ، فإن تشخيص حالة القائد ضعيف نسبيًا”.
وتقول إنها “تشعر بالقلق من وجود بعض حالات DCS الشديدة [decompression sickness] يضرب” ويطلب من الطاقم أن يرتديه بدلة في أسرع وقت ممكن.
وتذكر أن هناك مستشفى في سان فرناندو بإسبانيا به مرافق لعلاج الضغط العالي، في اقتراح واضح بأمر إخلاء طارئ من المحطة الفضائية.
ولكن بعد إثارة القلق بين المتحمسين للفضاء، كشفت وكالة ناسا أن السيناريو لم يكن حقيقيًا، حيث كان طاقم محطة الفضاء الدولية جميعًا نائمين بأمان في ذلك الوقت.
وقالت ناسا: “لا توجد حالة طوارئ على متن محطة الفضاء الدولية”.
وقالت الوكالة: “في حوالي الساعة 5:28 مساءً بتوقيت وسط أمريكا، تم بث الصوت على البث المباشر لناسا من قناة صوتية محاكاة على الأرض يشير إلى أن أحد أفراد الطاقم كان يعاني من تأثيرات مرتبطة بمرض تخفيف الضغط”. في رسالة على X.
وقالت ناسا: “تم تحريف مسار هذا الصوت عن غير قصد من محاكاة مستمرة حيث يتدرب أفراد الطاقم والفرق الأرضية على سيناريوهات مختلفة في الفضاء ولا علاقة لها بحالة طوارئ حقيقية”.
وأضافت: “كان أفراد طاقم محطة الفضاء الدولية في فترة نومهم في ذلك الوقت. ولا يزالون جميعًا بصحة جيدة وآمنين، وسيبدأ السير في الفضاء غدًا في الساعة الثامنة صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة كما هو مخطط له”.
وتأتي تدريبات الطوارئ بعد أن نجح رائدا فضاء من كبسولة ستارلاينر التابعة لشركة بوينغ في الالتحام بمحطة الفضاء الدولية الأسبوع الماضي.
تم نشر هذه المقالة في الأصل على موقع NBCNews.com